تأثر الفنان الشعبي مينه تشاو بشدة وذرفت الدموع عند ذكره للممثل كوك توان.

بعد فيلم "بان دوك كو شوونغ" (كعكة الأرز بالعظام)، لم تمثل الفنانة الشعبية مين تشاو في أي فيلم طوال السنوات العشر الماضية. ما سبب غيابها عن الشاشة لهذه المدة الطويلة؟

أولاً، لا يسمح لي سني بالتمثيل في المزيد من الأفلام (يبلغ الفنان الشعبي مينه تشاو 68 عامًا هذا العام). كما أنني لا أستطيع قبول المسلسلات التلفزيونية الطويلة لأسباب صحية. بالإضافة إلى ذلك، شعرتُ فجأةً بالملل؛ فقد تراكمت عليّ الأعمال الشاقة وغيرها من الأمور، لذا لم أعد أرغب في المشاركة في المشاريع التجارية الكبرى. في الماضي، كنتُ متحمسًا للغاية؛ حتى أنني كنتُ أشارك أحيانًا في عدة أفلام في العام نفسه، مثل "سكرتير الحزب الإقليمي" و "العبور عبر البحر العاصف".

يبدو الفنان الشعبي مينه تشاو شاباً رغم بلوغه 68 عاماً. (صورة: كوين آن).

- ولكن عندما خرجنا، بدا الفنان الشعبي مينه تشاو لا يزال يتمتع بنشاط كبير...

(يضحك بصوت عالٍ) أوه، السفر رائع... لقد قدتُ سيارتي عبر فيتنام من هانوي إلى سايغون مع بعض الأصدقاء، وجمعتُ بين العمل والترفيه. أعتقد أن السفر يختلف تمامًا عن الذهاب إلى العمل، لأن ذهنك يكون مرتاحًا ولا تشعر بالضغط بسبب حفظ النصوص والأزياء وكل تلك الأمور الأخرى.

الفنان الشعبي مينه تشاو والفنان المتميز كوك توان في فيلم "العامل لا يبكي أبدًا". الصورة: ĐPCC

إذن ما الذي دفعك لقبول الدور في فيلم "The Coolie Never Cries"؟

لأنني سبق لي العمل في عدة أفلام مع المخرج فام نغوك لان. السبب الأول هو الصداقة، والثاني هو أنني أدعم الشباب دائمًا. رؤيتي لهم وهم يعملون بجدٍّ جعلني أشعر بالشفقة عليهم، لذا في بعض الأحيان كنت أتردد في قبول الدور، ولكنني وافقت بدافع الشفقة عليهم، وليس طمعًا.

العمل مع لان، الشاب الذي يبدو أكبر من معظم الممثلين، يجعلني أحياناً أجد طبيعته المتطلبة مفيدة. عليّ أن أبذل جهداً أكبر، وأن أبذل جهداً أكبر غداً مما أبذله اليوم، وأن أقدم دائماً خيارات تمثيلية مختلفة لكل مشهد لإرضاء المخرج. أسلوب عمل لان يناسبني تماماً لأنني أيضاً شخص متطلب.

أحيانًا، بعد كل يوم تصوير، عندما أعود إلى المنزل، كنتُ أفكر كثيرًا لدرجة أنني لم أستطع النوم. كان هذا النوع من العمل مُرهقًا، وأعتقد أن المخرج شعر بنفس الشيء. سألته ذات مرة: لو لم أقبل دور السيدة نغوين، فمن سيدعو لان؟ فكر طويلًا لكنه لم يستطع الإجابة على سؤالي المفاجئ. قال لان إنه انبهر كثيرًا بعينيّ عندما شاهد فيلم "الوريث" في سن الثانية عشرة. ولهذا السبب، عندما ترك دراسة الهندسة المعمارية ليدرس السينما، قال إنه كان عليه دعوة الآنسة تشاو مهما كان الأمر، لذا يمكن القول إنه كان قدرًا.

تأثر الفنان الشعبي مينه تشاو بشدة وهو يتحدث عن الممثل كوك توان. الصورة: كوين آن.

يشارك في فيلم "العامل لا يبكي أبدًا" الممثل كوك توان، وهو زميل سابق مقرب لها في استوديو الأفلام الفيتنامية. ما الذي يمكن أن تقوله الفنانة الشعبية مينه تشاو عن هذا اللقاء السينمائي مع كوك توان في دوري صديقين قديمين؟ هل كانت تعلم مسبقًا أن الفنان المتميز كوك توان يشارك أيضًا في هذا الفيلم؟

في هذا الفيلم، واجه لان صعوبة في اختيار الممثلين. قام أحدهم بتصوير مشهد صعب للغاية معي، لكنه انسحب لاحقًا لأنه لم يستطع مواكبة العمل. حتى بالنسبة لشخصية كوك توان، اضطر لان لدعوة العديد من الأشخاص مسبقًا.

تربطني علاقة مميزة بكوك توان. عندما عملنا معًا، كنا في نفس الفريق ولعبنا التنس معًا لفترة طويلة. ذات مرة، شاهدتُ بالصدفة برنامجًا تلفزيونيًا عن كوك توان وابنه. قال كوك توان شيئًا أثر بي بشدة: عندما سافر ابنه إلى الخارج لتلقي العلاج، دفعته الحياة إلى حافة الإفلاس. وعندما عانى كوك توان من هذه المصاعب والألم الشديدين، لم يعد يخشى شيئًا. لقد لامست كلمات كوك توان قلبي.

بكيتُ، بكيتُ كثيرًا. في اليوم التالي، عندما التقيتُ كوك توان، سألته : "لماذا، بعد كل هذه الصداقة، لم تُشاركني أو تُشارك أي شيء مع أحد؟" نظرتُ في عيني كوك توان، فرأيتُ أنه شخصٌ قويٌّ جدًا لا يُريد شفقة أحد. أعجبتُ به حقًا، وشعرتُ أن عليّ أن أفعل شيئًا لأجله، لأنني كنتُ أعرف أن كوك توان لن يقبل أي مساعدة؛ فهو شخصٌ يحترم نفسه كثيرًا.

دعوتُ بعض الأصدقاء إلى منزلي لزيارة بوم والتعرف عليه. وفجأةً، شعرتُ بمودةٍ كبيرةٍ تجاهه، كأنه ابني، وقد شعر هو الآخر بذلك، فكان يُعانق العم تشاو باستمرار لالتقاط الصور. لذلك، عندما مثّلنا معًا، كان بيننا شعورٌ بالتعاطف والمودة. كما أن كوك توان كان مُعجبًا بي أيضًا، مما سهّل علينا التواصل أثناء التصوير. وكان ذلك أيضًا من حسن حظي، لأن كوك توان لم يُشارك في أي أفلام منذ فترة طويلة.

بكى فنان الشعب مينه تشاو عندما تحدث عن Quốc Tuấn.

(المصدر: Vietnamnet)

الرابط: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

المصدر: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html