بعد التقاعد، وفي سن السبعين، أعلنت الفنانة الشعبية لان هونغ "هانوي بيبي" عن شيء مفاجئ.

بعد فترة من الصمت، والمشاركة فقط في الندوات المتعلقة بمجال المسرح، فاجأت الفنانة الشعبية لان هونغ "هانوي بيبي" الجمهور عندما أصبحت كاتبة سيناريو.

الكتابة لا تعني العثور على المجد

دخلت لان هونغ عالم السينما في سن العاشرة بدور نغوك ها في فيلم "إم بي ها نوي" ، وهو فيلم كلاسيكي للمخرج هاي نينه. وأصبحت صورة نغوك ها الصغيرة بعينيها الصافيتين وسط دخان وقنابل هانوي رمزًا للسينما الفيتنامية خلال فترة الحرب.

قليلون هم من يعلمون أن المخرج هاي نينه أمضى شهورًا في زيارة نوادي الأطفال بحثًا عن ممثلين، وأن والدة لان هونغ اعترضت لقلقها على صغر سن ابنتها. ولم يُسمح للان هونغ بالمشاركة في الفيلم إلا بعد أن كتب الدكتور تران دوي هونغ، رئيس لجنة الشعب في هانوي آنذاك، رسالة مكتوبة بخط اليد إلى العائلة.

الفنان الشعبي لان هونغ

منذ ذلك الحين، أصبح الفن مصيرها. في الخامسة عشرة من عمرها، اجتازت لان هونغ الدفعة الأولى من الممثلين في مسرح الشباب، في نفس عمر تشي ترونغ، ولي خان، ومينه هانغ، وآنه تو... وبعد ذلك بأكثر من نصف قرن، كرّست حياتها للمسرح والسينما والتلفزيون.

ظهرت لان هونغ في سلسلة من الأعمال الشهيرة مثل: الحب الأول ، الليلة الأخيرة من العام ، أولئك الذين يعيشون بجانبي، المعلمة الكبرى تران ثو دو ، العيش مع حماتي ... وعلى المسرح، فهي واحدة من رواد تجربة الدراما الجسدية - وهو نوع صعب وجديد في فيتنام.

في عام ٢٠٠٤، انتقلت إلى الإخراج والتدريس في أكاديمية هانوي للمسرح والسينما، وتقاعدت في عام ٢٠٢٢ بعد عشر سنوات من التدريس. لكن التقاعد لا يعني التوقف.

بعد سنوات طويلة من الغياب عن الأضواء، تعود الفنانة الشعبية لان هونغ في دور يفاجئ عالم الفن: كاتبة سيناريو المسرح.

شاركت الفنانة الشعبية لان هونغ، التي تظهر بانتظام في المؤتمرات المتعلقة بالمسرح، وأحدثها في باك نينه ، مراسل فييتنام نت أنها في سن أكثر من 60 عامًا، لا تستطيع الجلوس والراحة ولكنها تختار التقاط القلم لمواصلة اللعبة التي تتطلب الشغف والمثابرة - الكتابة للحفاظ على نار المهنة.

صرحت الفنانة بأنها أنجزت مخطوطة "داو ليو" ، وهي من بنات أفكارها التي اعتزت بها وبحثت فيها وأكملتها لمدة أربع سنوات. تدور أحداث العمل في أواخر القرن التاسع عشر، في فترة ازدهار حركة كان فونغ، وفي الوقت نفسه، فترة كان يُنظر فيها بازدراء إلى عالم الغناء. من خلال الشخصية الرئيسية، ترام هونغ، المغني الموهوب الذي عانى من العديد من التحيزات والاضطهادات، أرادت فنانة الشعب لان هونغ أن ترسل رسالة مؤثرة: "الفن نور، لكن الفنانين غالبًا ما يضطرون إلى الاحتراق في ظلام التحيز والسلطة للحفاظ على كرامتهم وإنسانيتهم".

لقد قضيت سنوات طويلة أقرأ وأكتب وأكافح لأجد صوتي الخاص. بفضل تشجيع زملائي، ازدادت ثقتي بنفسي لمواصلة كتابة النصوص التاريخية والأدبية التي أعتز بها. لا أكتب لاستعادة مجدي، بل للحفاظ على شغفي بالمهنة. المسرح حياتي الثانية، وكل نص هو رحلة لاكتشاف حقيقة المشاعر. لا أخشى الشيخوخة. كل ما أخشاه هو أن أفقد يومًا ما شغفي بالكتابة والعيش مع الفن.

وأوضح الفنان أنه يحب المشاركة في الأفلام إذا كان هناك سيناريو مناسب، وخاصة الأفلام التي تتناول الحرب، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بطفولته وبداية مسيرته الفنية: "أقول مازحًا في كثير من الأحيان أنهم يدعونني الآن للتمثيل في فيلم حربي حتى أتمكن من معرفة أن الشعور بصنع فيلم حرب في سن العاشرة يختلف عن الشعور بصنع فيلم حرب في سن الستين".

أصبحت "طفلة هانوي" في الماضي فنانة مخضرمة الآن، وشهدت العديد من الصعود والهبوط في السينما الفيتنامية، لكنها لا تزال تتمتع بالإيمان والحب لبلدها وفنها.

"الوطنية هي المصدر المستدام للسينما الثورية الفيتنامية. هذا الحب يتدفق عبر أجيال عديدة، حتى نتمكن اليوم من الإبداع والتكامل مع الحفاظ على الهوية الوطنية"، عبّرت الفنانة الشعبية لان هونغ.

تصادم، وسقطت الأوعية وعيدان تناول الطعام، لكن كل شيء عاد إلى طبيعته.

تزوج الفنان الشعبي لان هونغ والمخرج تات بينه عام ١٩٨٨. في ذلك الوقت، كان كلاهما وجهين مألوفين في السينما الفيتنامية، وقد مرّا بتجربة زواج سابقة. شخصيتان قويتان، روحان فنيتان، بدا من الصعب التوفيق بينهما، لكنهما ارتبطا ارتباطًا وثيقًا لما يقرب من أربعين عامًا.

ابتسم الفنان بلطف وهو يتحدث عن الحياة الزوجية: "منذ عام ١٩٨٨ وحتى الآن، عشتُ مع السيد تات بينه العديد من الصدامات والشجارات والخلافات، ولكن بفضل مصير الزوج والزوجة، عاد كل شيء إلى طبيعته. لم نجلس قط للتفاوض حول ما إذا كان ينبغي أن يكون هذا أو ذاك، ولكن على مر السنين ما زلنا نعيش معًا".

الفنانة الشعبية لان هونغ وزوجها المخرج تات بينه.

سرها بسيط ولكنه عميق، وهو احترام حرية كل منهما. قالت لان هونغ إنها تمنح زوجها دائمًا مساحته الخاصة. وأضافت الفنانة: "يحب الخروج للشرب مع الأصدقاء، ولا أزعجه أبدًا، فأنا أتقبل خروجه، فالخروج ممتع والشرب ثمل، لذا عندما يعود إلى المنزل يتقيأ، ومع ذلك أشعر بالسعادة".

بالنسبة للان هونغ، الحب لا يحتاج إلى سيطرة، بل إلى فهم. وهي تؤمن بأن الثقة والتسامح أساس دفء البيت.

على مرّ السنين، ما زلنا نختار بعضنا البعض للعيش، دون قيود أو فرض. ولعلّ هذا هو سبب سلامنا حتى اليوم.

قالت إنهما مشهورتان، لكنهما لا تعيشان تحت الأضواء، بل تختاران حياةً طبيعيةً هادئةً في منطقة سكنية صغيرة في هانوي. إلى جانب قراءة الكتب وكتابة السيناريوهات، تقضي وقتًا طويلًا في الحياة الروحية: "كلما تقدمنا ​​في السن، ازداد انطوائنا، وازدادت حاجتنا إلى الصمت للتأمل في أنفسنا".

الفنان الشعبي لان هونغ في فيلم "هانوي بيبي":

الفنانة الشعبية لان هونغ "هانوي الصغيرة" تسافر إلى أوروبا برفقة زوجها المخرج تات بينه . أما الفنان هونغ داو، فقد حظي بإشادة واسعة لشبابه وتفاؤله بعد تجاربه العديدة.

المصدر: https://vietnamnet.vn/sau-nghi-huu-o-tuoi-u70-nsnd-lan-huong-em-be-ha-noi-cong-bo-dieu-bat-ngo-2453247.html