ها تران رشيقة ومعبرة، بينما ثانه لام "جميلة وتغني بشكل رائع للغاية".

في التاسع من أغسطس، سيُقيم الملحن تران هاي سام عرضه الموسيقي المباشر "عاطفة الحجر" على مسرح VOH (حي سايغون، مدينة هو تشي منه) بمشاركة المغنين ثانه لام، وها تران، وترونغ باك، وغيرهم. يتضمن البرنامج 23 مقطوعة موسيقية جديدة، أبرزها أغنية "نهر الندم" التي ستؤديها اثنتان من مغنيات الأوبرا.

في أول عرض لها في مدينة هو تشي منه، شعرت هاي سام "بالتوتر والحماس كطفل ينتظر عودة أمه من السوق". بالنسبة لها، لا يقتصر العرض الحي على كونه أداءً، بل هو رحلة روحية، تجمع بين احتضان الجديد والعودة إلى جذور المشاعر القديمة. فموسيقاها هي حلقة وصل بين الشعر والروح، مكان "تأتي إليه لتجد طريقك للعودة، وتغادره لتعود إليه".

05aaaaaaaaaaaaa
الملحن تران هاي سام.

رداً على الشكوك حول مبيعات التذاكر، صرح هاي سام بصراحة: "نقدم هذا العرض من أجل متعة تقديمه ولتعريف الجمهور بإبداعاتنا، وليس من أجل الربح التجاري".

حظيت الموسيقية بفرصة مشاركة ثانه لام وها تران في البرنامج. وقد سبق لها تران أن قدمت العديد من أعمالها، مثل "كأس الحب من طرف واحد الحلو والمر"، و"ضائع في خضم عهد "، وأغنيتها المفضلة "يوم في وطني"، التي ألفتها خلال جائحة كوفيد-19.

"يوم في وطني" - ها تران

إذا كانت ها تران تغني "بصوتٍ عذبٍ وبسيطٍ في آنٍ واحد"، فإن ثانه لام "ليست جميلةً فحسب، بل تغني بشكلٍ رائعٍ للغاية". وأضافت: "حتى الآن، ما زلتُ مفتونةً بأغاني لام مثل "هوا سوا" (زهرة الحليب) و"تشيا تاي هوانغ هون" (وداعًا عند الغروب ). من نجمةٍ إلى فنانةٍ تُحيي حفلي، أرى أن الحياة مليئةٌ بالمفاجآت السارة".

زوجي، وهو طبيب في القانون، هو سندي القوي.

ولد تران هاي سام في هانوي عام 1972، وبدأ في تأليف الموسيقى عام 2019، ومنذ ذلك الحين جمع ما يقرب من 200 عمل غنائي قام بأدائها مغنون مشهورون مثل توان نغوك، وهوونغ لان، وي لان، وهونغ نونغ، وبانغ كيو، وكوانغ دونغ، وترونغ باك، ومينه تويت.

يقيم الزوجان حاليًا في الولايات المتحدة. وفي عام 2023، أقاما أول عرض مباشر لهما في سان خوسيه، كاليفورنيا، والذي اجتذب 700 شخص.

لا يزال إنتاج هاي سام الإبداعي غزيراً رغم بلوغه 53 عاماً. في السابق، عندما بدأ بتحميل أغانيه على يوتيوب، كان يتم تحديث قناته كل ثلاثة أسابيع، لكن هذا تغير لاحقاً، مع أنه لا يزال ينشر أعمالاً جديدة بانتظام.

زوج هاي سام هو السيد دينه نغوك تان، المولود عام 1968، وهو محامٍ وحاصل على دكتوراه في القانون. تزوجا عام 1998 ولديهما طفلان، ولدا عامي 2000 و2002.

تشعر هاي سام بالامتنان لزوجها لوجوده الدائم بجانبها، واهتمامه بكل شيء بدءًا من تسجيل حقوق الطبع والنشر، والتواصل مع المغنين، وتنظيم العروض الحية... وصولاً إلى العمل مع جميع الأشخاص المعنيين، حتى تتمكن من التركيز على الموسيقى .

avaaaaaa.jpg
تران هاي سام وزوجته.

"إنه بمثابة النسيم العليل الذي يدفعني للأمام، والدرع الذي يحميني من العواصف القادمة. شكراً لكِ يا حياة، لأنكِ منحتني هذا السند القوي الذي أعتمد عليه"، هكذا قالت الموسيقية.

كان أول عرض مباشر لهاي سام بعنوان "أنا أرسم حياتك"، وهو مستوحى من الأغنية التي تحمل نفس الاسم والتي غناها المغني ترونغ باك.

وكشفت أن كلمة "أنا" هنا تشير إلى نغوك تان - الشخص الذي ساعد في "تشكيل" حياتها.

في الماضي، كان هاي سام وزوجته يكرسون كل وقتهم لأطفالهم. أما الآن وقد كبر أطفالهم، فإن الزوجين يرغبان ببساطة في ممارسة هواياتهما وشغفهما.

الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة

يجتمع كل من ثانه لام وهونغ نونغ وها تران مجدداً في برنامج VTV الخاص بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت ). سيشارك ثانه لام وهونغ نونغ وها تران المسرح في برنامج "تيت يعني الأمل 2025"، الذي سيُبث مساء يوم 28 يناير 2025 (اليوم 29 من الشهر القمري الثاني عشر من عام التنين) على قناة VTV.

المصدر: https://vietnamnet.vn/tran-hai-sam-viet-200-bai-duoc-chong-tien-si-lo-tu-a-toi-z-2427062.html