من القراءة إلى الكتابة - رحلة تطوير اللغة

في 5 ديسمبر، ستنظم دار النشر التعليمية الفيتنامية (VEP) حدثًا للتبادل تحت عنوان "من القراءة إلى الكتابة - رحلة تطوير اللغة" في المساحة المريحة لمكتبة FAHASA Tan Dinh (الطابق الأول، 389 Hai Ba Trung، حي Xuan Hoa، مدينة هوشي منه).

خلال اللقاء، ستتاح للقراء فرصة التفاعل المباشر مع الشاعر نجوين كوانغ ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام، حول دور القراءة في تنمية مهارات التفكير واللغة لدى الأطفال. وفي إطار الفعالية، ستقدم دار النشر التعليمية الفيتنامية سلسلة "بابيلوتشو"، وهي عمل كلاسيكي من أدب الأطفال والثقافة التشيلية، للقراء الفيتناميين.

من القراءة إلى الكتابة - رحلة تطوير اللغة - 1

جعل القراءة ممتعة وتطوير مهارات الكتابة

في هذه الفعالية، سيناقش الشاعر نجوين كوانغ ثيو مع القراء وأولياء الأمور قضية ثقافة القراءة اليوم. لماذا يتراجع اهتمام الأطفال بالكتب؟ كيف تتأثر لغة الأطفال وخيالهم بالبيئة الرقمية والحياة العصرية؟ وكيف يمكننا بناء عادات قراءة مستدامة منذ مرحلة تكوين التفكير اللغوي لدى الأطفال؟

بفضل خبرته في الكتابة والبحث في الأدب والعديد من سنوات العمل في مجال تطوير ثقافة القراءة، سيقدم الشاعر نجوين كوانج ثيو وجهات نظر جديدة ولكن عملية، مما يساعد الآباء على فهم دورهم في مرافقة أطفالهم عبر صفحات الكتب.

أبرز ما في جلسة التبادل هو الاقتراحات العملية للآباء. سيشارك الشاعر نجوين كوانغ ثيو تجاربه وأساليبه لتحويل القراءة إلى متعة. سيقدم الشاعر إرشادات للآباء حول كيفية اختيار الكتب المناسبة لأعمارهم واهتماماتهم، مما يجعل وقت القراءة "ساعة ذهبية" للتواصل بين أفراد الأسرة.

بالإضافة إلى ذلك، تحدث الشاعر نجوين كوانج ثيو أيضًا عن تطوير مهارات الكتابة، وكيفية تشجيع الأطفال على التعبير عن أفكارهم ومشاعرهم من خلال كتابة اليوميات وتأليف القصص القصيرة.

من خلال التبادل مع الشاعر نجوين كوانج ثيو، يعتقد دار نشر التعليم في فيتنام أن هذا الحدث ليس مجرد تبادل، بل هو أيضًا فرصة لنا لإعادة تقييم أهمية رعاية روح ولغة الأجيال القادمة من خلال صفحات الكتب.

من القراءة إلى الكتابة - رحلة تطوير اللغة - 2

بابيلوتشو (بقلم مارسيلا باز) - قوة الخيال والحرية

ولإظهار مدى تشجيع الأطفال على كتابة قصصهم الخاصة وتسجيل نظرتهم للعالم ، سيقدم الحدث للقراء سلسلة Papelucho التي كتبتها مارسيل باز، وهي كاتبة تشيلية مشهورة.

سلسلة "بابيلوتشو"، الصادرة عن دار النشر التعليمية الفيتنامية، تتألف من ١٢ مجلدًا، تروي قصصًا يومية من منظور طفل تشيلي بريء وحساس، يبلغ من العمر ثماني سنوات، شقي لكنه فكاهي، وخيالي، وعاطفي، وطيب القلب. يدوّن جميع أفكاره وتجاربه وأسراره في مذكراته، مُبدعًا بذلك عملًا أدبيًا كلاسيكيًا للأطفال، لاقى استحسانًا كبيرًا في تشيلي والعديد من البلدان الأخرى.

ابتكرت الكاتبة مارسيلا باز شخصيةً بعيدةً عن النمطية والمثالية، شخصية "طفلٌ صالح، طالبٌ مجتهد"، بل هي شخصيةٌ حقيقيةٌ كأي طفلٍ آخر في الحياة الواقعية - يعرف كيف يغضب، ويعرف كيف يجادل، ولكنه يتوق دائمًا إلى الحب والفهم. ما يميز "بابيلوتشو" هو شكل اليوميات - فهي موجزة، سهلة القراءة، تُلهم الأطفال لكتابة قصصهم الخاصة.

بأسلوبه الكتابي الحيوي والطبيعي والمتواضع، نجح بابيلوتشو في جعل العديد من القراء يقولون: "أشعر وكأنني أقرأ مذكرات طفل حقيقي".

يعد المسلسل بفتح عالم مألوف حيث تُرى الطفولة كما هي حقًا، وتُحترم أفكار الأطفال، وفي الوقت نفسه يصبح رفيقًا ملهمًا للأطفال الفيتناميين.

قال السيد نجوين تيان ثانه، المدير العام لدار نشر التعليم في فيتنام: "إن كتاب بابيلوتشو بتنسيقه اليومي وشخصياته الحية سيكون رفيقًا قيمًا للطلاب الفيتناميين، مما يلهمهم لكتابة قصصهم الخاصة".

تشكل سلسلة Papelucho مثالاً رائعاً لكيفية قيام الأطفال، عندما يتم تشجيعهم على الكتابة بحرية والتخيل بكلماتهم الخاصة، بإنشاء قصص حقيقية وحيوية.

وعلى وجه الخصوص، في هذه المناسبة، أصبحت المجلدات الثلاثة الأولى من سلسلة Papelucho متاحة أيضًا في نظام مكتبة FAHASA منذ 28 نوفمبر 2025. يمكن للآباء والأطفال زيارة نظام مكتبة FAHASA لبدء رحلة قراءة ملهمة ولا تُنسى معًا وتحديث تقدم إصدار جميع المجلدات الـ 12.

في إطار أنشطة التبادل، جهّز المنظمون ركنًا للألعاب للأطفال. سيدخلون عالم بابيلوتشو، الصبي البريء والمرح ذو الثماني سنوات، الذي يعشق القراءة وتدوين الملاحظات. هنا، سيُقدّم لهم الدعم ويُحفّزون مهاراتهم في الملاحظة والذاكرة والحكم من خلال رحلة "فكّ رموز مذكرات بابيلوتشو". مع تحديات شيّقة وهدايا جذابة، سيكون هذا المهرجان هادفًا بلا شك، إذ يتيح للآباء والأطفال فرصًا للاستكشاف معًا، والاستمتاع بلحظات سعيدة.

ومن المتوقع أن يجذب الحدث عددًا كبيرًا من الآباء ومحبي الكتب والعاملين في مجال الثقافة والتعليم.

الوقت: من الساعة 6:00 مساءً إلى 9:00 مساءً، الجمعة 5 ديسمبر 2025

الموقع: مكتبة فاهاسا تان دينه - الطابق الأول، 387 - 389 شارع هاي با ترونج، جناح شوان هوا، إتش سي إم سي.