إعادة تمثيل احتفال كين تشينج بوك الفريد من نوعه في شهر مايو لدى الشعب التايلاندي في ثانه هوا

(الوطن) - في فترة ما بعد الظهر من يوم 15 فبراير، وفي إطار أنشطة مهرجان "ألوان الربيع في جميع أنحاء البلاد" ربيع عام 2025، في القرية الثقافية والسياحية للمجموعات العرقية الفيتنامية (دونغ مو، سون تاي، هانوي)، نظم أفراد العرقية التايلاندي من منطقة نهو ثانه، مقاطعة ثانه هوا إعادة تمثيل مقتطف من طقوس الغناء والرقص الفريدة تحت شجرة القطن (مهرجان كين تشيانج بوك مايو). تم الاعتراف بالمهرجان باعتباره تراثًا ثقافيًا غير ماديًا وطنيًا في عام 2018.

يُقام مهرجان Kin Chieng Boọc في شهر مايو من قبل الشعب التايلاندي للتعبير عن امتنانهم لآلهة السماء والجبل والنهر والأرض، وللصلاة من أجل الحظ السعيد والصحة للقرويين والحياة السلمية.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 1. — يؤدي الشامان الطقوس في الحفل

يعتبر Kin Chieng Boọc May طقوسًا شعبية ذات تاريخ طويل، تم الحفاظ عليها وتناقلها أجيال عديدة من الشعب التايلاندي، في منطقة Nhu Thanh، مقاطعة Thanh Hoa. تحظى هذه الطقوس بشعبية كبيرة في القرى التي يوجد بها شامان موهوبون ومرموقون أو نساء تاي لديهن العديد من الأطفال والأطفال المتبنين (الذين تم شفائهم على يد الشامان).

نشأ كين تشينج بوك ماي من الشامان ونساء تاي في قرى موونغ الذين تخصصوا في علاج وإنقاذ صحة الناس باستخدام الأوراق والزهور والأعشاب في حدائقهم أو في الغابة والصلاة إلى الآلهة لطرد أشباح الغابات والجبال حتى لا يأتوا لإزعاج القرية.

تعكس الأشكال والمعتقدات في الحفل العديد من جوانب الحياة الاجتماعية التايلاندية مثل: ثقافة الإنتاج، والعادات، والعادات، والعلاقات السلوكية؛ العلاقات بين الطبيعة والمجتمع والناس وعمل مؤسسات القرية.

يقام مهرجان Kin Chieng Boọc May في شهر يناير أو فبراير من التقويم القمري كل عام. كل خمس سنوات يقام احتفال كبير وكل سنة يقام احتفال صغير. خلال المهرجان، حضر العديد من السكان المحليين مثل موونغ، كينه... المهرجان وأكلوا الأرز الجديد.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 2. — القرابين لأداء طقوس العبادة

ولإجراء هذه المراسم، يقيم الشعب التايلاندي مراسم "تيم فا" ابتداءً من الشهر القمري التاسع. يجب على كل منزل أن يعلق خيوطًا خضراء وحمراء حدادًا على السماء لمدة ثلاثة أيام. في الحفل، يلعب الشامان أو امرأة تاي دور رئاسة وقيادة الحفل. وتقام الاحتفالات الصغيرة داخل الأسرة، في حين تقام الاحتفالات الكبيرة في ضريح إله الوصاية في القرية بمشاركة واسعة من المجتمع بأكمله.

لا يمكن أن يتم الاحتفال بدون شجرة القطن، وهي رمز ديني أقامه الناس على ارتفاع يصل إلى 9 طوابق مع آلاف من زهور الأقحوان التي يبلغ سمكها حوالي 40 بتلة، ويتكون جذع الشجرة من الكسافا أو التوت أو الكسافا، ومزين بالطيور أو الحيوانات أو أدوات العمل.

الأدوار في الحفل تكون في شكل "آلهة" و "كائنات سماوية"، تستعير قوة وروح "الآلهة" لتعليم القرويين القيام بأشياء جيدة، والعيش في حب مع بعضهم البعض. وتساعد الصلاة إلى الآلهة، والنصائح المتعلقة بالقطن والنباتات الطبية، أو الألعاب والعروض، على تلبية الاحتياجات الدينية للمجتمع، والتعبير عن الأفكار الإنسانية في الحياة.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 3. — شجرة القطن - رمز ديني بناه الشعب حتى ارتفاع 9 طوابق مع آلاف الزهور

تشتمل العناصر الموجودة في مهرجان Kin Chieng Boọc May على العديد من أنواع المنتجات من الزراعة وتربية الحيوانات والصيد والتجمع. ترتبط أشجار الغابات وأوراق الغابات والدرنات الحرجية في أشجار القطن بشكل خاص بجمع الأعشاب الطبية لعلاج الأمراض الشعبية لخدمة الحياة اليومية وإثراء الطب التقليدي للشعب التايلاندي.

Tái hiện lễ Kin Chiêng Boọc Mạy đặc sắc của đồng bào Thái xứ Thanh - Ảnh 4. — يشكل صوت الأجراس في المهرجان ميزة فريدة لمهرجان كين تشيانج بوك مايو.

يشارك في فضاء المهرجان العديد من أشكال الفنون مثل الغناء والرقص وأداء الآلات الموسيقية... في فضاء المهرجان، الناس هم الموضوعات الثقافية، فهم يلعبون ويرقصون ويغنون ويطلقون العنان لإبداعاتهم. على مدى فترة طويلة من التكوين والتطوير، أصبح Kin Chieng Boọc Mây نشاطًا شعبيًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالحياة الروحية للشعب التايلاندي في Thanh Hoa.

السيد فام ترونج نجيا (76 عامًا، كيم لين، دونج دا، هانوي ) جاء إلى القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة العرقية والسياحة مع عائلته، وشارك: لقد جاء إلى القرية مع عائلته وأطفاله للاحتفال بالربيع، وكان من قبيل الصدفة ولكن أيضًا كان محظوظًا جدًا بالحصول على فرصة لمشاهدة مهرجان كين تشيانج بوك مايو، والتعرف على ميزة ثقافية فريدة للمجموعة العرقية التايلاندية في ثانه هوا. تتمتع كل مجموعة عرقية في فيتنام بهويتها الخاصة التي يمكننا أن نتعلمها وندرسها ونحسن فهمنا لثقافات المجموعات العرقية، وبالتالي تعزيز حبنا للكنز الثقافي الغني في فيتنام.