تتبع أثر "إكليل الزهور" للملك كوانغ ترونغ: الطقوس المرعبة لتقديم القرابين.

في شتاء عام نهام توات (1802)، عادت العربة الملكية للملك جيا لونغ من ثانغ لونغ إلى فو شوان ونظمت مراسم هين فو، "إلى أقصى حد يسمح به القانون لمعاقبة" ملك تاي سون ومسؤوليه.

بعد أن استقر الوضع مؤقتًا، في الثاني من مايو من عام نهام توات (12 يونيو 1802)، اعتلى الأمير نغوين فوك آنه العرش، متخذًا اسم جيا لونغ، في السنة الأولى، في العاصمة فو شوان، ثم قاد جيشًا كبيرًا شمالًا لهزيمة ملك تاي سون.

في 23 يونيو 1802 (عام نهام توت)، دخل الملك جيا لونج قلعة ثونج لونج وبعد بضعة أشهر استولى على ملك تاي سون نغوين كوانج تون في غابة فونج نهان، ثم أعاده إلى فو شوان لإقامة حفل هين فو.

يسجل Đại Nam thực lục chính biên ما يلي: "في نوفمبر، عام نهام تويت (1802)، أقيمت مراسم للإعلان عن الإنجازات العسكرية. في يوم كوي دو (اليوم السادس من الشهر القمري الحادي عشر، الموافق 30 نوفمبر 1802)، تم تقديم القرابين إلى السماء والأرض والآلهة. في اليوم جياب توت (اليوم السابع من الشهر القمري الحادي عشر، الموافق 1 ديسمبر 1802)، تم تقديم القرابين في معبد ثاي ميو... اصطحب نغوين فان خيم، قائد حامية توك تروك، ونغوين دونغ هو، نائب وزير العدل. أُعدم نغوين كوانغ توان وإخوته كوانغ دوي، وكوانغ ثيو، وكوانغ بان خارج بوابة المدينة بتقطيع أوصالهم بواسطة خمسة أفيال (حيث رُبطت رؤوسهم ويدان وقدمان بخمسة أفيال، ثم تُركت الأفيال تمزقهم إربًا - وكان هذا شكلًا من أشكال التعذيب الشديد). سُحقت رفات نغوين فان نهاك ونغوين فان هوي وأُلقيت بعيدًا، بينما سُجنت جماجم نهاك وهوي وتوان، بالإضافة إلى التوابيت الخشبية لهوي وزوجته، في سجن نها دو نغواي (في السنة الثانية من حكم مينه مينه، نُقلوا إلى سجن للاحتجاز الدائم). أما بالنسبة للآخرين... فقد عوقب أعضاء الحزب مثل تران كوانغ ديو وفوان دونغ جميعًا إلى "بأقصى قدر من الشمولية، رؤوسهم معروضة ليراها الجميع."

تقول الأسطورة إن الساحة التي أقيمت فيها مراسم تقديم القرابين كانت تقع أمام معبد الملك دونغ تريت، غرب قلعة فو شوان. وقد ضمت هذه المنطقة لاحقاً مكتب العائلة المالكة، والمرصد الإمبراطوري، ووزارة التعليم، وجزءاً من حديقة باو فين، التي أعيد تسميتها لاحقاً بحديقة نغوين فان تروي (في مدينة هوي ) اليوم.

أن لا يعود المرء يشعر بالسعادة

تم شرح ووصف انتقام الملك جيا لونغ من سلالة تاي سون وسجنه للمظلات الاحتفالية للملوك الثلاثة في زنزانة في رسالة كتبها المبشر بيساشير، على النحو التالي:

سأبدأ بالأحداث المتعلقة بالملك الشاب تاي سون. أولًا، أجبروه على مشاهدة مشهدٍ مفجع. فقد نُبشت رفات والديه، اللذين توفيا قبل عشر أو اثنتي عشرة سنة، إلى جانب رفات أقاربه المقربين. رتبوا عظام كوانغ ترونغ، والده، ووالدته... ثم، وفقًا للعرف السائد، قطعوا رؤوسهم إهانةً لهم، وخاصةً لضمان ألا تجلب عظامهم الحظ السعيد لأحفادهم، وفقًا لخرافات الناس. بعد ذلك، وُضعت جميع العظام في سلة كبيرة ليتبول عليها الجنود. ثم طحنوا العظام إلى مسحوق ووضعوه في سلة أخرى وُضعت أمام الملك الشاب تاي سون لإلحاق الأذى به.

في ذلك الوقت، أُقيمت وليمة فاخرة للملك، وفقًا للعادة المحلية المتبعة مع المحكوم عليهم بالإعدام. وكان شقيق الملك الأصغر (كوانغ ثيو)، الأكثر شجاعة منه، قد وبخه على تناوله الطعام، ولأن الطعام المقدم على المائدة كان يحمل سمات تُظهر الاحترام لمنصب الملك، قال: "لدينا موائدنا الخاصة، فلماذا نأكل من مائدة مستأجرة؟"

بعد تناول الطعام، حشوا أفواه الملك وكثيرين غيره بقطع قماش لمنعهم من لعن الملك الجديد، ثم ربطوا أيديهم وأرجلهم بأربعة أفيال لتمزيقها. مزق أحد الأفيال فخذ الملك، فظهرت أوتاره، لكن الملك مع ذلك التفت إلى السلة التي تحوي عظام والديه. استخدم لي هين سكينًا لتقسيم الأجزاء المتبقية إلى أربعة أجزاء، بالإضافة إلى الفخذ الممزق، ليصبح المجموع خمسة أجزاء. عرضوا هذه الأجزاء على قمة وتد طويل في خمسة أسواق مزدحمة في المدينة. كانت هذه الأوتاد تُحرس ليلًا ونهارًا، وكان الناس يهددون بعقاب شديد لمن يفقدها؛ لكن كان لا بد من تركها هناك لتتعفن أو تأكلها الغربان...

وفقًا للتاريخ الرسمي، بعد أن نفذ الملك جيا لونغ "عقوبات قاسية" على رفات نغوين نياك، ونغوين هيو، وجثة نغوين كوانغ توان، أبقى على "المظلات" الثلاث للمغتصبين الثلاثة نغوين نياك، ونغوين هيو، ونغوين كوانغ توان، ووضعها في ثلاث جرار (ومن هنا جاء اسم "أونغ فو")، وأغلقها بإحكام، ولفها بسلاسل حديدية، وألقى تعاويذ لسجن المجرمين بشكل دائم في دار الشؤون الخارجية (التي أعيد تسميتها لاحقًا بالترسانة العسكرية) في نوفمبر من عام نام توات (1802).

أين كان يقع مكتب فو خو (المكتب المعماري)؟ يذكر كتاب داي نام نهات ثونغ تشي (الدليل الشامل لداي نام) : "يقع مكتب فو خو في حي ليم نانغ، غرب العاصمة. أمامه موقع بناء ومكتب لتحصيل الإيرادات؛ وخلفه عشرة مستودعات. يُعيّن مسؤولٌ قضائيٌّ للإشراف عليه، وله مرؤوسون من بينهم لانغ ترونغ (مسؤولون)، وفين نغواي لانغ (مسؤولون)، وتشو سو (رؤساء القبائل)، وتو فو (مسؤولون)، وموظفون. كان يُسمى سابقًا نغواي دو جيا (إدارة الأشغال الخارجية)، وأُعيد تسميته إلى اسمه الحالي في السنة الأولى من حكم مينه مينه؛ وإلى الشمال منه يقع مكتب الإشراف على فو خو، وله مدير؛ ومن فين نغواي لانغ نزولًا، تتولى وزارة الأشغال العامة المسؤولية."

بحسب السجلات التاريخية، يقع موقع الترسانة الملكية الآن داخل حرم جامعة الزراعة والغابات التابعة لجامعة هوي. والآثار المتبقية من الترسانة الملكية هي بئر قديمة في وسط الحرم الجامعي، تحت شجرة معمرة، وقاعدة عمود حجري أمام بوابة الحرم الجامعي.

تران فيت دين - صحيفة ثانه نين

مصدر