الشخص الذي يمد حبه لأغاني جراي الشعبية

(GLO) - على مدى السنوات الخمسين الماضية، كانت السيدة كبا هي مي (من مواليد عام 1961، قرية تشو جو، بلدية إيا رساي، منطقة كرونج با) دائمًا شغوفة بألحان جراي الشعبية. إنها فخر القرية، فهي لا تحافظ فقط على القيم الثقافية التقليدية للأمة بل تلهم الجيل الأصغر سنا على حب القيم الثقافية التقليدية للأمة والتعلق بها.

في فترة ما بعد الظهر من شهر مايو، هدأ الطقس في كرونج با بعد هطول أمطار غزيرة. استغل السيد راه لان ثو - رئيس قرية تشو جو - الفرصة عندما تحسن الطقس، وقادنا إلى منزل السيدة هيمي. وفقًا للسيد ثو، فإن السيدة هيمي هي الشخص الوحيد في القرية الذي يعرف العديد من الأغاني الشعبية الجراي.

وعندما عرفت السيدة همي هدف زيارتنا، بدا وجهها مليئا بالفرح. وبينما كانت ترتشف الماء المغلي بأوراق الغابة، قالت السيدة هيمي بلطف: في الماضي، في كل مرة تنظم فيها القرية مهرجانًا، كانت النساء تتجمعن حول النار ويغنين الأغاني الشعبية. ومنذ ذلك الحين، أحبت الأغاني الشعبية دون أن تدرك ذلك. بفضل الاستماع والغناء الدؤوب، تعلمت بسرعة العديد من الأغاني الشعبية. في عام 1975 انضمت إلى فرقة الفنون التابعة للبلدية. خلال هذه الفترة، كانت تسافر بين القرى لجلب الأغاني لخدمة الجنود والشعب.

في ذلك العام، كنتُ في الرابعة عشرة من عمري فقط، وانضممتُ إلى فرقة الفنون التابعة للبلدية مع أخواتي وإخوتي. كنا نغني لتشجيع بعضنا البعض، ولسرد قصص عن القرية، وعن الحب الإنساني، ولتذكير بعضنا البعض بالعيش بتسامح وتضامن. بعد ثلاثة أشهر من انضمامي إلى الفرقة، طلبتُ تركها لرعاية والدي الذي كان يعاني من مرض خطير، كما تذكرت السيدة همي.

ولم تكن السيدة كبا هيمي تعرف الكثير من الأغاني الشعبية فحسب، بل ألفت أيضًا أغانٍ جديدة عن حياة القرية. الصورة: LH

وبحسب السيدة همي، فإن الأغاني الشعبية في جراي تنتقل شفويا ومن خلال الذاكرة، وهي مشبعة بأنفاس الحياة، وتعبر عن أفكار ومشاعر وفلسفة حياة الناس. محتوى الأغاني الشعبية متنوع وغني للغاية، وأحيانًا يمتدح جمال الجبال والغابات، ومزايا الأجداد؛ في بعض الأحيان يكون ذلك بمثابة نصيحة، أو انتقاد للعادات السيئة، أو تذكير للناس بالعيش في حب وتضامن والحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية.

الميزة الخاصة لأغاني جراي الشعبية هي الارتجال والمرونة في التعبير. لا يستطيع المطربون نقل الألحان الموجودة فحسب، بل يمكنهم أيضًا تأليف كلماتهم الخاصة، اعتمادًا على الموقف والقصة والعاطفة. غالبًا ما يستخدم شعب الجراي الذين يغنون الأغاني الشعبية صوتًا طبيعيًا قويًا ولكن ناعمًا، مما يخلق صدى طويلًا في الذروة؛ وفي الوقت نفسه، قم بالتعبير عن مشاعرك من خلال التأكيد والاهتزاز في نهاية الجملة. وخاصة الجمع بين اهتزاز الشفاه أو رنين الصوت الذي يحاكي صوت الرياح والجداول وصدى الجبال والغابات.

على الرغم من أن شعرها رمادي اللون، إلا أن صوت السيدة هيمي لا يزال واضحًا ومدويًا مثل صوت النهر في منبعه. وهي تعرف حاليا أكثر من 20 أغنية شعبية من نوع جراي. ولم تكتف بالحفاظ عليها فحسب، بل ألفت أيضًا العديد من الأغاني الجديدة حول حياة القرية، والمحاصيل المزدهرة، والإشادة بالحزب ووطنها. وفي أثناء حديثها معنا، أظهرت شهادات الجوائز التي حصلت عليها في المهرجانات الثقافية والرياضية للأقليات العرقية في منطقة كرونج با.

في السنوات الأخيرة، شاركتُ كثيرًا في فعاليات ثقافية نظمتها المنطقة لاختبار ذاتي والحفاظ على أغاني جراي الشعبية. وفي أول مهرجان ثقافي ورياضي للأقليات العرقية ومعرض ربط المنتجات الزراعية في منطقة كرونغ با عام ٢٠٢٣، فزتُ بالجائزة الأولى في غناء الأغاني الشعبية، حسبما ذكرت السيدة همي. علاوة على ذلك، تغني السيدة هيمي أيضًا لأطفالها وأحفادها في كثير من الأحيان، وذلك للحفاظ على شغفهم وتذكير الجيل القادم بتذكر الأغاني الشعبية والحفاظ عليها.

قرية تشو جو لديها 213 أسرة، 97٪ منهم من جراي. في الماضي كان هناك الكثير من الناس في القرية الذين يعرفون كيفية غناء الأغاني الشعبية، ولكن الآن عدد الأشخاص الذين يعرفون كيفية الغناء قليل جدًا. تحل الموسيقى الحديثة تدريجيا محل الموسيقى التقليدية، لذلك فإن أغاني جراي الشعبية تتلاشى بشكل متزايد وينسىها الشباب.

السيدة همي هي الوحيدة في القرية التي تتقن الكثير من أغاني الجراي الشعبية. لذلك، نشجع أبناءنا وأحفادنا دائمًا على التعلم منها للحفاظ على هوية الأمة، كما قال السيد ثو.

وفي حديثها للصحفيين، قالت السيدة كسور هاناي، مسؤولة الثقافة والإعلام في بلدية إيا رساي: إن السيدة كبا همي هي واحدة من الأشخاص القلائل في البلدية الذين ما زالوا يعرفون ويستطيعون أداء الأغاني الشعبية في جراي. كما تشارك بانتظام في العروض الثقافية التي تنظمها البلدية خلال المهرجانات والفعاليات الثقافية.

نحن نعمل دائمًا على الترويج والتعبئة بنشاط للناس، وخاصة جيل الشباب، لرفع مستوى الوعي بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأمة وتعزيزها، بما في ذلك أغاني جراي الشعبية.

المصدر: https://baogialai.com.vn/nguoi-noi-dai-tinh-yeu-voi-dan-ca-jrai-post325350.html