الفنان الشعبي ماي أوين يشارك في مسرحيات تاريخية على المسرح الكوري

(NLDO) - في أوائل سبتمبر المقبل، سيغادر الفنان الشعبي ماي أوين - مدير مسرح الدراما الصغيرة في مدينة هوشي منه - إلى كوريا.

الفنانة الشعبية ماي أويين في إعلان ترويجي لمسرحية "الجنرال جانغ هان سانغ"

أعلنت الفنانة الشعبية ماي أويين مشاركتها في المسرحية الموسيقية التاريخية "الجنرال جانغ هان سانغ". ويُعتبر هذا العمل مشروعاً فنياً مذهلاً بتقنية التمثيل الحي، وقد أشادت به الصحافة الكورية الجنوبية واصفةً إياه بأنه "ملحمة رائعة على خشبة المسرح وفي الماء".

ماي أويين، بعلامتها المميزة في التعاون الدولي.

في المسرحية، تؤدي الفنانة الشعبية ماي أويين دور السيدة جانغ هان سانغ، الزوجة التي تودع زوجها قبل ذهابه للدفاع عن حدود البلاد. ويؤدي الفنان ومغني الأوبرا الكلاسيكية كيم جون هيون دور الجنرال. سيكون أداء الفنانة الشعبية ماي أويين بارزًا في الفصل السابع، حيث يتطلب الحوار والرقص والغناء وداعًا مؤثرًا، وسيدفع المخرج الحبكة نحو ذروتها.

يقوم الملحن فان تو كوي (مدينة هو تشي منه) حاليًا بالمساعدة في عملية الدبلجة الكورية الفيتنامية لمساعدة الفنانة الشعبية ماي أويين على إتقان أدائها في المسرحية.

وفي معرض حديثها عن فرصة التعاون، قالت الفنانة الشعبية ماي أويين: "منذ توقيع اتفاقية التبادل الثقافي بين جمعية مسرح بوسان وجمعية مسرح مدينة هو تشي منه عام 2024، شهد الجانبان العديد من الأنشطة المثمرة. وفي أبريل 2025، قدمت فرقة مسرح مدينة هو تشي منه عرضًا ثقافيًا في بوسان، تاركةً انطباعًا عميقًا. وخلال هذه اللقاءات، لاحظ المخرج والكاتب المسرحي لي جونغ نام (رئيس جمعية مسرح بوسان، ومؤلف ومخرج مسرحية "الجنرال جانغ هان سانغ") إسهامات الفنانة الشعبية ماي أويين."

لقد شاهد شخصياً خمس مسرحيات شاركت فيها، واعترف بأنه "على الرغم من حاجز اللغة، إلا أن مشاعر الفنانة الشعبية ماي أويين قد وصلت إلى الجمهور".

يا أويين، من الانطباع الأول إلى الإيمان.

قبل قبول دعوة المشاركة في هذا المشروع، شاركت الفنانة الشعبية ماي أويين سابقًا في العديد من برامج التبادل في مهرجان بوسان المسرحي مع طاقم عمل مسرحية "الرفيق" (من تأليف لي ثو هانه، وإخراج الفنان الشعبي تران نجوك جياو، ومساعد المخرج كوك ثينه).

بالنسبة للمخرج لي جونغ نام، فإن اختيار الفنانة الشعبية ماي أويين لتجسيد دور السيدة جانغ هان سانغ هو استمرار لعلاقة فنية، كما أنه دليل على ثقته في فنانة فيتنامية تتمتع بمهارات تمثيلية قوية وقدرة على إتقان أساليب الأداء المختلفة.

الفنانة الشعبية ماي أويين في إعلان ترويجي لمسرحية "الجنرال جانغ هان سانغ"

بحسب الجدول الزمني، ستشارك ماي أويين في أربعة عروض في 11 و12 و13 و14 سبتمبر في حديقة غوبونغ، ​​على ضفاف نهر نامدايتشون، في أويسونغ، بمقاطعة غيونغبوك (كوريا الجنوبية). يتميز هذا الموقع بتصميم مسرحي فريد على الماء، يدمج تقنية العرض ثلاثي الأبعاد، بالتعاون مع شركة لا ميزون للإنتاج (فرنسا).

صرحت الفنانة الشعبية ماي أويين بأن العمل الذي ستشارك فيه قريباً يروي قصة حقيقية عن الجنرال جانغ هان سانغ من القرن السابع عشر، الذي ساهم في حماية البلاد خلال فترة مضطربة من التطور. تجمع المسرحية بين العديد من التقنيات المسرحية الحديثة، والموسيقى الشعبية من منطقة أويسونغ، وفن المسرح الموسيقي الكلاسيكي.

وعلى وجه الخصوص، ستغني شخصية الزوجة، التي تؤديها الفنانة الشعبية ماي أويين، أغنية شعبية تقليدية، تصور مشاعر الزوجة وهي تودع زوجها، مما يستحضر العمق الإنساني العميق للعمل.

تحافظ أويين خاصتي باستمرار على استمرار الشعلة مشتعلة.

بفضل أكثر من 30 عامًا قضتها في المسرح، تعتبر الفنانة الشعبية ماي أويين من قبل الخبراء ممثلة متعددة المواهب؛ فهي تدير وتمثل وتخرج العديد من المسرحيات، وتحافظ على استمرارية مسرح "5B".

منذ تخرجها من جامعة هو تشي منه للمسرح والسينما عام 1995، كرست حياتها المهنية بالكامل تقريبًا لمسرح هو تشي منه الصغير.

في مسرح 5B، كانت تُتيح دائماً فرصاً للممثلين الشباب لتجربة التمثيل، من المسرح إلى السينما. وقد نما الكثيرون وحققوا النجاح بفضل توجيهاتها.

يُبشّر تجسيد شخصية السيدة جانغ هان سانغ بأن يكون خطوةً للأمام في التبادل الفني بين فيتنام وكوريا بالنسبة للفنانة الشعبية ماي أويين. وتعتبر هذه الخطوة علامةً فارقةً في مسيرتها الفنية، إذ تُتيح لها فرصة الأداء في كوريا.

"هذه فرصة لي لأسعى جاهدة للتغلب على حاجز اللغة والانغماس في تدفق الساحة العالمية "، هكذا قالت الفنانة الشعبية ماي أويين.

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-บн-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm