يتم تصوير عيد رأس السنة القمرية الفيتنامية (تيت) في صفحات الكتب الصغيرة.
كما في السنوات السابقة، تواصل دار نشر كيم دونغ تقديم كتاب "الاستمتاع بالعام القمري الجديد للحصان 2026"، وهو عبارة عن مجموعة من 21 قصيدة ومقالاً وأغنية ولوحة فنية حول موضوع الربيع وعيد رأس السنة القمرية (تيت) من تأليف مؤلفين مختلفين، مصممة خصيصاً للقراء الصغار وعائلاتهم للاستمتاع بها معاً.

إضافةً إلى ذلك، تُقدّم دار نشر كيم دونغ كتبًا تفاعلية مطبوعة بغلاف مقوى ذي زوايا مستديرة حفاظًا على سلامة الأطفال، منها كتابا "هيا نُحضّر مربى عيد رأس السنة الفيتنامية!" و"هيا نُغلّف البان تشونغ!". تنقسم كل صفحة إلى ثلاثة أقسام، يعرض كل منها أنواعًا مختلفة من المربى ومكوناتها، مما يُتيح للأطفال تقليب الصفحات وتجميع الصور لابتكار صواني مربى أو بان تشونغ فريدة. كما تُقدّم الدار رواية "عيد رأس السنة الفيتنامية والأم" للكاتبة الشابة نغوين دوونغ كوين، وهي رواية مُناسبة لجميع أفراد العائلة، تحمل رسالة دافئة عن التئام الجراح بين أفراد الأسرة، وخاصةً خلال عيد رأس السنة الفيتنامية.
"في السنوات الأخيرة، بدأ القراء يكتسبون عادة قراءة الكتب خلال رأس السنة القمرية (تيت)، لذا تركز العديد من دور النشر على إنتاج هذا النوع من الكتب، وخاصة كتب الأطفال. ونتيجة لذلك، أصبحت كتب الأطفال أكثر تنوعًا، تتراوح بين الشعر والنثر، ومن القصص المصورة إلى كتب الفنون والكتب التفاعلية... وتحظى بإقبال كبير من الأطفال. ليس فقط في فيتنام، بل إن الأطفال الفيتناميين في الخارج مهتمون بها أيضًا"، هذا ما صرح به الكاتب فان ثانه لي، مدير فرع دار نشر كيم دونغ في مدينة هو تشي منه.
قبل سنوات عديدة، أسست دار نشر "دين تي" مجموعة "كتب الحكواتي"، التي تركز على منشورات خاصة بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) للأطفال، مثل: "أفضل حكايات تيت"، و"قصائد تيت للأطفال"، و"تيت دافئ ومحب"، و"السنونو يحلق فوق البلاد - تيت سلمي". هذا العام، أطلقت دار "دين تي" مجموعة القصص القصيرة "الألعاب النارية ليلة رأس السنة"، التي تضم سبع قصص قصيرة مكتوبة بأسلوب رقيق، تنقل للأطفال عادات تيت الجميلة ومعنى الروابط الأسرية. يمكن القول إن سوق كتب تيت للأطفال بدأ يتشكل تدريجياً، مما يمثل سوقاً واعدة لدور النشر المحلية للاستثمار فيها.
كتب رائعة من منشورات جديدة
إلى جانب دور النشر المعروفة، يشهد سوق كتب الأطفال لعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) هذا العام مشاركة عدد من دور النشر الجديدة، وتحديدًا دار نشر مدينة هو تشي منه العامة ودار نشر تري. تقدم دار نشر مدينة هو تشي منه العامة مجموعة الشعر "تيت الماضي" للكاتبة كاو ماي ترانغ والرسامة نهات آنه فام. كاو ماي ترانغ كاتبة معروفة في مجال شعر الأطفال، ولها أعمال مثل "طفولة الأم 1، 2" و"الصغير يحب الوطن"... يتميز شعر كاو ماي ترانغ بأسلوب كتابة طبيعي، غير متكلف في الصياغة، حيث يروي قصصًا قصيرة من خلال القافية. "تيت الماضي" ليس استثناءً؛ فالقصائد الخمسون المكتوبة على شكل أبيات من خمس كلمات هي قصص قصيرة وتأملات في العادات والحياة اليومية وذكريات الأعياد وعيد رأس السنة الفيتنامية في موطنها، كوسيلة لنشر الحب والتقدير لجذورها بين الأطفال.
هذا العام، قدمت العديد من دور النشر أفكارًا مبتكرة في سلاسل كتب الأطفال الخاصة بعيد رأس السنة القمرية (تيت)، مثل كتب التلوين، لمساعدة الأطفال على التعرف على هذا العيد بطريقة جديدة ومميزة. ومن الأمثلة على ذلك: سلسلة كتب "ألوان تيت" من دار "بين بوكس"، وسلسلة كتب "التلوين في تيت" من دار "فيفا بوكس"، وسلسلة كتب "أستمتع بالعيد" من دار "تايم بوكس"، وسلسلة كتب "تيت والأعياد الفيتنامية التقليدية" من دار "مينه ثانغ بوكس"، وسلسلة كتب "تيت المبهج مع باقة من الزهور المتفتحة" من دار "بيو بوكس".
تُطلق دار نشر "تري" أولى إصداراتها في سوق كتب الأطفال الخاصة بعيد رأس السنة القمرية (تيت)، حيث تقدم سلسلة كتب بعنوان "حكايات عن الأعياد"، تتضمن كتابين: "تيت، موسم الحب" و"لكل ربيع ذكرياته". كلا الكتابين قصص لطيفة للأطفال من سن السادسة فما فوق، تُجسد جوانب مختلفة من عيد تيت الفيتنامي. لا يقتصر كل كتاب على كونه قصة فحسب، بل هو تجربة قراءة ممتعة يتعرف فيها الأطفال على شخصيات مألوفة، ويستعيدون مشاعرهم الجميلة، ويكتشفون معنى الأعياد من خلال أشياء بسيطة.
بحسب السيدة داو ماي لي، رئيسة قسم الاتصالات في دار نشر تري، تتغير عادات عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) سنويًا تبعًا للحياة الاجتماعية. فبعض العادات نادرة، كعمود الألعاب النارية الأحمر، وبعضها الآخر يختلف، مثل مكان طهي كعكة الأرز اللزجة (بان تيت)، ومكان تقديم كعكة الأرز اللزجة المربعة (بان تشونغ)، كما يختلف الاحتفال من عائلة لأخرى حسب ظروفها... وأضافت السيدة داو ماي لي: "من خلال سلسلة كتب "حكايات الأعياد"، نرغب في إيصال جوهر عيد تيت للأطفال الصغار: نأمل أن يفهموا، عند قراءة هذه الكتب، أن هذه مناسبة تجتمع فيها العائلات، ويتذكرون أسلافهم ويشكرونهم، ويقضون وقتًا في نشر المحبة وفعل الخير، والتمسك بالأقوال والأفعال الحسنة أملًا في عام جديد مزدهر".
المصدر: https://www.sggp.org.vn/sach-tet-cho-thieu-nhi-hap-dan-phong-phu-post837318.html







تعليق (0)