إعادة إحياء التغييرات التي شهدتها هانوي على مدى قرن من الزمان

[إعلان_1]
احتفالاً بالذكرى التاسعة والستين لتحرير العاصمة (10 أكتوبر 1954 - 10 أكتوبر 2023)، نظم مركز الأرشيف الوطني الأول، التابع لدائرة السجلات والمحفوظات الحكومية، بالتنسيق مع مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث، في 6 أكتوبر، معرض "القلعة القديمة، الشارع القديم" في مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث.

Triển lãm 'Thành xưa, Phố cũ': Tái hiện sự thay đổi của Hà Nội trong hơn một thế kỷ

يتم تنظيم معرض "القلعة القديمة، الشارع القديم" وفقًا لموضوعين رئيسيين: " المدينة بجانب الشارع" و" قصص الشوارع الغربية والشرقية".

مع 180 نسخة من الوثائق والمواد والصور والخرائط والرسومات الفنية المختارة للعرض، سيقدم معرض "القلعة القديمة، الشارع القديم" منظورًا جديدًا للتاريخ والثقافة والأرض وشعب ثانغ لونغ - هانوي من أوائل القرن التاسع عشر إلى منتصف القرن العشرين في مساحة هانوي القديمة مع الأحياء والطرق والآثار التاريخية والثقافية والعديد من الأعمال التي تحمل العلامة الفرنسية.

يتم تنظيم المعرض وفقًا لموضوعين رئيسيين: المدينة في الشارع وقصص الشوارع الغربية والشرقية.

شهدت أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين تحولات مهمة في هانوي، حيث تحولت من مدينة آسيوية قديمة الطراز إلى مدينة حديثة ذات طابع غربي. في ذلك الوقت، بدأ الفرنسيون في تخطيط وبناء هانوي على غرار عاصمة ثانغ لونغ القديمة، وكان مركزها قلعة هانوي.

بصرف النظر عن بعض الهياكل التي تم الاحتفاظ بها مثل: كي داي، ودوآن مون، وخطوات التنين أمام قصر كين ثين، وهاو لاو، والبوابة الشمالية - دليل على فترة تاريخية مجيدة، تغيرت قلعة هانوي إلى مظهر جديد على الطراز الآسيوي والأوروبي.

Cửa Đông thành Hà Nội nhìn từ phía ngoài.

صورة للبوابة الشرقية لقلعة هانوي من الخارج، أواخر القرن التاسع عشر. (المصدر: مركز الأرشيف الوطني الأول)

توسّعت المدينة بتشييد العديد من الأحياء الجديدة، ومراكز سياسية وإدارية حديثة. واتخذت هانوي تدريجيًا مظهرًا مختلفًا، ولكن في انسجام مع الطابع المعماري الغربي، لا تزال آثار "المدينة القديمة" باقية.

تأمل اللجنة المنظمة أن يُعيد معرض "القلعة القديمة، الشوارع القديمة" جزئيًا إحياء التغييرات التي شهدتها هانوي على مدار القرن الماضي. سواءً كانت صورة قلعة هانوي المبنية على طراز فوبان في أوائل عهد أسرة نجوين، أو صورة أحياء ومدن هانوي قبل التحول نحو التحضر الحديث، والتي تحولت تدريجيًا إلى هانوي مبنية ومخططة على الطراز الغربي بشوارعها المتقاطعة على شكل رقعة شطرنج.

وفي اليوم نفسه، وفي مركز المعلومات الثقافية لبحيرة هوان كيم (هانوي)، قام مجلس إدارة بحيرة هوان كيم والحي القديم في هانوي بالتنسيق مع مركز الأرشيف الوطني الأول، ودائرة السجلات والمحفوظات الحكومية، بتنظيم معرض "بحيرة هوان كيم، مفترق طرق الشرق والغرب".

يقدم معرض "بحيرة هو غوم، مفترق الطرق بين الشرق والغرب" للجمهور المظهر المتغير لمدينة هانوي القديمة في أواخر القرن التاسع عشر والنصف الأول من القرن العشرين في نسج القديم والحديث، بين الشرق والغرب.

في ذلك الوقت، اختار الفرنسيون بحيرة هوان كيم مركزًا لعملية التخطيط. ومن البحيرة، توسّعت المدينة تدريجيًا، وامتدت إلى المناطق المحيطة بها؛ رُمّمت الشوارع، واختيرت الآثار للحفظ، وشُيّدت العديد من الأعمال الثقافية الجديدة والمقار الإدارية. غيّرت هانوي مظهرها الجديد، فأصبحت أكثر حداثة، لكنها لم تقلّ عراقةً.

صور وثائقية لبحيرة هوان كيم في أوائل القرن العشرين. (المصدر: مركز الأرشيف الوطني الأول)

تم تقديم أكثر من 100 وثيقة ومواد وصور ورسومات تصميمية وخرائط تخطيطية في هذا المعرض وهي جزء من العديد من الوثائق والمواد المتعلقة بمدينة هانوي القديمة المحفوظة حاليًا في مركز الأرشيف الوطني الأول.

يتمحور المعرض حول ثلاثة مواضيع رئيسية: عملية تغيير مظهر بحيرة هوان كيم ؛ الحفاظ على المساحة التاريخية والثقافية لبحيرة هوان كيم ؛ بحيرة هوان كيم - مركز الخدمات والترفيه الثقافي

من خلال المعرض، يتم التعبير عن العديد من الذكريات الجميلة عن هانوي من خلال عدسة أولئك الذين ولدوا ونشأوا هنا، على أمل جلب العديد من المشاعر الجديدة للجمهور خلال أيام الخريف في هانوي.

[إعلان 2]
مصدر