بكى الفنان الشعبي مينه تشاو عندما ذكر الممثل كوك توان

بعد فيلم "بان دوك كو شوونغ"، لم تُمثل الفنانة الشعبية مينه تشاو في أي فيلم خلال السنوات العشر الماضية. لماذا غابت عن الشاشة كل هذه المدة؟

أولاً، عمري لا يسمح لي بإنتاج المزيد من الأفلام (يبلغ الفنان الشعبي مينه تشاو 68 عامًا هذا العام). لا أستطيع قبول المسلسلات التلفزيونية الطويلة لأسباب صحية. علاوة على ذلك، أشعر فجأةً بالملل، وتتراكم عليّ المشقة وأمور كثيرة، لذا لم أعد أرغب في قبول الإنتاجات الضخمة. في الماضي، كنت متحمسًا جدًا، وأحيانًا كنت أقبل عدة أفلام في نفس الوقت خلال عام واحد، مثل "سكرتير الحزب الإقليمي" و "يوم عبور البحر العاصف".

يبدو الفنان الشعبي مينه تشاو شاباً في سن الـ68. (تصوير: كوينه آن).

- ولكن عند الخروج، يبدو أن الفنان الشعبي مينه تشاو لا يزال متحمسًا...

(يضحك) حسنًا، الخروج لا بأس به... سافرتُ للتو عبر فيتنام من هانوي إلى سايغون مع بعض الأصدقاء لأجمع بين العمل والخروج. أعتقد أن الخروج يختلف عن الذهاب إلى العمل لأن ذهني حرّ ولا أشعر بالتوتر بسبب قلقي بشأن تعلم الأدوار أو اختيار الأزياء وما إلى ذلك.

الفنان الشعبي مينه تشاو والفنان المتميز كوك توان في فيلم "كو لي لا تبكي أبدًا". الصورة: المنتج

- إذن ما الذي جعلك تقبل الدور في فيلم "Coolie Never Cry"؟

لأنني قبل ذلك، صنعتُ بعض الأفلام مع صديقي المخرج فام نغوك لان. السبب الأول هو الصداقة، والثاني هو دعمي الدائم للشباب. عندما أراهم يعملون بجد، أشعر بالأسف تجاههم بطبيعتي، لذا أحيانًا لا أرغب في القبول، ولكن بدافع الحب، عليّ الموافقة، وليس بدافع الجشع.

العمل مع لان، شابٌّ أكبر سنًا من كبار السن، يُفيدني أحيانًا انتقاءه. عليّ أن أبذل جهدًا أكبر غدًا من اليوم، وأن أفكر دائمًا في خيارات تمثيلية متعددة لكل مشهد لإرضاء المخرج. أسلوب لان في العمل مُناسبٌ جدًا، فأنا أيضًا شخصٌ انتقائي.

أحيانًا، بعد كل يوم من تصوير فيلم "الحمّال الذي لا يبكي"، كنت أعود إلى المنزل وأفكر فيه كثيرًا لدرجة أنني لا أستطيع النوم. كانت هذه الطريقة في العمل أشبه باستنزاف نفسي، وأعتقد أن المخرج كان كذلك. سألتُ ذات مرة إن لم أقبل بدور السيدة نجوين، فمن سيدعوه لان؟ فكّر طويلًا لكنه لم يستطع الإجابة على سؤالي المفاجئ. قال لان إنه أعجب جدًا بعينيّ عندما شاهد فيلم "الإضافي" وهو في الثانية عشرة من عمره. لذلك لاحقًا، عندما ترك دراسة الهندسة المعمارية لدراسة السينما، قال إنه اضطر إلى دعوة السيدة تشاو، لذا يُمكن القول إنه قدر.

كان الفنان الشعبي مينه تشاو متأثرًا للغاية عندما تحدث عن الممثل كوك توان. الصورة: كوينه آن.

- فيلم "كوي لي كونغ باو كري" يضم أيضًا الممثل كوك توان، زميلك المقرب في استوديو فيتنام للأفلام الروائية. ماذا يقول الفنان الشعبي مينه تشاو عن لمّ شملكما على الشاشة بدوري صديقين قديمين؟ هل تعلم سابقًا أن الفنان المتميز كوك توان شارك في هذا الفيلم؟

في هذا الفيلم، واجه لان صعوبة في اختيار الممثلين. صوّر أحدهم مشهدًا صعبًا جدًا بالنسبة لي، ثم انسحب لأنه لم يستطع مجاراتي. حتى بالنسبة لشخصية كوك توان، اضطر لان لدعوة العديد من الأشخاص قبل ذلك.

أنا وكووك توان تربطنا علاقة مميزة. عندما كنا لا نزال في المكتب نفسه، كنا في مجموعة نلعب التنس معًا باستمرار. لعبنا معًا لفترة طويلة. في إحدى المرات، شاهدتُ بالصدفة برنامجًا تلفزيونيًا عن كووك توان وابنه. قال كووك توان شيئًا ترك فيّ أثرًا لا يُمحى: عندما اصطحب ابنه إلى الخارج للعلاج، دفعته الحياة إلى وضع لم يعد يملك فيه مالًا. وعندما واجه كووك توان كل هذه المشقة والألم، لم يعد يخشى شيئًا. لقد لامس كلام كووك توان قلبي.

بكيت كثيرًا. في اليوم التالي، عندما التقيت بكوك توان، سألته : "عزيزي، لماذا صرنا أصدقاءً طوال هذه المدة دون أن تشاركني أو تشارك أي شخص آخر شيئًا؟". نظرتُ في عيني كوك توان، فرأيته شخصًا شديد الصمود، لا يريد أن يشفق عليه أحد. أعجبتُ به كثيرًا، وفكرتُ فيما عليّ فعله من أجله، لأني كنتُ أعلم أن كوك توان لن يقبل أي مساعدة، لأنه رجلٌ مغرور.

دعوتُ بعض الأصدقاء لزيارتي في منزلي ومقابلة بوم. فجأةً، شعرتُ بحبٍّ كبيرٍ لبوم، حتى أصبح بمثابة ابني، وشعر الصبيّ بذلك أيضًا، فظلّ يعانق عمّي تشاو لالتقاط الصور. لذا، عندما صوّرنا معًا، كان يُكنُّ تعاطفًا ومودةً لأخيه الأصغر. أحبّني كوك توان أيضًا كثيرًا، لذا عندما مثّلنا معًا، كان من السهل علينا التأقلم. كان ذلك أيضًا قدرًا، لأن كوك توان لم يقبل أيّ أفلامٍ لفترةٍ طويلة.

بكى الفنان الشعبي مينه تشاو عندما تحدث عن كوك توان.

(المصدر: فيتنام نت)

الرابط: https://vietnamnet.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-2338218.html

المصدر: https://vtcnews.vn/nsnd-minh-chau-khoc-nghen-khi-nhac-den-dien-vien-quoc-tuan-ar905492.html