بلدة غو داو. تصوير: هاي تريو
يصبح اسم الشجرة اسم المنطقة.
في كتاب "ترانغ بانغ فونغ تشي"، أشار الكاتب فونغ كونغ دوك إلى أن "أول مكان سُمّي ترانغ بانغ كان المنطقة الواقعة أمام مدرسة نجوين تراي الثانوية، خلف مكتب البريد ودائرة الموارد الطبيعية والبيئة في المقاطعة...". في القرنين الثامن عشر والرابع عشر، كان غالبية سكان ترانغ بانغ ينحدرون من المقاطعات الوسطى، وخاصة من كوانغ نجاي وبينه دينه وهوي. بعد مئات السنين من التأسيس والتطور، أصبحت ترانغ بانغ الآن مدينة تضم عشر وحدات إدارية على مستوى الأحياء والبلديات.
وفقًا لويكيبيديا، يتم تفسير أصل اسم ترانج بانج على النحو التالي: إذا كان "ترانج" وفقًا لعلم أصول الكلمات هو أرض بها أشجار خشبية متفرقة، فلا يمكن أن ينمو فيها سوى العشب لأنها منطقة منخفضة مغمورة بالمياه، وبانج (نوع من النباتات يشبه السعد) هو نبات عشبي يستخدم في نسج المراتب، ويوجد بكثرة في هذه الأراضي العشبية، لذلك غالبًا ما يطلق عليها الناس في المنطقة اسم ترانج بانج.
أصبحت ترانج في الماضي إحدى أهم المناطق النامية اقتصاديًا وثقافيًا في المقاطعة. ترانج بانغ هي المنطقة التي تضم أكبر عدد من المناطق الصناعية في المقاطعة، بما في ذلك: منطقة ترانج بانغ الصناعية، وثانه ثانه كونغ، ومنطقة لينه ترونغ 3 لمعالجة الصادرات والصناعة، وهي جزء من منطقة فوك دونغ الصناعية. كما تشتهر ترانج بانغ بأطباقها الشهيرة، مثل بان كان، وبان ترانج فوي سونغ، أو مهنة الحدادة التقليدية في لوك ترات، وغيرها.
يعود أصل اسم منطقة غو داو أيضًا إلى اسم نوع من الأشجار. في القرن السابع عشر، خلال صراع ترينه-نجوين، استمرت الحرب الأهلية لفترة طويلة، وكان الناس يتضورون جوعًا، فغادر بعض مواطني المنطقة المركزية مسقط رأسهم إلى الجنوب، إلى كان جيو وبن نغي... لكسب عيشهم؛ وواصل البعض اتباع النهر إلى الشمال، إلى أراضي ترانج بانغ لاستصلاح الأراضي والاستقرار. من بينهم 16 عائلة في قرية نهات تاو، بما في ذلك العائلات: لي، نجوين، تران، كاي، ترونغ... الذين اتبعوا نهر فام كو إلى أرض برية مليئة بأشجار الزيتون على تلة عالية، توقفوا للاستقرار هنا وأطلقوا على القرية اسم غو داو.
السيد تران هونغ دونغ - الرئيس السابق لدائرة الثقافة - قسم المعلومات في منطقة بن كاو أوضح كذلك أنه في الماضي، كان هناك في هذه المنطقة مكانان يُدعيان جو داو ثونغ وجو داو ها. كانت جو داو ثونغ على الضفة الغربية لنهر فام كو دونغ، وكانت في السابق أرضًا برية وغابة كثيفة وحيوانات برية، محاطة بالمستنقعات والأنهار والقنوات، وفي وسط تل مرتفع كانت هناك العديد من أشجار الزيت، بحجم 3-4 أذرع بالغة. جو داو ثونغ هي الآن بلدية آن ثانه، منطقة بن كاو. يوجد في البلدية أيضًا قصر أونغ الذي تم بناؤه على نطاق واسع إلى حد ما مع العديد من أشجار الزيت القديمة.
غو داو ها منطقة منخفضة عن غو داو ثونغ، وتقع على الضفة الشرقية لنهر فام كو، وهي الآن بلدة في مقاطعة غو داو. في الماضي، كانت منطقة غو داو ها غنية بأشجار الزيتون، لكنها كانت تنمو بشكل نادر.
يتم نقل العديد من أسماء الأماكن من خلال الفولكلور فقط.
بالإضافة إلى اسم المكان Cay Me Slope في الجناح الأول بمدينة تاي نينه ، والذي ذكره العديد من الأشخاص مؤخرًا بسبب حادثة سقوط شجرة تمر هندي قديمة، هناك العديد من الأماكن الأخرى في مقاطعة تاي نينه التي لا يعرفها إلا الناس.
في حديثه عن تقاطع ميت موت، حي هيب تان، بلدة هوا ثانه، قال السيد نجوين كووك فيت - نائب الرئيس السابق لجمعية تاي نينه للأدب والفنون، والذي لديه سنوات عديدة من البحث والدراسة حول الثقافة والتاريخ والدين في تاي نينه وكتب عن هذا المكان: "قال صاحب مقهى في تقاطع ميت موت، الذي يدعي أنه حفيد مالك الأرض في هذه المنطقة: في الماضي، كانت هناك شجرة جاك فروت مليئة بالفاكهة. في كل موسم جاك فروت، كان لا بد من توظيف أشخاص لقطفها ونقلها بعيدًا. كانت الفاكهة وفيرة لدرجة أن الناس من حولها اعتقدوا أنها شجرة جاك فروت "فريدة" وشجرة جاك فروت "الرقم واحد"، ومن هنا جاء اسم المكان ميت موت".
السيد تيان، 60 عامًا، يسكن بالقرب من تقاطع ميت موت، قال إنه لم يرَ شجرة الجاك فروت هنا في طفولته. وحسب أجداده، كانت شجرة الجاك فروت موجودة هناك خلال فترة الاستعمار الفرنسي، ثم قُطعت لاحقًا، ولا أحد يتذكر متى.
وبالمثل، في الحي الثالث بمدينة تاي نينه، لا يزال هناك مكان يُسمى تقاطع بونغ داو، وهو حاليًا تقاطع شارعي كاش مانغ ثانغ تام وهوانغ لي خا. ووفقًا لكثير من كبار السن، كانت توجد بالقرب من التقاطع ثلاث أشجار زيتون ضخمة، وقد قام البعض بحفر جذوعها للحصول على الزيت كوقود، ولصنع زيت مُعبأ لطلاء القوارب. ومع مرور الوقت، أصبح المكان المُجوف حفرة كبيرة، فأطلق السكان المحليون على هذا المكان اسم تقاطع بونغ داو.
مجمع ترانج بانغ الصناعي. تصوير: هاي تريو
السيدة فام نغوك ترينه، التي تجاوزت الستين من عمرها وتسكن بالقرب من تقاطع بونغ داو، تتذكر أنه قبل أكثر من 30 عامًا، وبسبب تطوير وتوسيع شارع كاش مانغ ثانغ تام، قُطعت أشجار الزيت. يقع موقع أشجار الزيت الآن في مقهى ومطعم بالقرب من مستشفى لي نغوك تونغ.
أيضًا في شارع كاش مانج ثانج تام، عبر الدائرة الرابعة، مدينة تاي نينه، يوجد مكان يسمى كاي جو. يتذكر السيد لين فان مينه، البالغ من العمر 70 عامًا، والذي يعيش بالقرب من منطقة كاي جو، أنه بعد تحرير الجنوب في 30 أبريل 1975، عاد إلى تاي نينه للعيش. في ذلك الوقت، بالقرب من بداية الزقاق 68، شارع كاش مانج ثانج تام، كانت هناك شجرة جو مجوفة كبيرة نوعًا ما، مقطوعة، يبلغ ارتفاعها حوالي 4 أمتار. كانت شجرة الجو تقع على أرض عائلة السيد باي هون. منذ حوالي 30 عامًا، عندما تم استثمار شارع كاش مانج ثانج تام في التطوير والتوسع، تم قطع شجرة الجو. بعد ذلك، نقل السيد هون هذه الأرض إلى مكان آخر لكسب لقمة العيش. الأرض التي كانت توجد بها شجرة الجو هي الآن حي به العديد من المتاجر الفاخرة.
لم تعد شجرة الغو موجودة، لكن الكثير من الناس ما زالوا يعرفونها. مؤخرًا، زارني بعض إخوتي الصغار من مدينة هو تشي منه. نقلتهم الحافلة إلى الكرسي الرسولي. اتصلوا بي ليسألوا عن الاتجاهات. طلبت منهم أن يوصلوني إلى شجرة الغو، فوجدها السائق على الفور،" قال السيد مينه.
في قرية بن كيو، التابعة لبلدة لونغ ثانه نام، بمدينة هوا ثانه، يقع مكان يُدعى غو دووي. توجد فيه تلة من الأرض وشجرة دردار عتيقة يُقدر عمرها بأكثر من 100 عام. عند قاعدة شجرة الدردار مباشرةً، يقع ضريح الماندرين العظيم هوينه كونغ نغي. وعلى بُعد عشرات الأمتار من الضريح، يقع قبر السيد فوي.
بحسب العديد من شيوخ المنطقة، كان هذا المكان في الماضي المكان الذي ركب فيه السيد هوين كونغ نغي الأفيال لتدريب جنوده. وفي كل عام، في السادس عشر والسابع عشر من يناير، يُقيم السكان المحليون مراسم لتكريم القصر، مع طقوس لإعادة الفيل إلى القصر لتقديم الاحترام.
بالإضافة إلى الأماكن المذكورة أعلاه، هناك العديد من البلديات في المقاطعة سميت على اسم الأشجار، مثل: تشا لا، باو نانغ، ترونغ ميت (منطقة دونغ مينه تشاو)؛ سوي داي، سوي نجو (منطقة تان تشاو)؛ أو فين فين، باو ناو (منطقة جو داو)، باو كو (منطقة تان تشاو)، تراي بي (منطقة تان بيان)...
محيط
مصدر
تعليق (0)