إصدار النسخة المطبوعة من القصيدة الملحمية "الطوفان"

تحمل القصيدة الملحمية "الفيضان" للشاعر لو ماي رسالة تعاطف عميقة مع أولئك الذين تأثروا بشدة بالكوارث الطبيعية. تتناول القصيدة الملحمية الصورة المركزية لروح طفل تعيس جرفته مياه الفيضانات، وتقود القراء عبر مشاهد مأساوية ومفعمة بالأمل، مؤكدة على رسالة الحب والمشاركة والمسؤولية تجاه الطبيعة والمجتمع.

عندما تم إطلاقه في شكل كتاب إلكتروني وكتاب صوتي وكتاب فيديو في ديسمبر 2024، وصلت القصيدة الملحمية "الطوفان" بسرعة إلى القراء في جميع أنحاء البلاد من خلال المنصات الرقمية وفي الوقت نفسه وضعت الأساس لمشروع إنساني للأطفال في المناطق الجبلية، ومساعدتهم على الذهاب إلى المدرسة والتغلب على العديد من الصعوبات الناجمة عن الكوارث الطبيعية.

قام المشروع الذي نفذته شركة WAKA E-Book المساهمة بالتعاون مع المؤلف بالتبرع نقدًا والعديد من العناصر الأساسية مثل البطانيات الدافئة والملابس والأحذية لدعم الطلاب في المناطق الجبلية.

وفي الوقت الذي تم فيه إطلاق الكتاب الإلكتروني، قام المشروع بزيارة منطقة باو لاك بمقاطعة كاو بانج وتقديم الهدايا فيها، واستمرت الرحلة في الفترة الأخيرة.

وتستمر النسخة المطبوعة من الكتاب في نشر هذه الرحلة ذات المغزى، مما يجعل العمل أقرب إلى القراء الذين يحبون الأدب التقليدي والمحسنين الذين يريدون مرافقة المجتمع الذي يعاني من الألم والأضرار الناجمة عن عواقب الكوارث الطبيعية.

في حديثها عن العمل، قالت الشاعرة لو ماي: "اخترنا نشر العمل إلكترونيًا أولًا، لمواكبة التكنولوجيا، والأهم من ذلك، لإيصاله إلى القراء بأسرع وقت ممكن، بغض النظر عن الحدود أو الظروف. عندما تقع الكوارث الطبيعية، وعندما لا يزال الألم قائمًا، لا نطيق الانتظار ليوم طباعة الكتاب، بل نحتاج إلى يدٍ في الوقت المناسب. تصدر الكتب المطبوعة لاحقًا، في الوقت الحاضر، مضيفةً لحظة صمت، ووقتًا لنا لاسترجاع الذكريات، للحفاظ على رحلة المشاركة والاستمرار. بالنسبة لي، أهم شيء هو أن الأدب لا يقف خارج الحياة. أشعر دائمًا بالألم عندما يعاني الأطفال، فهم بحاجة إلى مواصلة الدراسة والأمل. أعتقد أنه إذا استطاع الأدب أن يفعل شيئًا قريبًا، بسيطًا، حتى لو كان صغيرًا، فإنه لا يزال قادرًا على لمس القلوب وتحفيز عمل المجتمع."

قالت السيدة فونغ ثي نهو كوينه، نائبة مدير شركة واكا للكتب الإلكترونية المساهمة: "منذ اللحظة التي تعاملنا فيها مع مخطوطة قصيدة "الفيضان" الملحمية، أدركنا قيمتها الإنسانية، حيث يمكن للكلمات أن تتحول إلى أفعال، وحيث يمكن للعواطف أن تُحدث تغييرًا. إن إطلاق النسخة الإلكترونية من الكتاب في نهاية عام ٢٠٢٤ هو خيار لنشر الروح الإنسانية للعمل بسرعة بين القراء في كل مكان، من خلال قوة التكنولوجيا الرقمية . لقد أصبح العمل جسرًا للقلوب، ومصدرًا لرحلة لمرافقة الأطفال في المرتفعات، حيث جلب رحلات محبة وهدايا عملية للأطفال مباشرة بعد إطلاق الكتاب الإلكتروني".

وتعتقد السيدة فونج ثي نهو كوينه أيضًا أن إصدار النسخة المطبوعة من الكتاب هو خطوة عاطفية تالية، وطريقة للحفاظ على رحلة لطيفة من الأدب، عندما تتعاون المجتمعات والمؤلفون والتكنولوجيا من أجل شيء أكثر جمالًا. بالنسبة لواكا، تُعدّ قصيدة "الفيضان" الملحمية إنجازًا هامًا، ليس فقط من حيث المحتوى أو التقنية، بل أيضًا من حيث العمق الثقافي وروح الجماعة. ونعتقد أن المستقبل سيشهد المزيد والمزيد من المشاريع الهادفة، حيث لا يقتصر الأدب على المتعة فحسب، بل يهدف أيضًا إلى فعل إنساني حقيقي، كما قالت السيدة نهو كوينه.

تم توضيح القصيدة الملحمية "الفيضان" بواسطة الفنان الشاب هوانج نهات كوانج (2012)، وهو من عرقية تاي في لانغ سون ، من خلال سلسلة من اللوحات بعنوان "الأم الطبيعة" التي تقدم رؤية واضحة وعميقة للطبيعة والناس في المرتفعات. تتكفل دار نشر جمعية كتاب فيتنام بجميع تكاليف النشر للنسختين الإلكترونية والمطبوعة، دعماً للروح الإنسانية والقيمة الفنية للعمل.

كما أن قصيدة الملحمة "الطوفان" هي الكتاب الإلكتروني الأول والوحيد حتى الآن الذي تم تكريمه من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة كواحد من أفضل 10 كتب متميزة لعام 2024 في مجال الأدب والفنون، مما يمثل تطور الأدب الرقمي.

المصدر: https://nhandan.vn/phat-hanh-ban-in-truong-ca-lu-post881475.html