بمناسبة الذكرى الحادية والأربعين لتأسيسها (17 مايو 1983)

وباعتبارها هيئة استشارية لمساعدة اللجنة الشعبية الإقليمية في أداء وظيفة إدارة الدولة في مجالات العمل القضائي، فقد نفذت وزارة العدل على مدى السنوات الـ41 الماضية بشكل نشط واستباقي مهام رئيسية ومتزامنة وشاملة، وخاصة في مجالات بناء المؤسسات ومراقبة إنفاذ القانون ومعالجة القضايا القانونية الناشئة في التوجيه والإدارة، وبالتالي الاستمرار في تأكيد دورها ومكانتها باعتبارها "حارس" للقانون.

بمناسبة الذكرى الحادية والأربعين لتأسيسها (17 مايو 1983 - 17 مايو 2024): تتعاون وزارة العدل في ثانه هوا لبناء نظام قضائي قوي مؤتمر حول تنفيذ العمل القضائي وأنشطة المجلس الإقليمي لتنسيق نشر التعليم القانوني في عام 2024. تصوير: تيان دونغ

في 17 مايو/أيار 1983، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا القرار رقم 326/QD-UBTH لإنشاء نظام تنظيمي قضائي في المقاطعة، والذي بموجبه أُنشئت رسميًا وزارة العدل في ثانه هوا. وعلى مر العصور، تغيرت وظائف ومهام القطاع القضائي، وازدادت، وتوسعت، مع العديد من المهام المهمة والحيوية.

من المهام الستة الموكلة إليها في الفترة المبكرة من إنشائها، تم تكليف وزارة العدل حتى الآن بأداء 36 مهمة، بما في ذلك تقديم المشورة والمساعدة للجنة الشعبية الإقليمية في أداء وظيفة إدارة الدولة في: صنع القانون وإنفاذه؛ مراقبة إنفاذ القانون؛ فحص ومعالجة الوثائق القانونية؛ التشريع؛ نشر وتعليم القانون؛ الوساطة على المستوى الشعبي؛ الحالة المدنية؛ الجنسية؛ المصادقة؛ التبني؛ السجلات القضائية؛ تعويض الدولة؛ المساعدة القانونية؛ المحامين؛ الاستشارات القانونية؛ كاتب العدل؛ التقييم القضائي؛ مزاد الممتلكات؛ التحكيم التجاري؛ المدير؛ الوساطة التجارية؛ إدارة إنفاذ القانون في التعامل مع المخالفات الإدارية وغيرها من الأعمال القضائية وفقًا لأحكام القانون.

بفضل المهام والواجبات الموكلة إليهم، وعلى مدى 41 عامًا، تضافرت أجيال من كوادر الإدارة وموظفيها المدنيين والخدميين العموميين، وبذلوا جهودًا حثيثة لأداء مهامهم على أكمل وجه، وحققوا نتائج عديدة، مساهمين بذلك في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة. وعلى وجه الخصوص، برهنت الإدارة بوضوح على دورها ومكانتها كجهة قانونية فاعلة في وضع الآليات والسياسات الكفيلة بدعم التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة، وضمان دستوريتها وشرعيتها وجدواها. وفي السنوات الأخيرة تحديدًا، لم يقتصر عمل الإدارة الاستشاري على تطبيق القانون فحسب، بل واصل البحث واقتراح الحلول للقضايا المعقدة الناشئة التي تنطوي على مشاكل قانونية، بناءً على طلب رئيس اللجنة الشعبية للمقاطعة، أو بناءً على طلب الإدارات والفروع والقطاعات ورؤساء اللجان الشعبية على مستوى المقاطعات. في عام 2023 والأشهر الأربعة الأولى من عام 2024 فقط، قدمت وزارة العدل المشورة للجنة الشعبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لحل أكثر من 300 قضية، مع التركيز بشكل رئيسي على مجالات الاستثمار والأراضي وتطهير المواقع... وفي الوقت نفسه، قدمت المشورة بشأن تقييم سجلات العقوبات الإدارية لطلبات العقوبات الإدارية المتعلقة بمجالات الأراضي والمعادن والاستثمار والتمويل والضرائب...

كما نسقت الإدارة بنشاط مع القطاعات والمستويات في إعداد وتقييم وتقديم آراء بشأن آلاف الوثائق القانونية لتقديمها إلى مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية لإصدارها؛ وساعدت اللجنة الشعبية الإقليمية في المساهمة في صياغة وتلخيص آراء الشعب والقطاعات والمستويات في مسودة الدستور والعديد من القوانين المهمة للجمعية الوطنية؛ ولم تقتصر الإدارة على تقديم المشورة في بناء المؤسسات السياسية، بل قدمت أيضًا المشورة للجان الشعبية على جميع المستويات لحل القضايا القانونية والنزاعات والقضايا العاجلة والمعقدة المتعلقة بالعديد من مجالات الحياة الاجتماعية بسرعة ودقة. بالإضافة إلى ذلك، ساعدت الإدارة بشكل استباقي اللجنة الشعبية الإقليمية على إجراء فحص ذاتي للوثائق القانونية فور إصدارها للكشف الفوري عن أي تناقضات أو تداخل أو أحكام غير قانونية، واقتراح معالجتها وفقًا للوائح، مما ساهم في "تنقية" الوثائق المعيبة، وضمان اتساق نظام الوثائق القانونية في المنطقة.

بالإضافة إلى ذلك، عززت الإدارة دورها كوكالة دائمة للمجلس الإقليمي لتنسيق نشر وتعليم القانون، وهي الجهة المحورية لتنسيق التنفيذ. يتميز محتوى الدعاية والنشر والتعليم القانوني بالتركيز، ويستهدف القاعدة الشعبية ويصل إلى جميع فئات الناس. كما قامت الإدارة بعمل جيد في تقديم المشورة للجنة الشعبية الإقليمية بشأن إدارة الدولة لمجال المساعدة القضائية؛ والمساهمة بنشاط في الإصلاح القضائي والإصلاح الإداري. تعمل منظمات المساعدة القضائية بشكل أكثر تنظيمًا؛ وقد تم تحسين القدرات والمؤهلات المهنية؛ وتم الاستثمار في مكاتب ومرافق العمل وتجهيزها. تم تنفيذ الإصلاح الإداري وتطبيق تكنولوجيا المعلومات ... بشكل فعال. تم تعزيز تقدم إضفاء الطابع الاجتماعي على أنشطة الدعم القضائي نحو تحسين الجودة وتلبية متطلبات المواطنين والمنظمات، مما يساهم في تعزيز فعالية الإدارة الاجتماعية بالقانون، ومواصلة بناء صورة القضاء على أنه ودود وقريب من الشعب ويخدم الشعب.

تولي وزارة العدل اهتمامًا دائمًا لأنشطة المساعدة القانونية للفقراء والمستفيدين من السياسات، وتُشرف على توجيهها وتنظيمها، لا سيما المساعدة القانونية المتنقلة، إلى جانب الترويج للقانون ونشره بين الناس. يُنظم مركز المساعدة القانونية سنويًا عشرات الجلسات القانونية المتنقلة، إلى جانب الترويج للقانون ونشره بين سكان المناطق النائية، مما يُساعد الناس على الحصول على الخدمات القانونية، وتحسين وعيهم وفهمهم للقانون.

- مواصلة تنفيذ واقتراح تطبيق تكنولوجيا المعلومات في مجالات العمل، والمساهمة في تعزيز تنفيذ التحول الرقمي في المحافظة، مع التركيز على رقمنة دفاتر تسجيل الأسر - وهي قاعدة بيانات الإدخال لقاعدة بيانات السكان، وفي الوقت نفسه، نشر البرمجيات بشكل جيد، وربط البرمجيات لخدمة متطلبات تسوية الإجراءات الإدارية للمنظمات والأفراد.

بفضل جهودها المتميزة على مدى سنوات متتالية، أصبحت وزارة العدل في ثانه هوا الوحدة القضائية الرائدة في فيتنام، وحصلت على العديد من الجوائز المرموقة، مثل: وسام العمل من الدرجة الأولى، وشهادة تقدير من رئيس الوزراء، وشهادة تقدير من وزارة العدل واللجنة الشعبية للمقاطعة، ووسام التفوق. وقد أكدت الإنجازات التي تحققت في مجال العمل القضائي مؤخرًا النمو والنضج المستمرين لوزارة العدل في ثانه هوا، مما أكسبها ثقة وتقديرًا كبيرًا من لجنة الحزب والحكومة والشعب في المقاطعة.

لتلبية متطلبات المرحلة الجديدة، ومواصلة إنجاز المهام الموكلة إليها بكفاءة، ستواصل وزارة العدل أداء دورها كجهة رقابية على القضايا القانونية، بالإضافة إلى تذليل العقبات المؤسسية أمام النظام السياسي المحلي بما يخدم التنمية الاجتماعية والاقتصادية. وستركز الوزارة، على وجه الخصوص، على تحسين جودة أعمال التقييم، والمشاركة في إبداء الملاحظات على مسودات الوثائق. كما ستعزز جهود مراقبة إنفاذ القانون، وتركز على استثمار الموارد والبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات لتلبية متطلبات الإجراءات الإدارية، وتنفذ المهام الموكلة إليها في المشروع رقم 6 لرئيس الوزراء بشأن تطوير تطبيقات البيانات السكانية والهوية والمصادقة الإلكترونية لخدمة التحول الرقمي الوطني.

تعزيز فعالية وكفاءة الإدارة الحكومية في مجالات التوثيق والمحاماة والمزادات العقارية؛ والتركيز على أعمال التفتيش والفحص المتخصصة، والتعامل مع المخالفات بسرعة وصرامة واقتراح الحلول لمنع والحد من انتهاكات القانون في مجالات الدعم القضائي؛ وتعزيز مسؤولية الإدارة الذاتية للمنظمات الاجتماعية والمهنية في مجالات المحاماة والتوثيق والمزادات العقارية.

تحسين جودة خدمات المساعدة القانونية، والتركيز على دمج المساعدة القانونية في البرامج الوطنية المستهدفة، والمساهمة في التنفيذ الفعال لسياسات الضمان الاجتماعي في المقاطعة. ابتكار وتنويع محتوى وأشكال نشر التثقيف القانوني بطريقة شاملة ومتزامنة ومركزة ومحورية، تناسب الاحتياجات الاجتماعية لكل فئة مستهدفة ومحلية ومجال، مع التركيز على مواضيع محددة؛ والتركيز على نشر الوثائق الجديدة للحزب والدولة، ومتابعة القضايا ذات الاهتمام العام أو التي تحتاج إلى توجيه الرأي العام، والقضايا البارزة عن كثب؛ وتعزيز التواصل السياسي في عملية صياغة الوثائق القانونية لخلق توافق مجتمعي؛ وتحسين فعالية التثقيف القانوني في المدارس؛ وتعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والتحول الرقمي في أعمال نشر التثقيف القانوني.

بوي دينه سون

مدير وزارة العدل

مصدر