صورة هانوي 23: حوار فني بين فيتنام والعالم

سيستمر بينالي التصوير الفوتوغرافي الدولي Photo Hanoi'23 مع العديد من الأنشطة الغنية مثل المعارض والمناقشات وتجارب ممارسة التصوير الفوتوغرافي من الآن وحتى 3 يونيو في هانوي .

وقد حظي المعرض بإقبال كبير من الزوار. (الصورة: مينه ثو/فيتنام+)

يجمع حدث بينالي التصوير الفوتوغرافي الدولي Photo Hanoi'23 أكثر من 100 مصور ومشرف ومتحدث وخبير في مجال التصوير الفوتوغرافي من فيتنام وعلى الصعيد الدولي. تم افتتاح الحدث رسميًا في 21 أبريل في هانوي.

"بينالي" يعني "كل عامين"، وهو مصطلح شائع جدًا في عالم الفن الدولي، ويشير إلى المعارض والتبادلات الفنية التي تقام بشكل دوري. في السنوات الأخيرة، تمت دعوة العديد من الفنانين الفيتناميين للمشاركة في بينالي دولي. وهذه هي المرة الأولى التي ينسق فيها المعهد الفرنسي في فيتنام مع وزارة الثقافة والرياضة في هانوي والعديد من الشركاء لتقديم هذا النموذج في العاصمة.

تتميز بينالي التصوير الفوتوغرافي الدولي هانوي 23 بمجموعة متنوعة من الأنشطة مثل المعارض والمناقشات وتجارب ممارسة التصوير الفوتوغرافي، والتي ستستمر من الآن حتى 3 يونيو في هانوي.

مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي دو دينه هونغ يتحدث في المؤتمر الصحفي. (الصورة: مينه ثو/فيتنام+)

وأكد مدير إدارة الثقافة والرياضة في هانوي دو دينه هونغ أن هذا الحدث يعد حدثا واسع النطاق في مجال التصوير الفوتوغرافي، ويساهم في تعزيز الصناعة الثقافية والأنشطة الإبداعية.

قال السيد دو دينه هونغ: "يتوقع أن يكون معرض هانوي للصور الفوتوغرافية 23 حدثًا مثيرًا للإعجاب في مجال التصوير الفوتوغرافي؛ حيث سيقدم للجمهور منظورًا جديدًا وجذابًا للتصوير الفوتوغرافي المعاصر في فيتنام وعلى الصعيد الدولي؛ وفرصة لتجربة ممارسة الفن وفهم اللغة البصرية بشكل أفضل؛ والمساهمة في تقديم وتعزيز صورة البلد وشعب العاصمة من خلال منظور التصوير الفوتوغرافي".

وفي حديثه عن أهمية تنظيم هذا الحدث، قال السيد تييري فيرجون، مدير المعهد الفرنسي في فيتنام والمنسق العام للحدث: "من الجيد جدًا أيضًا أن يتعرض المصورون الفيتناميون والجمهور الفيتنامي لأعمال دولية، مما يسمح بإنشاء حوار بين الفن الفيتنامي والفن العالمي ".

سلسلة أعمال "الأخضر" للمصور بنيامين رايش.

وقال السيد تييري فيرجون إن هذه الفرصة تعد أيضًا فرصة للمصورين الفيتناميين لفهم الثقافات المختلفة بشكل أفضل والنضج من خلال الأمثلة النموذجية للإنجازات في مجال التصوير الفوتوغرافي العالمي.

وقال السيد فيرجون: "إن فيتنام تفتقر حاليًا إلى أمناء المتاحف المتخصصة في التصوير الفوتوغرافي، وقد يساهم بينالي التصوير الفوتوغرافي الدولي في تشجيع بعض الخبراء في هذا المجال على محاولة المشاركة بشكل أكبر في تنظيم معارض الصور الفوتوغرافية".

في هذه المناسبة، تم افتتاح معرض "هانوي - مدينة في التصوير الفوتوغرافي" في المركز الثقافي والفني 22 هانج بوم، والذي يجمع 16 فنانًا و16 نهجًا لاستخدام التصوير الفوتوغرافي كوسيلة فنية و16 منظورًا حول هانوي ككائن فني.

يساهم المعرض بصوت في سلسلة من 20 مساحة لعرض التصوير الفوتوغرافي في جميع أنحاء هانوي، على أمل جلب تجربة شاملة للجمهور حول التنوع في التعبير عن اللغة الفوتوغرافية في الحياة الفنية.

"الذكريات المتبقية" للفنان نجوين دوي كين.

وبحسب أمين المعرض نجوين ذا سون، فإن المعرض يُعرض وفقًا لمعايير الفنون الجميلة الشائعة في صالات العرض الفني والمتاحف في جميع أنحاء العالم اليوم، ولكن لا يزال هناك نقص كبير في ممارسة الفن/التصوير الفني الجميل في فيتنام بشكل عام، وفي هانوي بشكل خاص.

بالإضافة إلى أعمال 16 مؤلفًا، يعرض المعرض أيضًا صورًا بالأبيض والأسود لبائعي الشوارع في أوائل القرن العشرين التقطها العديد من المصورين الفرنسيين وسلسلة من الصور الملونة ثلاثية الأبعاد التي تعيد إنشاء الهندسة المعمارية وسياق المنازل ذات الهندسة المعمارية الهندوسية الفريدة من قبل المهندس المعماري دام كوانج ترونج./.

في إطار معرض فوتو هانوي 23، هناك أكثر من 20 معرضًا فرديًا وجماعيًا وأكثر من 20 حدثًا جانبيًا. وقد شارك في الحدث أكثر من 100 مصور ومشرف ومتحدث وخبير في مجال التصوير الفوتوغرافي من فيتنام وعلى الصعيد الدولي. وستقام المعارض في 7 مناطق في جميع أنحاء المدينة، وستكون مفتوحة للجمهور مجانًا، مما يسمح لهم بالاستمتاع واستكشاف ثراء التصوير الفوتوغرافي المعاصر بالإضافة إلى الأعمال المميزة للتصوير الفوتوغرافي التراثي.

سيتم عقد حلقات نقاش وندوات على هامش المعرض في شكل مباشر وعبر الإنترنت، لمناقشة الوضع الحالي وسياق صناعة التصوير الفوتوغرافي في فيتنام. التفاصيل متاحة على وصفحة .

مينه ثو (فيتنام+)