بعد التقاعد، وفي سن السبعين، أعلنت الفنانة الشعبية لان هونغ "هانوي بيبي" عن شيء مفاجئ.

بعد فترة من الصمت، والمشاركة فقط في الندوات المتعلقة بمجال المسرح، فاجأت الفنانة الشعبية لان هونغ "هانوي بيبي" الجمهور عندما أصبحت كاتبة سيناريو.

الكتابة لا تتعلق باستعادة المجد الماضي.

دخلت لان هوانغ عالم السينما في سن العاشرة بدور نغوك ها في فيلم "الفتاة الصغيرة من هانوي" - وهو فيلم كلاسيكي للمخرج هاي نينه. أصبحت صورة نغوك ها الصغيرة بعينيها الصافيتين وسط دخان القنابل في هانوي رمزًا للسينما الفيتنامية خلال فترة الحرب.

قلة من الناس يعلمون أن المخرج هاي نينه أمضى شهورًا يبحث عن ممثلين في نوادي الأطفال المختلفة، وأن والدة لان هوونغ اعترضت في البداية، خشية أن تكون ابنتها صغيرة جدًا. ولم يُسمح للان هوونغ بالمشاركة في الفيلم إلا بعد أن كتب الدكتور تران دوي هونغ، رئيس لجنة الشعب في هانوي آنذاك، رسالة بخط يده إلى العائلة.

الفنان الشعبي لان هونغ

منذ ذلك الحين، أصبح الفن قدرها. في سن الخامسة عشرة، اجتازت لان هوونغ امتحان القبول لأول فصل تمثيلي في مسرح الشباب، إلى جانب تشي ترونغ، ولي خان، ومينه هانغ، وآه تو... ولأكثر من نصف قرن بعد ذلك، كرست نفسها بلا كلل للمسرح والسينما والتلفزيون.

ظهرت لان هوانغ في سلسلة من الأعمال الشهيرة مثل: الحب الأول ، ليلة رأس السنة ، أولئك الذين يعيشون بجانبي، المعلم الكبير تران ثو دو ، العيش مع الحماة ... على خشبة المسرح، هي واحدة من الرواد في تجربة المسرح الجسدي - وهو نوع صعب وجديد في فيتنام.

في عام 2004، انتقلت إلى الإخراج والتدريس في جامعة هانوي للمسرح والسينما، وتقاعدت في عام 2022 بعد 10 سنوات من التدريس. لكن التقاعد لا يعني التوقف.

بعد سنوات عديدة من الابتعاد عن الأضواء، تعود الفنانة الشعبية لان هوانغ في دور يفاجئ عالم الفن: كاتبة مسرحية.

تشارك الفنانة الشعبية لان هوونغ، التي تظهر بشكل متكرر في الندوات المتعلقة بالمسرح، وآخرها في باك نينه ، مع مراسلي فيتنام نت، أنها، في سن الستين وما فوق، لا تستطيع الجلوس والاسترخاء، لكنها تختار أن تمسك قلمها لمواصلة لعبة تتطلب شغفًا ومثابرة - الكتابة للحفاظ على شعلة مهنتها متقدة.

كشفت الفنانة عن إتمامها مخطوطة "داو ليو" ، وهي فكرة راودتها على مدى أربع سنوات، عملت على تطويرها وبحثها وصقلها. تدور أحداث العمل في أواخر القرن التاسع عشر، في عصر حركة "كان فونغ" الحماسية، وفي زمن كان يُنظر فيه إلى المغنين والفنانين بازدراء. ومن خلال الشخصية الرئيسية، ترام هوونغ، المغنية والفنانة الموهوبة والجميلة التي عانت الكثير من التمييز والاضطهاد، تسعى الفنانة الشعبية لان هوونغ إلى إيصال رسالة مؤثرة: "الفن نور، لكن على الفنانين أحيانًا أن يحترقوا في ظلام التمييز والسلطة ليحافظوا على كرامتهم وإنسانيتهم".

"لقد أمضيتُ سنواتٍ في القراءة والكتابة والتأمل لأجد صوتي الخاص. وبفضل تشجيع زملائي، اكتسبتُ المزيد من الثقة لمواصلة كتابة النصوص التاريخية والأدبية التي كنتُ أُنمّيها. لا أكتب لاستعادة مجدي السابق، بل لأُبقي شغفي بمهنتي متقدًا. المسرح هو حياتي الثانية، وكل نصٍّ هو رحلةٌ لاكتشاف حقيقة المشاعر. لا أخشى الشيخوخة، إنما أخشى فقط أن يأتي يومٌ لا أملك فيه المشاعر الكافية للكتابة، للعيش مع الفن"، هكذا صرّحت الفنانة الشعبية لان هوونغ.

أوضح الفنان أنه يستمتع بالمشاركة في الأفلام إذا كان هناك سيناريو مناسب، وخاصة الأفلام التي تتناول الحرب، والتي ترتبط بطفولته وبداية مسيرته المهنية: "أقول مازحاً في كثير من الأحيان إنه يجب عليهم الآن دعوتي للتمثيل في فيلم حربي حتى أتمكن من فهم الفرق بين صنع فيلم حربي في سن العاشرة وفي سن الستين".

أصبحت "الفتاة الصغيرة من هانوي" في الماضي فنانة مخضرمة، بعد أن شهدت تقلبات لا حصر لها في السينما الفيتنامية، ومع ذلك لا تزال تحتفظ بإيمانها الراسخ وحبها لبلدها وللفن.

"الوطنية – هي المصدر الدائم للسينما الفيتنامية الثورية. هذا الحب يتدفق عبر الأجيال، مما يُمكّننا اليوم من الإبداع والاندماج مع الحفاظ على هويتنا الوطنية"، هكذا عبّرت الفنانة الشعبية لان هوونغ.

وقعت اشتباكات، وانسكبت الأطباق وعيدان الطعام، لكن بعد ذلك عاد كل شيء إلى طبيعته.

تزوجت الفنانة الشعبية لان هوانغ والمخرج تات بينه عام 1988. في ذلك الوقت، كان كلاهما من الوجوه المألوفة في السينما الفيتنامية، وكانا قد سبق لهما الزواج. بدا من غير المرجح أن يتوافق شخصان قويان وروحان فنيتان، لكنهما بقيا معًا لما يقرب من 40 عامًا.

ابتسمت الفنانة بلطف وهي تتحدث عن حياتها الزوجية: "منذ عام 1988 وحتى الآن، عشنا مع السيد تات بينه، وقد مررنا بنصيبنا من الخلافات والمشاكل، ولكن بفضل رابطة الزواج القوية التي تجمعنا، تسير الأمور دائمًا على ما يرام. لم نجلس يومًا ونتفق على من يجب أن يفعل ماذا، ولكن على مر السنين تمكنا من العيش في وئام مع بعضنا البعض."

فنان الشعب لان هونغ والمخرج تيت بينه زوجان.

سرّها بسيط وعميق في آنٍ واحد: احترام حرية كلٍّ منهما. تقول لان هوونغ إنها تمنح زوجها دائماً مساحته الخاصة. "يحب الخروج مع أصدقائه، ولا أزعجه أبداً. أتقبّل خروجه لأنه يستمتع به، وسيسكر، لذا حتى لو تقيأ عند عودته إلى المنزل، سأظل سعيدة"، هكذا روت الممثلة.

بالنسبة لـ لان هوونغ، الحب لا يحتاج إلى سيطرة، بل إلى تفهم. وهي تؤمن بأن الثقة والتسامح هما أساس الحفاظ على بيت سعيد.

"على مر السنين، اخترنا أن نعيش معًا دون قيود أو إجبار. ربما لهذا السبب بقينا مسالمين حتى اليوم."

روت أنها وشريكها، رغم شهرتهما، لا يعيشان تحت الأضواء، بل يختاران حياة هادئة وعادية في حي سكني صغير في هانوي. وإلى جانب القراءة وكتابة السيناريوهات، تُكرّس الكثير من وقتها للمساعي الروحية: "كلما تقدم المرء في السن، ازداد انطوائيته، وازدادت حاجته إلى وقت هادئ للتأمل في ذاته".

الفنانة الشعبية لان هوانغ في "الفتاة الصغيرة من هانوي":

الفنانة الشعبية لان هوونغ، الملقبة بـ"فتاة هانوي الصغيرة"، تسافر في أوروبا برفقة زوجها المخرج تات بينه. الفنانة هونغ داو تحظى بإشادة واسعة لشبابها الدائم وتفاؤلها رغم كل ما مرت به من أحداث في حياتها.

المصدر: https://vietnamnet.vn/sau-nghi-huu-o-tuoi-u70-nsnd-lan-huong-em-be-ha-noi-cong-bo-dieu-bat-ngo-2453247.html