
يتحدث الكاتب نجوين كوانج ثيو مع هوانج كيم لونج، وهو طالب في الصف الرابع/الخامس في مدرسة لونج ذا فينه الابتدائية (حي ثو دوك، مدينة هوشي منه)، في جلسة التبادل.
الصورة: باو تشاو
في مساء يوم 5 ديسمبر، حضر ما يقرب من 500 طالب وأولياء أمور تبادلًا مع الكاتب نجوين كوانج ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام ، تحت عنوان "من القراءة إلى الكتابة - رحلة تطوير اللغة" في مكتبة FAHASA Tan Dinh (HCMC) بمناسبة تقديم سلسلة كتب الأطفال Papelucho التي نظمتها دار النشر التعليمية الفيتنامية وشركة Phuong Nam Education Investment and Development Joint Stock.
بابيلوتشو، صبي في الثامنة من عمره، في سلسلة روايات تحمل الاسم نفسه للكاتبة والنحاتة التشيلية الشهيرة مارسيلا باز. لديه سرٌّ يعتقد أنه خطير ولا يمكن لأحد البوح به، فيقرر تدوينه في مذكراته.
أنتجت مذكراته التي تضم تجاربه وتأملاته سلسلة من 12 كتابًا نُشرت بين عامي 1947 و1974 وكتابين بعد وفاته نُشرا في عام 2017. أصبحت سلسلة Papelucho من كلاسيكيات أدب وثقافة الأطفال التشيلية، وتُرجمت إلى العديد من اللغات.
وقّعت دار نشر التعليم الفيتنامية وسفارة تشيلي في فيتنام اتفاقية تعاون ثقافي وترجمة كتاب "بابيلوتشو" من الإسبانية إلى الفيتنامية. ويُعدّ هذا التعاون إنجازًا جديدًا في العلاقات الثنائية، إذ يُسهم في التعريف بالثقافة والتعليم التشيليين ونشرهما في فيتنام.
في حديثه مع الطلاب وأولياء الأمور خلال تقديم سلسلة كتب الأطفال هذه، أقرّ الكاتب نجوين كوانغ ثيو بأن العديد من الأطفال يفضلون استخدام هواتفهم على قراءة الكتب. وعلّق قائلاً: "عندما يستخدم الكبار هواتفهم بكثرة، سيلجأ الأطفال إليها أيضًا".
روى رئيس رابطة كُتّاب فيتنام قصةً من عائلته: "عندما ينشغل الكبار في العائلة بتصفح الهاتف، يطلب حفيدي الهاتف أيضًا. ولكن عندما يحمل الكبار كتابًا ليقرأوه، يبحث حفيدي أيضًا عن كتاب ليقرأه".
من هنا، أضاف الكاتب: "لترسيخ عادة القراءة لدى الأطفال، يجب على الأجداد والآباء والأعمام والعمات أن يكونوا روادًا في القراءة. من الضروري تهيئة بيئة قراءة للأطفال. لكي يحب الأطفال الكتب، يجب أن تُمثل الكتب حياتهم وتعكس ما يفكرون فيه".

شاركت لونغ ها آن، وهي طالبة في مدرسة هاي با ترونغ الثانوية (منطقة شوان هوا، مدينة هوشي منه)، بسؤالها في جلسة التبادل.
الصورة: باو تشاو
أما لونغ ها آن، وهي طالبة في مدرسة هاي با ترونغ الثانوية (حي شوان هوا، مدينة هوشي منه)، فقد "طلبت" من الكاتب نجوين كوانج ثيو أن يُظهر لها كيفية الحصول على الإلهام لكتابة المقالات وكذلك في الحياة.
قال الكاتب: "مررتُ ذات مرةٍ بعشر سنواتٍ تقريبًا من فقدان الإلهام، وتساءلتُ عن كيفية استعادة شبابي النقي، وطموحي، والتزامي، لكنني ضيعتُ كل ذلك. لذا، حيث نفقد الإلهام، نعود إلى ذلك المكان تحديدًا. عندما لا يُلهمنا موضوعٌ ما، علينا العودة إليه على المكتب أمام نافذة، أو في الحديقة، أو حتى في المقهى. اسأل نفسك لماذا تشعر بالملل منه، ولماذا تكرهه، وستجد طريقك إلى الحب".
المصدر: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm










تعليق (0)