فنان الشعب نجوك جياو والبروفيسور تران فان خي
في الأيام الأخيرة، بثّت قناة VTV 4 تقريرًا عن البروفيسور تران فان كه. شاهدته الفنانة الشعبية نغوك جياو، وشاركت مشاعرها الصادقة تجاه مُعلّم أجيال عديدة من الحرفيين والفنانين التقليديين.
في ذكرى الفنان الشعبي نغوك جياو، صورة الأستاذ الدكتور الراحل تران فان كيه، كان أستاذًا للموسيقى الشعبية ورفيق الروح، الذي دعم روحها طوال رحلتها الفنية.
الفنان نغوك جياو وذكريات صوت آلة دان كيم
اختنقت الفنانة الشعبية نغوك جياو عندما روت كيف زارت البروفيسور الراحل تران فان كيه عدة مرات في المنزل رقم 32 في هوين دينه هاي، بينه ثانه - حيث عاش البروفيسور تران فان كيه في السنوات الأخيرة من حياته ونظم العديد من ندوات الموسيقى الشعبية.
زار الفنان الشعبي نغوك جياو والفنانون الأستاذ تران فان كهي في 24 يوليو 2014
رحّب بها بحرارة، ثم فجأةً أمسك قيثارته المألوفة ليرافقها في عزف أغنية "دا كو هواي لانغ" للفنان الراحل كاو فان لاو. في هذا المكان المريح، امتزج صوت القيثارة بصوتها، فشعرت وكأنها عادت إلى موطن كاي لونغ - المكان الذي عاشا فيه حياتهما كلها حبًا وعشقًا.
كانت تلك لحظات لا أنساها أبدًا. كان الأستاذ كي يعزف على الجيتار، وأنا أغني، كما لو كان هناك خيط غير مرئي يربطنا بتاريخ الأوبرا الإصلاحية والموسيقى التقليدية بأكمله، كما قالت بنبرة عاطفية.
يتذكر نغوك جياو دائمًا نصيحة المعلم
لا يتوقف الأمر عند الذكريات الموسيقية فحسب، بل إن ما يتذكره الفنان الشعبي نغوك جياو أكثر من أي شيء آخر هو النصيحة الصادقة من الأستاذ الراحل تران فان كيه.
نصحها ذات مرة بالتمسك بمسيرتها المسرحية التقليدية، وأن تعيش وتؤدي وتساهم بكل قلبها. وعندما علم بذلك لاحقًا، ولظروفها الصحية، نادرًا ما شاركت في المسرح المُجدد، وانتقلت إلى الكوميديا والتلفزيون والسينما.
من اليسار إلى اليمين: البروفيسور تران كوانج هاي، البروفيسور تران فان كي، الفنان الشعبي نجوك جياو والمخرج ماي ذا هييب
قال لي إن على الفنان أن يكون قدوة للجيل الشاب، وأن يترك وراءه شعلة حماسية تدفعهم لمواصلة مسيرة الفن الوطني. أحيانًا أضطر للعودة إلى الأوبرا المُعاد صياغتها. الكوميديا هي نقطة ضعفي، ودائمًا ما أذكر نفسي بذلك كلما صعدت على خشبة المسرح أو عندما أُسلّم مهنتي للجيل الشاب. - اعترف الفنان الشعبي نغوك جياو.
تشكل جهود نغوك جياو مثالاً مشرقاً للجيل القادم من الفنانين.
لقد أصبحت صورة الأستاذ الراحل تران فان كهي، بمعرفته العميقة وحبه اللامتناهي للموسيقى التقليدية، بمثابة دعم روحي لأجيال عديدة من الفنانين.
بالنسبة لفنان الشعب نغوك جياو، فهو ليس باحثًا ومعلمًا فحسب، بل رفيقٌ أيضًا، يُضفي على كل أغنية وكل آلة موسيقية عمقًا أكبر. "حتى اليوم، في كل مرة أغني فيها "دا كو هواي لانغ"، أشعر وكأنه لا يزال جالسًا هناك، بجانب دان كيم، يبتسم ويستمع" - اختنقت.
إن تكريم الفنان الشعبي نغوك جياو للأستاذ الراحل تران فان كي هو بمثابة حنين فنان إلى معلم، وشهادة على حيوية الفن التقليدي الدائمة.
المصدر: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm
تعليق (0)