اختنق الفنان الشعبي نغوك جياو وهو يتذكر الأستاذ الراحل الدكتور تران فان كي

(NLDO) - "لا أزال أسمع صوت قيثارة السيد خي..."، انفجرت في البكاء عندما شاهدت تقريراً عنه على الشاشة الصغيرة.

فنان الشعب نجوك جياو والبروفيسور تران فان خي

خلال الأيام القليلة الماضية، بثت قناة VTV 4 فيلماً وثائقياً عن البروفيسور تران فان خي، وشاهدته الفنانة الشعبية نغوك جياو وشاركت مشاعرها الصادقة تجاه معلم أجيال عديدة من الحرفيين والفنانين التقليديين.

في ذكرى الفنانة الشعبية نغوك جياو، صورة الأستاذ الراحل، الدكتور تران فان خي، هي صورة أستاذ الموسيقى الفيتنامية التقليدية وروح متآلفة دعمتها طوال رحلتها الفنية.

الفنانة نغوك جياو وذكرياتها مع آلة الزيثارة من سنوات مضت.

وروت الفنانة الشعبية نجوك جياو بدموع أنها زارت البروفيسور الراحل تران فان خي عدة مرات في منزله الكائن في 32 شارع هوينه دينه هاي، مقاطعة بينه ثانه - حيث عاش البروفيسور تران فان خي خلال سنواته الأخيرة ونظم العديد من الندوات حول الموسيقى الفيتنامية التقليدية.

زار الفنان الشعبي نغوك جياو وفنانون آخرون البروفيسور تران فان خي في 24 يوليو 2014.

استقبلها بحفاوة بالغة، ثم فاجأها بعزفه على آلة الزيثارة المألوفة لديه ليرافقها في أدائها لأغنية "Dạ cổ hoài lang" للمؤلف الموسيقي الراحل تساو فان لاو. وفي جوٍّ دافئ، امتزج صوت الزيثارة مع غنائها، فشعرت وكأنها عادت إلى جذور فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) - وهو فنٌّ عشقاه طوال حياتهما.

"كانت تلك لحظات لن أنساها أبداً. عزف المعلم خي على الآلة، وغنيت، كما لو أن خيطاً غير مرئي ربطنا بتاريخ موسيقى كاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) والموسيقى الشعبية"، هكذا شاركت مشاعرها.

ستتذكر نغوك جياو دائمًا نصيحة المعلم.

وبعيداً عن الذكريات الموسيقية، فإن ما أثر حقاً في الفنان الشعبي نغوك جياو هو كلمات النصيحة الصادقة من البروفيسور الراحل تران فان خي.

حثها ذات مرة على التمسك بالمسرح التقليدي، وأن تعيش وتؤدي وتساهم بكل إخلاص. لكنه علم لاحقاً، بسبب ظروف ومشاكل صحية، أنها ستشارك بشكل أقل في عروض الأوبرا الفيتنامية التقليدية (كاي لونغ) وستركز بدلاً من ذلك على الكوميديا ​​والتلفزيون والسينما.

من اليسار إلى اليمين: البروفيسور تران كوانغ هاي، والبروفيسور تران فان خي، والفنان الشعبي نغوك جياو، والمخرج ماي ثي هيب

"أخبرني أستاذي أن على الفنان أن يكون قدوة للجيل الشاب، وأن يترك شعلة من الشغف حتى يتمكنوا من مواصلة مسيرة الفن الوطني. بين الحين والآخر، أعود إلى فن الكاي لونغ (الأوبرا الفيتنامية التقليدية). الكوميديا ​​هي نقطة ضعفي، وأذكّر نفسي بذلك دائمًا كلما صعدت على خشبة المسرح أو نقلت مهاراتي إلى الجيل الشاب"، هكذا أفصحت الفنانة الشعبية نغوك جياو.

تسعى نغوك جياو جاهدة لتكون مثالاً ساطعاً للجيل القادم من الفنانين.

أصبحت صورة البروفيسور الراحل تران فان خي، بمعرفته العميقة وحبه الذي لا حدود له للموسيقى التقليدية، بمثابة مرساة روحية لأجيال عديدة من الفنانين.

بالنسبة للفنانة الشعبية نغوك جياو، لم يكن مجرد باحث ومعلم ، بل كان رفيقًا جعل كل أغنية ولحن أكثر عمقًا. قالت بصوتٍ يخنقه التأثر: "حتى اليوم، كلما غنيت أغنية 'دا كو هواي لانغ'، أشعر وكأنه لا يزال جالسًا هناك، بجانب آلة الزيثارة خاصته، يبتسم ويستمع".

إن تحية الفنان الشعبي نغوك جياو للبروفيسور الراحل تران فان خي هي بمثابة ذكرى حنينية من الفنان لمعلمه، وشهادة على الحيوية الدائمة للفن التقليدي.

"تستمر تعاليمه وتنتشر، حتى لا يخبو نور المسرح الوطني أبدًا"، هكذا قال الفنان الشعبي نغوك جياو.

المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm