الموسيقي هينه فوك لين: بصمات الأغاني على موضوع ثين يي ثانه ماو

في نهاية سبتمبر، تم تكريم الموسيقي هينه فوك لين بتلقي جائزة داو تان عن سلسلة الأغاني "با في نجو تشون نون تيان" و"تشيو نغين ثاب كو" في فئة العمل المتميز. هاتان اثنتان من بين العديد من الأعمال التي ألفها الموسيقي هين فوك لين حول موضوع ثين يي ثانه ماو - صورة عبادة الإلهة الأم لشعب خان هوا والمقاطعات والمدن الأخرى في المنطقة.

أقام معهد أبحاث الحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها مؤخرًا في هانوي ، بالتعاون مع مجلة الثقافة الفيتنامية، حفل توزيع جوائز داو تان الثقافية والفنية لعام 2024. وقد كرمت اللجنة المنظمة 18 جماعة وفردًا قدموا مساهمات إيجابية في قضية الحفاظ على الثقافة والفنون التقليدية للأمة وتعزيزها. وفي فئة الأعمال المتميزة، تم تكريم سلسلة الأغاني "با في نجو تشون نون تيان" و "تشيو نغين ثاب كو" للموسيقي هينه فوك لين بتلقي الجائزة إلى جانب أعمال مؤلفين آخرين بما في ذلك: القصيدة الملحمية "نونغ نجوي بينه كوا لانج" للشاعر نجوين كوانج ثيو؛ "قصائد مجمعة من تران فو ماي" - الشاعر تران فو ماي؛ "مجموعة شعر دو نام كاو" - الشاعر دو نام كاو؛ يقع النصب التذكاري "العم هو مع الجنوب" في جزيرة فوكوك (مقاطعة كين جيانج ) من تصميم النحات فونج دوي بيان؛ مجموعة من 3 منحوتات "الجنود يحرسون الجزيرة" و"الأرض" و"تهويدة الربيع" للنحات لو ثانه لان.

أغنية "Ba ve ngu ngoi Non Tien" للموسيقي Hinh Phuoc Lien قامت بأداء فرقة Hai Dang Song and Dance Troupe.

تم تأليف أغنية "Ba ve ngu chon non tien" بواسطة الموسيقي هينه فوك لين في عام 2023، ثم قامت فرقة هاي دانج سونغ آند دانس بتوزيعها لأداء الفرقة. ويُستخدم هذا الأداء أيضًا في برنامج "القمر ينعكس على البرج" الذي يُقام في موقع برج بوناجار الأثري في ليلة اكتمال القمر كل شهر. في الآونة الأخيرة، كانت أغنية "Ba ve ngu choi non tien" عرضًا في برنامج الفن "Huong tram toa sac" الذي قدمته فرقة Hai Dang Song and Dance Troupe للمشاركة في مهرجان الأغنية والرقص الوطني - 2024 (المرحلة الثانية) الذي سيقام في مقاطعة Binh Duong في أوائل أكتوبر. تأتي المادة الموسيقية في الأغنية من لحن الغناء الجذاب في فن غناء البونج روي في المنطقة الجنوبية، وكلاهما يحمل الصوت الموسيقي لفن الباي تشوي القديم في منطقة الجنوب الوسطى، وممزوج بقليل من نكهة هات تشاو فان. تم تطوير إيقاع الأغنية من غناء تشاو فان في المنطقة الوسطى. محتوى الأغنية يصور صورة شخص يتسلق البرج برغبة في الصلاة من أجل راحة البال والحياة: "لقد عدت إلى أرض الجنيات / هناك دوآن تشاو، وهذا فيين كيو، وهذا فونج هو، ثم بونج لاي / أجلس هنا تحت شجرة الزهور الصفراء / أستمع إلى صلاة الأم المقدسة، قلبي مندهش ومستيقظ من حلمي / على جبل كو، قمر حالم / في البحر البعيد، هون ين، تتحطم الأمواج البيضاء على المنحدرات / أحني رأسي وأصلي إلى النعمة أعلاه / من فضلك كن في سلام على الطريق، تذكر الطريق، انسى المجيء والذهاب ... ".

أغنية "Chieu nghien co thap" أو المعروفة أيضًا باسم "Len thap cau duyen" هي أيضًا مقطوعة موسيقية تعبر بوضوح عن المشاعر المكتوبة حول موضوع Thien Y Thanh Mau. فيها كلمات تعبر عن الرغبة في مصير جيد: "حبي مثل النهر الهائل الذي لا يغير مجراه أبدًا / حبي إلى الأبد مثل ضوء الشمس في فترة ما بعد الظهيرة المتلألئة مع البرج القديم / في فترة ما بعد الظهيرة القديمة في بو إينو ناجار، دع أمنيتنا تتحقق / بو إينو ناجار، دع مصيرنا يتحقق ...".

بالإضافة إلى الأغنيتين المذكورتين أعلاه، لدى الموسيقي هينه فوك لين أعمال أخرى حول موضوع ثين يي ثانه ماو مثل: "نهر أمي"، "ثاب با المتلألئ والأسطوري"، "أشعة الشمس الذهبية على البرج القديم"، "كلمات الحب في ليلة المهرجان"، الموسيقى في الدراما الراقصة "أسطورة بو إينو ناجار"... وقد تم عرض معظم الأعمال التي قدمها الموسيقي هينه فوك لين حول هذا الموضوع على مسرح فرق فنية محترفة، أو فازت بجوائز في المسابقات الأدبية والفنية المحلية. عند النظر إلى "ثروة" أكثر من 300 أغنية قدمها الموسيقي هين فوك لين للجمهور، فإن موضوع ثين يي ثانه ماو لا يمثل سوى عدد متواضع (حوالي 10 أعمال). لكن في الوقت الحاضر، يحظى موضوع الكتابة عن ثين يي ثانه ماو باهتمام كبير من قبل الموسيقيين. لا أعرف السبب، ولكن في السنوات الأخيرة، كنتُ شديد التأثر عند البحث والكتابة عن موضوع ثين يي ثانه ماو. قبل خمس سنوات، استخدمتُ بعض القصائد التي كُتبت عن ثين يي ثانه ماو لأُلحنها، ومن هنا جاءت فكرة البحث لكتابة شيء جديد أو القيام بشيء جديد يتعلق بهذا الموضوع الذي لم يهتم به الكثيرون منذ زمن طويل،" قال الموسيقي هينه فوك لين.

في الأغاني حول ثين يي ثانه ماو التي كتبها الموسيقي هينه فوك لين، كانت جميع المواد والألحان والإيقاعات متأثرة بالموسيقى الشعبية والإثنية. كان الأسلوب الموسيقي الذي استخدمه هو الموسيقى الفيتنامية، لذا كانت هذه الأغاني مناسبة لأسلوب الغناء لدى أتباع آلهة الأم أثناء الممارسات الطقسية، كما يمكن ترتيبها وأدائها بأسلوب موسيقي معاصر لخدمة جمهور واسع. ولذلك، انتشرت بسرعة شعبية الأغاني حول ثين يي ثانه ماو للموسيقي هينه فوك لين.

عائلة

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202410/nhac-si-hinh-phuoc-liendau-an-nhung-ca-khuc-ve-de-taithien-y-thanh-mau-f9541f8/