يزور سكان هانوي القبور قبل رأس السنة القمرية الجديدة

[إعلان 1]

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 1

من حوالي اليوم العاشر إلى الخامس والعشرين من الشهر القمري الثاني عشر، تزدحم مقابر ين كي وبات بات (منطقة با في، هانوي ) بالناس الذين يأتون لتنظيف القبور وإعداد القرابين لحرق البخور لأسلافهم وأقاربهم المتوفين.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 2

يوم كنس القبور يهدف إلى إحياء ذكرى الأجداد، وهو أيضًا مناسبة للعائلات التي تعيش بعيدًا للتجمع وتذكر جذورها.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 3

وبحسب دان تري، في 3 فبراير (25 ديسمبر)، جاءت العديد من العائلات من جميع أنحاء المنطقة إلى مقبرة بات بات لزيارة القبور.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 4

مع بقاء أقل من أسبوع على رأس السنة القمرية الجديدة، استغل الكثيرون عطلة نهاية الأسبوع لتحضير الشاي والنبيذ وأوراق النذور وجوز التنبول والفوفل والبخور والفواكه للقرابين. كما لم ينس الكثيرون إزالة الأعشاب الضارة وتنظيف قبور أحبائهم.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 5

بعد ساعتين من السفر من وسط هانوي، وصلت عائلة السيد فو دوك نام (المقيمة في منطقة هوان كيم) إلى مقبرة بات بات لزيارة قبور أجدادهم وأسلافهم.

اليوم، ذهبتُ مع والدتي وأحفادي لدعوة والدي وكبار السن للعودة إلى المنزل للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية الجديدة. في كل عام، تُرتب عائلتي أعمالها، ويحضر جميع الأبناء والأحفاد لإشعال البخور بكل احترام وتقديمه لأجدادنا وأسلافنا، قال السيد نام.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 6

إنها مناسبة للأطفال والأحفاد للتعبير عن احترامهم لأسلافهم وإظهار التضامن والترابط العائلي.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 7

قبل أسبوع، ذهب السيد هوانغ فان هاي (من سكان مقاطعة هوانغ ماي) وشقيقه الأصغر لزيارة قبر، فاكتشفا أن أرضية الطوب المحيطة بقبر أحد أقاربهما قد رُفعت وانكسرت. وبعد التحقيق، تبيّن أن السبب هو جذر شجرة نما عميقًا وقريبًا من القبر، فاضطرت عائلة السيد هاي إلى الاستعانة بشخص ما لحفر الشجرة لجعل القبر مستويًا ونظيفًا.

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 8

كل عام، تسافر عائلة السيد نجوين ثانه لونغ (التي تعيش في منطقة ثانه شوان) بانتظام مسافة 70 كيلومترًا إلى المقبرة لزيارة قبور أسلافهم مرتين، بمناسبة تنظيف المقابر في نهاية العام ومهرجان تشينغمينغ.

وقال السيد لونج: "بالنسبة لي، فإن يوم كنس القبور هو مناسبة لكل منا لتذكر أسلافنا حتى يتمكن أحفادنا من تذكر الأخلاق الوطنية المتمثلة في "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره".

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 9

حضرت السيدة كيو ترينه وعائلتها، بما في ذلك أجيال عديدة من الأبناء والأحفاد، لتنظيف وإقامة المراسم. وقالت السيدة ترينه: "القبور النظيفة والمرتبة تُشبه إظهار الأبناء والأحفاد احترامهم لأسلافهم".

Người Hà Nội đi tảo mộ trước dịp Tết Nguyên đán - 10

كنس القبور في نهاية العام عادة راسخة لدى الشعب الفيتنامي. تنظف العائلات قبور أجدادها في اليوم السابق لرأس السنة القمرية الجديدة (تيت). بعد التنظيف، يحضر الأبناء والأحفاد الزهور والقرابين ويحرقون البخور لدعوة أسلافهم للعودة إلى ديارهم للاحتفال برأس السنة القمرية الجديدة مع عائلاتهم. كما تُعد هذه المناسبة فرصةً للعائلات والأطفال للالتقاء والتعبير عن مشاعرهم تجاه المتوفين في العام الماضي.

[إعلان 2]
رابط المصدر