القائد الوسيم سيقود "ما يبقى للأبد": لا أعتقد أنني أبدو كـ"ساحرة"

أهلاً قائد الأوركسترا أوليفييه أوشانين، ما رأيك في استمرارك في قيادة الأوركسترا للحفل الوطني "ما يبقى للأبد" لعام ٢٠٢٥؟ كيف تستعد عادةً لقيادة أوركسترا في حفل كبير كـ"ما يبقى للأبد"؟

يشرفني كثيرًا مواصلة دوري كقائد أوركسترا للحفل الوطني "ما يبقى للأبد 2025". لقد أصبح هذا البرنامج تقليدًا هامًا في فيتنام، ومناسبة لا تُكرّم تاريخ البلاد وقوتها الخالدة فحسب، بل تُوحّد الناس أيضًا من خلال قوة الموسيقى - التي لديها القدرة على التواصل والإلهام. أشعر بالفخر لكوني جزءًا من هذا الحدث القيّم.

عند التحضير لحفل موسيقي كبير مثل "دي كون ماي" ، تتسم طريقتي بالدقة والشمولية. فهي تتضمن دراسة متعمقة للموسيقى: فهم كل تفصيل، وكل نوايا الملحن/الموزع الموسيقي (في هذه الحالة، المدير الموسيقي تران مانه هونغ)، وتوقع كيفية إيصال الأوركسترا لها بوضوح وإقناع.

لكن التحضير يتعلق أيضًا بإنشاء رؤية مشتركة مع الموسيقيين - الجمع بين البراعة التقنية وفهم معنى وروح القطعة، بحيث يتجاوز الأداء النوتات الجافة على الصفحة.

w dcm 2024 75 545.jpg — يقود المايسترو أوليفييه أوشانين الأوركسترا وهو يرتدي زي الـ"أو داي" في "ما يبقى إلى الأبد" 2024.

وأخيرًا، أفكر دائمًا بالجمهور. حفلٌ موسيقيٌّ بهذا الحجم يهدف إلى خلق تجربةٍ لا تقتصر على قاعة العرض، بل تمتد إلى قلوب الناس أيضًا، حتى بعد انتهاء النغمة الأخيرة. ما زلتُ أتذكر شعور الحبّ الغامر لوطني الذي ملأ المكان خلال حفل العام الماضي، وآمل أن يتكرر، بل وأن يفوقه.

بفضل خبرتك، يمكنك بالتأكيد تطوير مسيرتك المهنية في سوق موسيقي أكبر من فيتنام. لماذا اخترت البقاء هنا وتطوير مسيرتك؟

من المؤكد أن مسيرتي المهنية الحالية كان من الممكن أن تأخذني إلى أسواق موسيقية أكبر وأكثر رسوخًا، لكنني كنت أعتقد دائمًا أن المعنى في حياة الفنان لا يأتي فقط من الأضواء الأكثر سطوعًا، ولكن أيضًا من المكان الذي يمكن للفنان أن يحدث فيه فرقًا حقيقيًا.

عندما وصلتُ إلى فيتنام، رأيتُ إمكانياتٍ هائلة. كان الجمهور هنا شغوفًا، فضوليًا، ومنفتحًا على تجارب جديدة. كان الموسيقيون موهوبين ومتحمسين للتطور. كانت هناك، ولا تزال، فرصةٌ نادرةٌ لبناء شيءٍ ما من الصفر - لتشكيل هوية أوركسترا، ورعايتها، والمساهمة في الحياة الثقافية لأمةٍ بأكملها.

المظهر الوسيم للقائد الفرنسي. الصورة: FBNV

ولكن ليس من السهل العثور على هذه الفرصة في الأسواق الأكثر شهرة حيث تم تشكيل الأشياء على مدى قرون.

إن وجودي في فيتنام لا يقتصر على إقامة الحفلات الموسيقية فحسب، بل يهدف إلى المساهمة في جعل الموسيقى جزءًا لا يتجزأ من حياة الناس هنا. أشعر أن ما نبنيه معًا سيُصبح إرثًا، وهذا بالنسبة لي يتجاوز مجرد إضافة اسم أجنبي إلى سيرتي الذاتية.

في حفل "ما يبقى للأبد" والعديد من الحفلات الأخرى، ذكّرتني لحظات حملك الراية بشغف بسحرة سلسلة "هاري بوتر" الشهيرة. أعتقد أن الموسيقى والسحر مترابطان، فالقائد يتحكم بالأوركسترا، والساحر يتحكم بالسحر. ما رأيك؟

أحب هذه المقارنة، مع أنني أعترف أنني لا أعتبر نفسي ساحرة! (يضحك)

غالبًا ما تُشبَّه اللحظة السامية لقائد الأوركسترا بالساحر. الصورة: FBNV

لكن هناك سحرٌ خاصٌّ في طريقة عمل الموسيقى. فعلى عكس عصا الساحر، لا تُصدر عصاي صوتًا من تلقاء نفسها، بل تُوجِّه طاقة وخيال أكثر من سبعين موسيقيًا على المسرح. عندما نتنفس معًا، ونُعبِّر عن نفس العبارات، ونشعر معًا كوحدة واحدة، تكون النتيجة أشبه بإلقاء تعويذةٍ على الغرفة بأكملها.

لطالما استطاعت الموسيقى أن تُغيّر مشاعر الناس في لحظة، تُحرّكهم، تُعزّيهم، وتُلهمهم. وإن بدا قيادة الأوركسترا أحيانًا سحرًا، فذلك لأن ما نُؤدّيه معًا لا يُمكن تفسيره بمجرّد آليات أو تقنيات. هناك عنصرٌ خفيّ، إنسانيّ للغاية وخارق للطبيعة في آنٍ واحد؛ ولهذا السبب غالبًا ما يراه الجمهور "سحريًا".

أوليفييه أوشانين يقود الأوركسترا في "ما تبقى" 2024: