من "مفاجأة كبيرة" ...
"مُدهشٌ للغاية" كان أول ما عبّر عنه السيد جان ميشيل بيف، مدير المسرح الوطني في سينارت بفرنسا، عند حديثه عن مسرح دو، رمزٌ فنيٌّ وثقافيّ عالميّ، ووجهةٌ جديدةٌ للسياحة في نها ترانج، خانه هوا تحديدًا، وفيتنام عمومًا، والذي وصفه بأنه "مشروعٌ رائع". إلى جانب تصميمه الإبداعيّ، المستوحى من "الدو"، أداة الصيد التقليدية المُشبّعة بالهوية الثقافية الفيتنامية، يُعدّ مسرح دو أيضًا مشروعًا مسرحيًا نادرًا في فيتنام اليوم، يُلبي المعايير الصارمة للأداء الفنيّ العالميّ، حيث إنّ النظام الميكانيكيّ بأكمله، وتقنيات المسرح، والصوت والإضاءة مُستوردةٌ مباشرةً من أوروبا.
مسرح ذلك - مركز ثقافي وفني عالمي المستوى في نها ترانج
" كما أرى ذلك، هذا أول مسرح في فيتنام يُبنى وفقًا لمعايير المسارح الكبرى في أوروبا. أُهنئ المستثمر والشركاء على جرأة هذا المشروع. فبناء مسرح في فرنسا يُمثل تحديًا كبيرًا. لا أستطيع تخيل هذه الصعوبات والتحديات في فيتنام،" عبّر السيد جان ميشيل بيف عن إعجابه.
من المتوقع أن يصبح مسرح دو مركزًا ثقافيًا وفنيًا عالميًا في نها ترانج، وأن يستضيف العديد من الأنشطة الثقافية والفنية على الصعيدين الوطني والإقليمي مستقبلًا. أبرزها عرض "دمى الحياة - دمية الأحلام"، وهو عرض يرتقي بفن المسرح من خلال توظيف مواد شعبية ببراعة، مستلهمًا جوهر السمات الثقافية القريبة من الشعب الفيتنامي، مثل صورة حيوانات الأبراج الاثني عشر، والخيزران، والتنوع العرقي، والطابع المجتمعي والاجتماعي، ... ليروي قصصًا واقعية للغاية، لكنها لا تقل رقةً ودهشةً وثراءً بالعواطف، كحياة كل إنسان.
تم التعبير عن مزيج الموسيقى والرقص والضوء والدمى المائية بطريقة حديثة وإبداعية في "دمى الحياة - دمية الأحلام"
بناءً على ذلك، سيشهد الجمهور، على أول مسرح مشترك في العالم ، عرضًا يجمع بين الابتكار في تراث العرائس المائية وأنواع متنوعة من العرائس، مثل العرائس المائية، والعرائس الوترية، وعرائس الظل، والعرائس المتحركة، والرقص المعاصر، بتناغم وإبداع تحت إشراف أوركسترا جنوب شرق آسيا للآلات الموسيقية الأصلية (SEASOUL). جميع عروض البرنامج، من الموسيقى، والمؤثرات المسرحية اليدوية، وأنواع العرائس، ستكون حية - غير مسجلة، ومبرمجة مسبقًا - ومُدمجة بأسلوب إبداعي مجتمعي جديد كليًا، سيساهم في تقديم منتج سياحي جديد وفريد لم تشهده فيتنام من قبل للسياح.
... إلى "مثير للإعجاب للغاية" مع التعبير الحديث والإبداعي
مع مزيج من القطع الثقافية الأصلية الملونة مثل الموسيقى الشعبية والآلات الموسيقية والأزياء والدعائم التقليدية وأشكال الفن التقليدية، فإن "دمى الحياة - دمية الأحلام" لا تخلق صورة فنية حية وملونة فحسب، بل هي أيضًا عمل يوضح شغف تقدير واحترام الثقافة الفيتنامية لمجموعة الفنانين والحرفيين الذين رعوا بعناية وصمموا العرض الذي يستمر لمدة ساعة لمدة 15 عامًا.
"دمى الحياة - دمية الأحلام" في المسرح. إنه عمل يُظهر تفاني فريق العمل في تقدير الثقافة الفيتنامية واحترامها.
أعربت السيدة صوفي مايسوناف، مستشارة التعاون والأنشطة الثقافية، مديرة المعهد الفرنسي في فيتنام، عن تقديرها لتفاني القائمين على البرنامج، قائلةً: "أنا معجبة للغاية بعرض "دمى الحياة - دمية الأحلام" لما فيه من مزيج رائع بين السمات التقليدية والحديثة، يتجلى بوضوح في كل مشهد. ويزيد من روعة هذا العرض المميز في مسرح دو، وهو عمل فني بتصميم فريد يُبرز الثقافة الفيتنامية وجنوب شرق آسيا في جوانب متعددة. ويمكن القول إن مزيج الموسيقى والرقص والضوء وعروض الدمى المائية قد تجلى بطريقة عصرية وإبداعية في "دمى الحياة - دمية الأحلام" على مسرح دو".
أشادت ممثلة المعهد الفرنسي في فيتنام بالعرض، وقالت إنه سيكون من بين تجارب السفر الرائعة القادمة لزوار نها ترانج، خانه هوا. وأكدت السيدة صوفي: "لم أرَ برنامجًا بهذه الروعة والتميز من قبل. سيكون له معنى وتأثير كبيرين، ليس فقط على الفيتناميين، بل على السياح الأجانب أيضًا".
مع القيم الفنية التي تتجاوز أي تجربة ثقافية أصلية بسيطة التي يقدمها مسرح دو وعرض "دمى الحياة - حلم الدمى"، فليس من المستغرب أن يكون هذا العمل الفني الأيقوني والعرض الفريد من نوعه عوامل واعدة في جلب الثقافة الفيتنامية إلى العالم في المستقبل.
المصدر: https://thanhnien.vn/nha-hat-do-diem-den-nghe-thuat-van-hoa-duoc-chuyen-gia-quoc-te-cong-nhan-185230524173914044.htm
تعليق (0)