تمت إضافة كلمات عامية مثل "Skibidi" و"delulu" وغيرها من كلمات TikTok إلى قاموس كامبريدج

أضاف قاموس كامبريدج رسميًا 6000 كلمة جديدة، بما في ذلك سلسلة من الكلمات العامية المستمدة من الشبكات الاجتماعية مثل "skibidi"، و"delulu"، و"tradwife"، مما يعكس التأثير المتزايد لثقافة TikTok على اللغة الإنجليزية الحديثة.

Báo Tuổi Trẻ•18/08/2025

từ điển Cambridge - Ảnh 1. — أضاف قاموس كامبريدج للتو سلسلة من تعريفات الكلمات الجديدة، والتي ينشأ الكثير منها من اللغة العامية التي يستخدمها الشباب بشكل متكرر على TikTok - الصورة: ALAMY

وبحسب صحيفة الغارديان في 18 أغسطس/آب، أكدت هيئة تحرير القاموس أن هذه ليست مجرد موجة انتشار مؤقتة على الإنترنت، بل إن هذه الكلمات من المرجح أن تستمر لفترة طويلة.

قال كولين ماكنتوش، مدير برنامج المفردات في قواميس كامبريدج: "إن ثقافة الإنترنت تعمل على تغيير اللغة الإنجليزية، ومن المثير حقًا رؤية هذا التغيير وتوثيقه في القاموس".

«ليس من المعتاد أن نرى كلمات مثل "سكيبيدي" و"ديلولو" تدخل قاموس كامبريدج. لا نضيف الكلمات إلا عندما نعتقد أنها طويلة العمر»، أكد.

تُعرّف كامبريدج كلمة "سكيبيدي" بأنها كلمة تحمل معانٍ متعددة، مثل "رائع" أو "سيئ". كما تُستخدم للتأكيد على جملة، غالبًا دون معنى محدد.

اكتسبت أغنية "سكيبيدي" شهرة واسعة من خلال مقطع فيديو على موقع يوتيوب بعنوان "مرحاض سكيبيدي"، والذي يظهر فيه رأس إنسان يبرز من مرحاض.

وحظيت الظاهرة بمزيد من الاهتمام عندما عرضت نجمة تلفزيون الواقع كيم كارداشيان قلادة أهدتها لها ابنتها في عيد ميلادها، وقد نقشت عليها عبارة "مرحاض سكيبيدي".

'Skibidi', 'delulu' và nhiều từ lóng TikTok được thêm vào từ điển Cambridge - Ảnh 2. — أصبحت كلمة "skibidi" شائعة من خلال مقطع فيديو على موقع يوتيوب يظهر رأسًا بشريًا يخرج من المرحاض - صورة: DAFUQ!?BOOM!

بالإضافة إلى "skibidi"، أضافت كامبريدج تعريف "tradwife" إلى قاموسها. وهو اختصار لعبارة "traditional wife"، التي ظهرت عام ٢٠٢٠ وأثارت جدلاً واسعًا.

تُستخدم هذه الكلمة للإشارة إلى النساء المتزوجات اللواتي يبقين في المنزل لرعاية أزواجهن وأطفالهن والطبخ وما إلى ذلك، وغالبًا ما يشاركن أسلوب الحياة هذا على TikTok أو Instagram أو YouTube.

أما كلمة "وهمي" فهي مُشتقة من كلمة "وهمي". وهي تعكس اتجاه "ما بعد الحقيقة"، حيث تُصبح معتقدات الناس أهم من الواقع.

يُعرَّف قاموس كامبريدج كلمة "delulu" بأنها "الاعتقاد بأشياء غير صحيحة أو واقعية، وعادةً ما يكون ذلك من اختيار الشخص".

استُخدم المصطلح في الأصل للسخرية بين مُحبي الكيبوب حول الاعتقاد بمواعدة النجوم. ثم أصبح لاحقًا مصطلحًا عاميًا شائعًا على تيك توك، مع عبارة "ديلولو هو سولولو".

حتى أن رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز استخدم عبارة "ديلولو بلا سولولو" لمهاجمة معارضيه في البرلمان .

بالإضافة إلى "skibidi" و"delulu" و"tradwife"، يتضمن قاموس كامبريدج أيضًا كلمة "broligarchy"، وهي مزيج من bro و oligarchy .

يشير المصطلح إلى "مجموعة صغيرة من الرجال، وخاصة في صناعة التكنولوجيا، الذين يتمتعون بثروات هائلة وقوة هائلة، والذين لديهم نفوذ سياسي أو يطمحون إلى هذا النفوذ".

وتشمل الكلمات الجديدة الجديرة بالملاحظة الأخرى "mouse jiggler"، وهو جهاز أو برنامج ما بعد الوباء يحاكي نشاط الفأرة لمنع أجهزة الكمبيوتر من النوم، و"زوج العمل" - وهي علاقة في مكان العمل حيث يدعم شخصان بعضهما البعض ويثقان ببعضهما البعض.

شوان ثاو

المصدر: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm