31 يناير، نيابة الشعب بالمدينة. نظمت مدينة هو تشي منه اعتذارًا عامًا وتصحيحًا للسيد نجوين فان خان (71 عامًا، مقيم في منطقة بينه تان) بسبب إدانته ظلماً في إجراءات جنائية.

أقيمت جلسة الاعتذار في اللجنة الشعبية لمنطقة تان تاو أ، مقاطعة بينه تان. وحضر الحفل السيد نجوين فان خان، ممثل نيابة الشعب في مدينة هوشي منه وشرطة مدينة هوشي منه. وكالات الادعاء العام في مقاطعة بينه تشانه، مدينة هو تشي منه.

بعد ثلاثين عامًا من المعاناة من الظلم، وتبرئته أخيرًا من التهمة، قال السيد خان بنبرة مؤثرة: "أشعر بتأثر بالغ عندما تهتم النيابة العامة لمدينة هو تشي منه وتعتذر. والآن، وقد كبرت ومرضت، أطلب من الضباط الذين سيشهدون على هذا الاعتذار أن يتمتعوا بخبرة واسعة لتجنب توجيه اتهامات باطلة لشخص ما كما فعلت".

vienkiemsat.jpg
وقدم ممثل النيابة العامة اعتذاره للسيد نجوين فان خان.

وبحسب القضية، في عام 1991، عندما كان السيد خان مديرًا لشركة تاي دونج، وقع عقدًا مع السيد دانج كين كوونج لنقل 177.800 متر مربع من الأراضي في بلدية تان تاو، بمنطقة بينه تشانه. تبلغ القيمة الإجمالية لهذه الأرض 1,019 تايلًا من الذهب بنسبة 96%. وشهد توقيع العقد قسم الصناعة والبناء في منطقة بينه تشانه.

خلال تنفيذ العقد، أعطى السيد كونج للسيد خان 991 تايلًا من الذهب لشراء مساحة الأرض المذكورة أعلاه من 25 أسرة. دفع السيد خان للأسر 800 تايل من الذهب، أي ما يعادل 123,116 متر مربع، منها 22,149 متر مربع تم تحويلها إلى السيد كونج.

وكانت المنطقة المتبقية تخضع لإجراءات نقل الملكية عندما أرسلت اللجنة الشعبية لمنطقة بينه تشانه في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 1992 إخطاراً رسمياً يمنع السيد خان والسيد كونج من نقل وبيع الأرض.

وبعد ذلك، قدم السيد كوونج شكوى ضد السيد خان إلى شرطة منطقة بينه تشانه.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1994، قامت الشرطة بمحاكمة السيد خان واحتجازه بتهمة "الاستيلاء الاحتيالي على ممتلكات المواطنين". تمت الموافقة على القرارات والأوامر من قبل النيابة الشعبية لمنطقة بينه تشانه. وتم تحويل القضية بعد ذلك إلى مستوى المدينة للتحقيق.

من.jpg
وكان الأقارب حاضرين أيضًا لتهنئة السيد نجوين فان خان.

ومع ذلك، من خلال التحقيق والملاحقة القضائية، وجدت النيابة العامة الشعبية في مدينة هوشي منه أنه بسبب إرسال رسمي من اللجنة الشعبية لمنطقة بينه تشانه لا يسمح باستمرار نقل وبيع الأراضي؛ ومن ناحية أخرى، كان السيد كونغ أيضًا مسؤولًا عن جزء من الخطأ وفقًا للمادة 3 من ملحق العقد، وقد تغلب على جميع العواقب.

إن العقد الاقتصادي المذكور أعلاه هو علاقة مدنية، وبالتالي لا ينبغي مقاضاة السيد خان جنائياً. ولذلك، في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1995، ألغت النيابة العامة الشعبية لمدينة هو تشي منه الاحتجاز المؤقت وأصدرت أمراً يمنع السيد خان من مغادرة مكان إقامته، وفي 15 نوفمبر/تشرين الثاني 1997، واصلت إصدار قرار بتعليق القضية وتعليق التحقيق مع المتهم السيد خان.

وبالتالي، فإن سبب الملاحقة القضائية الخاطئة للسيد خان هو أن وكالات الادعاء لم تدرس القضية وتقيمها بشكل كامل وشامل، مما أدى إلى انتهاكات أدت إلى إدانة السيد خان خطأً.

لقد أدركت النيابة العامة الشعبية لمنطقة بينه تشانه، والنيابة العامة الشعبية لمدينة هوشي منه، ووكالة شرطة التحقيقات في شرطة مدينة هوشي منه مسؤولياتها واستخلصت دروسًا عميقة من عملية مقاضاة القضية.

بالنيابة عن وكالات الادعاء التي قامت بمقاضاة واحتجاز السيد نجوين فان خان ظلماً، نيابة الشعب في المدينة. تتقدم شركة HCM باعتذارها الصادق للسيد خان، وتتحمل المسؤولية بجدية وتلتزم بالحذر. وفي الوقت نفسه، نحن بحاجة إلى تعزيز شعورنا بالمسؤولية في التحقيق في القضايا الجنائية وملاحقتها في الفترة المقبلة لتجنب القضايا الظالمة مثل ما حدث للسيد خان.

وفي الاعتذار، قال رئيس مكتب الادعاء والاستئناف للقضايا الجنائية في نيابة مدينة هوشي منه الشعبية، فو ثي شوان نهوي، إن النيابة ستواصل استكمال الإجراءات التالية لتعويض السيد نجوين فان خان في أقرب وقت ممكن.