نجوين هونغ يرسم صور الفنانين بالشعر

في قصيدة "هوي كان"، استعان الكاتب نجوين هونغ بأسماء العديد من أعمال هذا الشاعر الموهوب ليكتب: " النار المقدسة تُنير الكون / الناس يدعون الأرض بسعادة لتزهر معهم / السماء تُشرق كل يوم / قصيدة الحياة تُعطي أجنحة للأحلام / كل يوم من أيام الحياة، كل يوم من أيام الشعر / البيت في الشمس، وسارية العلم تُهدر في الريح ". وأضاف لمسات من الشاعر هوانغ نهوان كام، وأبيات شعرية شيقة عديدة: " لقد كنا نتواعد منذ زمن، لكنك أتيت أخيرًا / رائحة العشب المحترق لا تُوقف قدميك / نرد الخريف يُذكر الجميع بعدم فسخ المواعيد / الأوراق الأولى لا تزال خضراء ".

الشاعر نجوين هونغ في حفل إطلاق مجموعته الشعرية

هناك صورٌ تُفجعُ قصصُها الواقعية، مثل ظروف مؤلف "هو بوم لام ثي ماي دا" (الخانق تروي)، التي جسّدها نجوين هونغ في شعرٍ واقعيٍّ وذكيٍّ: " ترك الغيوم تذهب إلى الريح ... من كان ليظنّ/ أن الشعرَ الذي لم يعشْهُ سنواتٍ وشهورٍ قد نُسي/ الأصدقاءُ لا يتذكرون الاسم/ الأمُّ والطفلُ يتشاركانِ حزنَ أبيهما ". وهناك أيضًا لمساتٌ فكاهيةٌ في الصور: " الكتابةُ في الصحفِ في الشارعِ لا تكفي لزراعةِ الشعر/ بيعُ القصائدِ يكفي لدعمِ الشعر " (فان كونغ هونغ) أو " الشعرُ والأدبُ والرسمُ والترجمةُ... انغمس/ لحيةٌ لا تُقصّ، والحبُّ كسولٌ للزيارة/ أنظرُ إلى القمر، هل هو حقًا بدرٌ/ أتركُ إكليلَ الغارِ وحيدًا في هدوءٍ " (نجوين كوانغ ثيو). في بعض الأحيان يتم "أخذ" الصورة من أسماء الشعراء أنفسهم " لو لم تلدني أمي في ذلك اليوم في ين ترونغ / يفتقر العالم الأدبي اليوم إلى أجواء مهرجان الربيع " (نجو شوان هوي) أو يكون مليئًا بالرومانسية والجمال: " لقد مضى زمن البدر منذ زمن طويل/ لقد مضى زمن العطر الصامت لشهري يناير وفبراير منذ زمن طويل/ من لا يزال في قرية دي في ذلك اليوم / لا يزال غير قادر على الهروب من الليل الطويل البريء " (فان ثي ثانه نهان)...

وفقًا لرئيس رابطة كتّاب مدينة هو تشي منه، ترينه بيتش نغان: "تُظهر مجموعة الـ 81 لوحة أدبية من الرسومات الشعرية بوضوح موهبة نغوين هونغ الاستثنائية في تصوير شخصيات العديد من الكُتّاب من خلال "جمع" أسماء أعمال الشعراء والكتاب والنقاد الأدبيين، مع فهم عميق لحياة الكُتّاب ومسيرتهم المهنية. باحترام ومسؤولية وإعجاب وحدس، جسّد نغوين هونغ روح الشخصية وروحها، متألّقًا في لحظة، ليُبدع ما يشاء بالكلمات. أعتقد أن رسومات نغوين هونغ الشعرية لا تُخلّد في ذاكرة الزملاء ومعلمي الأدب والطلاب ومحبي الأدب فحسب".

وفي هذه المناسبة، أصدر الشاعر نجوين هونغ (عضو رابطة كتاب فيتنام) أيضًا مجموعة "مائة أغنية من كلمة واحدة لمصير" ، والتي قدمت 81 أغنية من تأليفه من بين 110 قصائد قام الموسيقيون بتلحينها.

المصدر: https://thanhnien.vn/nguyen-hung-ve-chan-dung-nghe-si-bang-tho-185241002232940231.htm