بطلة القوات المسلحة الشعبية لي ثي ثو هان |
عاشت الفتاة الصغيرة التي كانت تحمل الرسائل وسط إطلاق النار.
في مدينة هوي خلال خمسينيات القرن الماضي، كانت الحرب تتغلغل في كل زقاق وكل سطح مغطى بالطحالب؛ وتحت الأشجار الخضراء الظليلة على طول نهر العطور، كانت أصوات إطلاق النار والقنابل تتردد من حين لآخر من بعيد...
ولدت السيدة لي ثي ثو هانه عام 1951 في عائلة ذات تقاليد ثورية في كومونة فونغ تشونغ، مقاطعة فونغ دين، مقاطعة ثوا ثين هيو (الآن كومونة فونغ تشونغ، بلدة فونغ دين، مدينة هيو).
لم تكن طفولتها مليئة بأيام خالية من الهموم من الجري واللعب في الحقول أو اللهو مع الأصدقاء، بل كانت مليئة بأمسيات تقضيها مختبئة في ملاجئ القنابل وليالٍ تتجمع فيها معًا تستمع إلى هدير المدافع البعيد.
بدأت السيدة لي ثي ثو هانه قصتها قائلة: "لقد عرفت الحرب منذ ولادتي. كنت أسأل أقاربي كل يوم: هل سيشن العدو هجومًا الليلة؟"
كان والداها من الكوادر الثورية، يعملان سراً في الأراضي التي يحتلها العدو. في عام 1954، انتقلوا إلى الشمال، وعاشت ثو هان الصغيرة مع جدها.
قالت السيدة هان بتفكير: "ليس لدي الكثير من الذكريات عن والديّ من طفولتي، باستثناء الرسائل النادرة التي كانوا يرسلونها من الشمال...".
كانت كومونة فونغ تشونغ، حيث كانت تعيش، إحدى أهم المناطق الثورية. وكانت حملات التفتيش شائعة. نشأ أطفال القرية لا يستمعون إلى الحكايات الخرافية، بل إلى قصص حول كيفية التهرب من التجنيد الإجباري، وكيفية التعرف على جنود العدو والإبلاغ عنهم.
كغيرها من الأطفال، كان أقارب ثو هانه، مع حلول الغسق، يحثونها على النزول إلى القبو والاختباء هناك هربًا من الرصاص. وتذكرت السيدة هانه قائلة: "في إحدى المرات، داهم جنود أمريكيون القرية فجأة، وفتشوا كل منزل. أخفاني جدي في جرة فخارية كبيرة، وأحكم إغلاقها. كان قلبي يخفق بشدة. كنت أسمع بوضوح صوت أعقاب البنادق وهي تصطدم بالطاولات والكراسي، إلى جانب الصيحات".
خلال سنوات الحرب القاسية، ومنذ صغرها، علّمها جدّها كيف تراقب، وكيف تستمع، وكيف تحفظ الأسرار. وفي سن الثالثة عشرة، بدأت أولى مهامها: العمل كساعية بريد، تنقل الأخبار بين قواعد الثوار.
السيدة لي ثي ثو هانه عام 1975. الصورة: مقدمة من الشخص الذي أجريت معه المقابلة. |
بدت المهمة بسيطة، لكنها كانت خطيرة للغاية. تنكرت في زي بائعة متجولة، مرتدية قبعة مخروطية، ومغطية وجهها، وحاملة بعض الكعكات أو حزمة من الخضراوات مع قطع صغيرة من الورق ملفوفة مخبأة بداخلها.
ذات مرة، بينما كانت توصل رسالة، أوقفها جنود أمريكيون. انحنى جندي طويل القامة، يحدق بها بتمعن ويسألها: "إلى أين أنتِ ذاهبة بهذه السرعة يا فتاة صغيرة؟" - "أنا ذاهبة لبيع الخضار لأمي!" سخر الجندي، ورفع قبعتها المخروطية عن رأسها كما لو كان يبحث عن شيء ما.
قالت السيدة هان: "في تلك اللحظة، كل ما استطعت فعله هو الدعاء إلى الله. لو وجد قطع الورق المخفية تحت حزمة الخضراوات، لما كان لديها بالتأكيد أي فرصة للنجاة".
خلال فترة عملها كساعية بريد، شهدت الفتاة البالغة من العمر 13 عاماً العديد من المشاهد المفجعة. فقد رأت ذات مرة جنوداً أمريكيين يعدمون مدنياً للاشتباه في انتمائه للثورة.
من بعيد، رأت ثو هانه الرجل العجوز جاثياً على ركبتيه، وعيناه مغمضتان، وشفتيه تتحركان كما لو كان يصلي. عندما دوى صوت الرصاصة، أدارت وجهها، لكنها أقسمت في قرارة نفسها أنها لو كانت مكانه لما استسلمت أبداً...
الوقوف جنبا مع الجنود الجرحى
كانت الذكريات المؤلمة لطفولتها هي التي صقلت في السيدة لي ثي ثو هانه إرادة حديدية.
"كنت أعتقد أنه إذا لم أحمل سلاحاً، فعليّ أن أفعل شيئاً للمساهمة في هذه الحرب"، هكذا أفصحت السيدة هان.
لا تزال السيدة هانه تتذكر بوضوح اليوم الذي كُلفت فيه بمهمتها الجديدة: أن تصبح ممرضة ميدانية، ضمن فريق العلاج 82 المتمركز على طول ممر تا لونغ في الطريق إلى مقاطعة أ لوي. في ذلك الوقت، كانت تبلغ من العمر 17 عامًا فقط. فتاة صغيرة ذات عيون لامعة ويدين غير ماهرتين، لم تتخيل يومًا أنها ستحمل مشرطًا وتضمد الجروح النازفة في ساحة المعركة. قبل ذلك، في سن الخامسة عشرة، شاركت السيدة لي ثي ثو هانه في حركة المتطوعين الشباب، حاملةً الذخيرة...
"لم أتلق تدريباً طبياً رسمياً؛ لقد تلقيت فقط تعليمات أساسية حول كيفية إيقاف النزيف وتضميد الجروح. ولكن عندما رأيت ألم زملائي في الفريق، أدركت أنني بحاجة ليس فقط إلى أيدٍ قوية ولكن أيضاً إلى قلب قوي للتغلب على الخوف"، هكذا شاركت السيدة هان.
كان "المستشفى الميداني" الذي عملت فيه يقع في عمق غابة منطقة الحرب. لم يكن مستشفىً بالمعنى المتعارف عليه، بل مجرد ملاجئ مؤقتة مبنية من الخيزران وسعف النخيل. ولضمان سلامتها، اضطرت هي والممرضات الأخريات إلى حفر ملاجئ تحت الأرض عميقة لحماية أنفسهن من طائرات العدو. وخلال الأمطار الغزيرة، كانت المياه تغمر هذه الملاجئ...
كانت مهام السيدة هان الرئيسية تضميد الجروح، وتوفير الأدوية، ورعاية الجرحى. ولكن في مناسبات عديدة، اضطرت إلى التدخل السريع في العمليات الجراحية الطارئة عندما كان الأطباء يفتقرون إلى الطاقم الطبي المساعد.
تُعبّر هذه الرسائل من الرفاق إلى السيدة هان عن امتنانهم وتشاركهم أفكارهم وتطلعاتهم خلال سنوات الحرب. (صورة: مقدمة من الشخص الذي أُجريت معه المقابلة) |
تذكرت السيدة هانه أنه في ليلة ممطرة من عام 1969، أصيب جندي بنيران المدفعية، واستقرت شظايا في عمق بطنه، وتدفق الدم بغزارة. استدعاها الطبيب للمساعدة في الجراحة. في البداية، ارتجفت يداها، ولكن عندما سمعت أنينه من الألم، عرفت أنها لا يجب أن تخاف. وروت السيدة هانه قائلة: "ضغطت على الجرح بقوة، ومسحت عرق الطبيب، وعملت على هذا النحو لمدة ثلاث ساعات".
تكللت الجراحة بالنجاح، لكن الجندي الجريح ظل يعاني من حمى شديدة. طوال الأسبوع التالي، بالكاد نامت، ملازمةً إياه باستمرار، تطعمه ملاعق من الماء والعصيدة.
"في اليوم الذي استيقظ فيه، كنت سعيدة للغاية لدرجة أنني بكيت. أمسك بيدي وقال: "أنا متأكد من أنني ما زلت على قيد الحياة بفضلك". ابتسمت، لكن قلبي كان يتألم، لعلمي أنه لن يتمكن من الذهاب إلى ساحة المعركة مرة أخرى"، قالت السيدة هانه.









تعليق (0)