الأبطال الذين رحلوا في ذلك الربيع جلبوا السلام للبلاد: الجزء الثاني

70b83f93-4675-486e-8685-e2dbd9fa2277-487-00000667cd1e940c(1).jpg — يتم زيارة المذبح المخصص للشهيد وبطل القوات المسلحة الشعبية تران ترونغ ثونغ بانتظام وتقديم البخور إليه من قبل شقيقه الأكبر، تران ترونغ بينه، وزوجة أخيه، دوان ثي دونغ.

وكان من بينهم أولئك الذين قدموا تضحيات مجيدة، والذين هم شهداء أبطال.

وبعد أن وضعوا أقلامهم وأحبارهم جانباً، انطلقوا لمحاربة العدو.

منذ عام 1979 وحتى بعد مرور عشر سنوات تقريبًا، لقي عشرات الآلاف من الجنود من بينه تري ثين وما وراءها حتفهم على المناطق الحدودية، ليصبحوا جزءًا من القصب والشجيرات، ويظلون إلى الأبد في تلك المنطقة. لكن الكثيرين منهم حالفهم الحظ بالعودة إلى ديارهم. الشهيد وبطل القوات المسلحة الشعبية، تران ترونغ ثونغ، من قرية ترانغ ليت، ببلدة ثانه سون (مقاطعة ثانه ها)، هو أحد هؤلاء.

في عام 1979، استمرت الأخبار الواردة من الحدود في التدفق: في ليلة 17 فبراير، شنت السلطات الصينية هجومًا على ست مقاطعات حدودية شمالية في فيتنام، على امتداد 1200 كيلومتر من ما لو ثانغ، داو سان، با نام كوم ( لاي تشاو ) إلى بو هين (كوانغ نينه).

في تلك الليلة بالذات، وُلدت أغنية "النضال من أجل الاستقلال والحرية" للملحن فام توين. " دوى صوت إطلاق النار في سماء الحدود / يدعو جميع أبناء شعبنا إلى معركة جديدة... "، ترددت الكلمات المؤثرة في جميع أنحاء القرى، تحث الشبان والشابات على الانطلاق بروح المعارك التاريخية في تشي لانغ وباخ دانغ.

في ذلك الوقت، كان السيد تران ترونغ ثونغ يبلغ من العمر 21 عامًا فقط. لكن قبل ذلك بعامين، التحق بالجيش وأُرسل للتدريب في باك جيانغ . والآن، في منزله الصغير الدافئ، المبني على مسقط رأسه، تُعرض صورة الشهيد وبطل القوات المسلحة الشعبية، تران ترونغ ثونغ، دائمًا في أبرز مكان من قِبل شقيقه الأكبر، تران ترونغ بينه، وزوجة أخيه، دوان ثي دونغ.

كان السبب وراء التحاق ثونغ بالجيش بدلاً من أخيه الأكبر هو أنه على الرغم من ذهاب الأخوين لاجتياز امتحانات الخدمة العسكرية ، إلا أن ثونغ أصرّ على الانضمام إلى الجيش. في ذلك الوقت، كان بينه قد أسس عائلة. وأصرّ ثونغ على أن يبقى أخوه في المنزل لرعاية والديهما المسنين وزوجة أخيهما.

"كان يتدرب في باك جيانغ، وسُمح له بالعودة إلى المنزل ليوم واحد فقط ليودع الجميع قبل أن يغادر مرة أخرى حتى ضحى بحياته"، قالت السيدة دوان ثي دونغ متأثرة.

لأنه كان طالبًا "يُهمل دراسته ليقاتل العدو"، فإلى جانب الكنزة الصوفية التي اشترتها له والدته، تضمنت مقتنيات السيد ثونغ قلم حبر أهداه إياه شقيقه الأكبر كتذكار قبل ذهابه إلى ساحة المعركة. لاحقًا، كان السيد ثونغ يحمل قلم الحبر دائمًا في جيب صدره؛ وأثناء القتال، اخترقته رصاصة كادت أن تقطع غطاءه. أصبح القلم تذكارًا لا يُقدر بثمن، تبرعت به عائلته لمتحف مقاطعة هاي دونغ لحفظه.

في عام 1979، وبعد ما يقرب من عامين من التدريب، سار ثونغ، الذي كان يدرس ليصبح ضابط صف، مع وحدته إلى الحدود. لم تكن عائلته تعلم سوى أنه ينتمي إلى فرقة مشاة نظامية (فرقة النجمة الذهبية)، ولم تكن تعلم شيئًا عن وضع الحرب إلا من خلال الرسائل المتقطعة التي كان يرسلها إلى أهله حتى استُشهد أثناء صده سلسلة من الهجمات التي شنتها القوات الغازية إلى جانب رفاقه.

إن إعادتك إلى المنزل هو "أمر نابع من القلب".

2051b5d5-1d91-440a-ac74-94606ec184ca-939-000001ef89e23a4e(1).jpg — قلم الحبر الخاص بالشهيد وبطل القوات المسلحة الشعبية تران ترونغ ثونغ، والذي كاد أن يقطع برصاصة، محفوظ حاليًا في متحف مقاطعة هاي دونغ.

انضم الشهيد البطل تران ترونغ ثونغ إلى الجيش في يونيو 1977. وفي وقت وفاته، كان عريفًا وقائد فصيلة في السرية 51، الفرقة 5، الفوج 12، الفرقة 3، الفيلق 14، المنطقة العسكرية 1.

بحسب الوثائق، خلال المقاومة ضد القوات الغازية على الحدود الشمالية، قاتل السيد ثونغ في منطقة دونغ دانغ (لانغ سون) شمال غرب البلاد. في الفترة من 25 إلى 28 فبراير، شنّ العدو هجومًا واسع النطاق على ساحة المعركة. شجّع ثونغ فرقته على الثبات، فقتل بمفرده 39 جنديًا من العدو، واستولى على سلاح، وقضى مع فرقته على العديد من الجنود الآخرين. في 3 مارس 1979، وبينما كان يقود وحدته في هجوم على تشكيل للعدو، أصيب برصاصة واستشهد بشجاعة.

بحسب السيد تران ترونغ بينه، بعد سماع نبأ وفاة ابنه، دخلت والدته في حالة ذهول لأيام عديدة من شدة حزنها. لاحقًا، وبعد أن هدأت، قالت إن كل حرب متشابهة؛ فيها خسائر وتضحيات قبل أن يسود السلام. ولن تنعم بالراحة إلا إذا تم تحديد مكان دفن ابنها وإعادة رفاته إلى الوطن. كانت أمنية والدته بمثابة أمر، مما جعل السيد بينه قلقًا ومضطربًا.

بعد مرور عام تقريبًا، وبعد أن علم السيد بينه أن رفات شقيقه مدفونة في مقبرة جسر خان خي (مقاطعة فان لانغ، محافظة لانغ سون)، استقلّ هو وأحد أقاربه قطارًا إلى لانغ سون سرًا، حاملين دراجات هوائية ومصابيح يدوية ومجارف. في ذلك الوقت، ورغم انسحاب القوات الصينية، كان الوضع على الحدود لا يزال متوترًا للغاية، ولم يتوقف إطلاق النار بعد. لذلك، اضطر السيد بينه إلى المرور عبر حوالي عشر نقاط تفتيش صارمة من محطة قطار لانغ سون إلى المقبرة حيث دُفن شقيقه.

عندما وصل الشقيقان، كان الليل قد حلّ، ولا يزال دويّ إطلاق النار يتردد حولهما. ولحسن الحظ، هبّت وحدة مدفعية قريبة لنجدتهما. أعرب السيد بينه عن رغبته في إعادة جثمان شقيقه في تلك الليلة نفسها، ثم العودة إلى بلدة لانغ سون. إلا أن وحدة المدفعية منعته، قائلةً إن المنطقة عرضة لنيران المدفعية من الجانب الآخر ليلاً. في تلك الليلة، اقتيد السيد بينه وشقيقه إلى عمق القرية للمبيت في منزل أحد القرويين. في ذلك الوقت، كان سكان لانغ سون قد نزحوا إلى الأراضي المنخفضة، ولم يبقَ سوى فرد واحد في كل أسرة. كانت القرية صامتة وموحشة، ولا يزال دويّ إطلاق النار يتردد، وظلّ شوقه لإعادة شقيقه إلى الوطن يبقيه مستيقظًا حتى الفجر.

قبل الفجر، وبدعم من وحدة المدفعية، تمكن السيد بينه من إنقاذ الصبي. في ذلك الوقت، كان الشهيد البطل تران ترونغ ثونغ لا يزال يرتدي سترة والدته الصوفية تحت زيه العسكري. وعلى صدره، كان قلم الحبر وساعة بولجوت اللذان أهداهما إياه السيد بينه لا يزالان موجودين. وكانت مخزن الرصاص لا يزال سليماً في بطن الشهيد. أما غطاء القلم فقد اخترقه ثقب، أثر الرصاصة التي أودت بحياة هذا الشهيد البطل.

في 20 ديسمبر 1979، مُنح الشهيد تران ترونغ ثونغ بعد وفاته لقب بطل القوات المسلحة الشعبية ووسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الثالثة من قبل رئيس فيتنام.

الحلقة القادمة: تذكر رسالة والدي

نغوين تيان هوي

مصدر