أصدر 14 قرارًا مهمًا بشأن تنظيم الحكومة المحلية والموظفين والتنمية الاجتماعية والاقتصادية

في صباح يوم 24 فبراير، عقد المجلس الشعبي الإقليمي الحادي عشر، للفترة 2021-2026، دورته الرابعة والعشرين (وهي دورة مخصصة لمعالجة القضايا الطارئة). ترأس الجلسة كل من الرفيق فام فان هاو، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية ورئيس المجلس الشعبي الإقليمي؛ والرفيق تران مينه لوك، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ونائب رئيس المجلس الشعبي الإقليمي.

حضر الاجتماع الرفيق لي فان بينه، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية ورئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في المقاطعة؛ وأعضاء اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية؛ ونواب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية: نغوين لونغ بين، ولي هويين، وترينه مينه هوانغ؛ وقادة الإدارات والوكالات والمحليات.

ترأس الجلسة الرفيقان فام فان هاو، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية ورئيس المجلس الشعبي الإقليمي؛ وتران مينه لوك، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزبية الإقليمية ونائب رئيس المجلس الشعبي الإقليمي. الصورة: ب. بينه

في الجلسة، وبعد الكلمة الافتتاحية التي ألقاها نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية ورئيس مجلس الشعب الإقليمي، قدم ممثلون عن لجنة الشؤون القانونية وإدارة الشؤون الداخلية مشروعَي قرارين: الأول بدمج لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية ولجنة شؤون الأقليات العرقية التابعتين لمجلس الشعب الإقليمي في لجنة واحدة للثقافة والشؤون الاجتماعية؛ والثاني بإنشاء وإعادة تنظيم الهيئات المتخصصة التابعة للجنة الشعب الإقليمية. وبناءً على تقرير التحقق الصادر عن لجنة الشؤون القانونية التابعة لمجلس الشعب الإقليمي، ناقش المجلس القرارين المذكورين وصوّت بالموافقة عليهما.

المندوبون المشاركون في الدورة الرابعة والعشرين للمجلس الشعبي الحادي عشر للمقاطعة. الصورة: ب. بينه

وفقًا للقرارات، بعد الدمج، تضم لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية التابعة لمجلس الشعب الإقليمي 11 عضوًا، بمن فيهم رئيس واحد ونائبان للرئيس و8 أعضاء (الرئيس ونائبان للرئيس موظفون بدوام كامل). بعد إعادة التنظيم، يضم مجلس الشعب الإقليمي 13 هيئة متخصصة، تشمل: إدارة الشؤون الداخلية، وإدارة العدل، وإدارة المالية، وإدارة الصناعة والتجارة، وإدارة الزراعة والبيئة، وإدارة البناء، وإدارة العلوم والتكنولوجيا، وإدارة الثقافة والرياضة والسياحة، وإدارة التعليم والتدريب، وإدارة الصحة، وإدارة شؤون الأقليات العرقية والدينية، وهيئة التفتيش الإقليمية، ومكتب مجلس الشعب الإقليمي.

قدّم قادة من وزارة الداخلية، ووزارة المالية، ومجلس إدارة التنمية الريفية بالمحافظة، ووزارة التخطيط والاستثمار، ستة مشاريع قرارات خلال الجلسة. واستنادًا إلى تقارير لجنة الشؤون القانونية ولجنة الاقتصاد والميزانية في مجلس الشعب بالمحافظة حول نتائج مراجعة مشاريع القرارات، ناقش مندوبو مجلس الشعب بالمحافظة ستة قرارات وأقرّوها بالإجماع، وهي قرارات تنظم عدة قضايا هامة تتعلق بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة، بما في ذلك المالية والميزانية والأراضي، وغيرها.

بعد ذلك، وبناءً على تقارير التقديم والتحقق من الوكالات ذات الصلة، ناقش مندوبو مجلس الشعب الإقليمي وصوتوا على الموافقة على خمسة قرارات تتعلق بالكوادر القيادية للجان مجلس الشعب الإقليمي وأعضاء لجنة الشعب الإقليمي للفترة الحادية عشرة، 2021-2026:

تم إعفاء السيد تران مينه نام من مهامه كرئيس للجنة الاقتصادية والميزانية في مجلس الشعب الإقليمي بسبب تقاعده. كما تم إعفاء السيد لام دونغ من مهامه كرئيس للجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية في مجلس الشعب الإقليمي بسبب تغييرات في الكادر الوظيفي. وتم إعفاء السيدة بي نانغ ثي هون من مهامها كرئيسة للجنة شؤون الأقليات العرقية في مجلس الشعب الإقليمي بسبب نقلها إلى وظيفة أخرى. وتم إعفاء السيدة تران دو أوان من مهامها كنائبة لرئيس لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية في مجلس الشعب الإقليمي بسبب نقلها إلى وظيفة أخرى.

قدّم الرفيقان فام فان هاو، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية ورئيس المجلس الشعبي الإقليمي؛ وتران مينه لوك، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزبية الإقليمية ونائب رئيس المجلس الشعبي الإقليمي، باقات من الزهور إلى القادة السابقين للجان المجلس الشعبي الإقليمي في الدورة الحادية عشرة. (صورة: يو. ثو)

انتخب مجلس الشعب الإقليمي السيد نغوين كوانغ نهات رئيساً جديداً للجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية. كما انتخب المجلس السيدة نغوين فام باو نغوك والسيدة لا ثواي نهو ترانغ نائبتين جديدتين لرئيس اللجنة.

قدّم الرفيقان فام فان هاو، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية ورئيس المجلس الشعبي الإقليمي؛ وتران مينه لوك، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزبية الإقليمية ونائب رئيس المجلس الشعبي الإقليمي، باقات من الزهور لتهنئة رؤساء ونواب رؤساء لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية المنتخبين حديثًا في المجلس الشعبي الإقليمي، في دورته الحادية عشرة. (صورة: يو. ثو)

تم إعفاء الأفراد التاليين من مهامهم كأعضاء في اللجنة الشعبية الإقليمية: السيد هو سي سون، رئيس مكتب اللجنة الشعبية الإقليمية، بسبب نقل العمل؛ والسيد نغوين فان نهوت، مدير إدارة المالية، بسبب نقل العمل؛ والسيد لي تيان دونغ، مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا، بسبب نقل العمل.

تم انتخاب الأفراد التالية أسماؤهم كأعضاء إضافيين في اللجنة الشعبية للمقاطعة: السيد لي فام كوك فينه، رئيس مكتب اللجنة الشعبية للمقاطعة؛ السيد داو شوان كي، مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا؛ السيد هو شوان نينه، مدير إدارة الصناعة والتجارة؛ السيد دانغ كيم كوونغ، مدير إدارة الزراعة والبيئة؛ السيد نغوين فان فينه، مدير إدارة البناء؛ السيد نغوين ثانه فو، مدير إدارة المالية؛ والسيدة بي نانغ ثي هون، مديرة إدارة الأقليات العرقية والدينية.

الرفاق: فام فان هاو، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية، رئيس المجلس الشعبي الإقليمي؛ تران مينه لوك، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزبية الإقليمية، نائب رئيس المجلس الشعبي الإقليمي
تقديم باقات الزهور لتهنئة الأعضاء المنتخبين حديثًا في اللجنة الشعبية للمحافظة، للدورة الحادية عشرة. الصورة: ب. بينه

كما صوت مندوبو مجلس الشعب الإقليمي على الموافقة على قرار بتعديل وتكميل تشكيل وفد المراقبة المواضيعية التابع لمجلس الشعب الإقليمي بشأن "وضع تنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بتطوير الإسكان والإسكان الاجتماعي في المحافظة خلال الفترة 2021-2024".

وفي كلمته الختامية في الجلسة، أعرب نائب السكرتير الدائم للجنة الحزبية الإقليمية ورئيس المجلس الشعبي الإقليمي عن تقديره الكبير للروح الجادة والمسؤولة التي تحلى بها المندوبون الحاضرون، والتي ساهمت في إتمام الجلسة بنجاح وتحقيق جدول الأعمال المخطط له.

ألقى الرفيق فام فان هاو، نائب الأمين الدائم للجنة الحزبية الإقليمية ورئيس المجلس الشعبي الإقليمي، الكلمة الختامية في الجلسة. الصورة: ب. بينه

تُعدّ هذه الدورة ذات أهمية بالغة في خدمة ثورة إعادة تنظيم وتبسيط الهيكل التنظيمي للحكومة المحلية، ووضع الآليات والسياسات اللازمة، وإرساء الأساس القانوني لتنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمحافظة. وقد جرى تنفيذ أعمال شؤون الموظفين بدقة متناهية، وفقًا للوائح الحزب وقوانين الدولة، ما حقق توافقًا ووحدةً عاليتين بين مندوبي مجلس الشعب. وعقب هذه الدورة، يُطلب من اللجنة الدائمة لمجلس الشعب بالمحافظة ولجنة الشعب بالمحافظة الإسراع في تنظيم التنفيذ، وتطبيق القرارات في أسرع وقت ممكن، وتحقيق أعلى مستويات الفعالية، وضمان تهيئة الظروف اللازمة لسير عمل مؤسسات الحكومة المحلية بسلاسة وكفاءة. كما يُطلب من اللجنة الدائمة واللجان ومجموعات الوفود وكل مندوب من مندوبي مجلس الشعب بالمحافظة تعزيز الرقابة لضمان التنفيذ الجاد والقانوني والفعال لقرارات مجلس الشعب بالمحافظة.

-----------------

القرارات المعتمدة في الدورة الرابعة والعشرين للمجلس الشعبي الحادي عشر للمقاطعة، للفترة 2021-2026:

أدلى المندوبون بأصواتهم في الجلسة. الصورة: يو. ثو

1. دمج لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية ولجنة الشؤون العرقية التابعة لمجلس الشعب الإقليمي في لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية التابعة لمجلس الشعب الإقليمي.

2. إنشاء وإعادة تنظيم الوكالات المتخصصة التابعة للجنة الشعبية الإقليمية.

3. تعديل وتكملة البند أ، الفقرة 2، المادة 1 واستبدال الملحق الصادر بالقرار رقم 59/NQ-HĐND بتاريخ 10 ديسمبر 2024 الصادر عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن تخصيص وظائف موظفي الخدمة المدنية على مستوى المقاطعة والمقاطعة؛ وعدد الموظفين الذين يتقاضون رواتب من ميزانية الدولة في الوحدات العامة غير التجارية؛ وتوظيف الجمعيات وعدد المسؤولين وموظفي الخدمة المدنية والموظفين غير المتخصصين على مستوى البلدية في مقاطعة نينه ثوان في عام 2025.

4. اللوائح المتعلقة بسلطة اتخاذ القرار بشأن المهام وتقديرات الميزانية الخاصة بشراء الأصول والمعدات والموافقة عليها؛ لامركزية السلطة لاتخاذ القرار بشأن المهام والميزانيات الخاصة بتجديد وتحديث وتوسيع وإنشاء مكونات المشاريع الجديدة في المشاريع التي تم الاستثمار فيها بالفعل وإنشاؤها من الإنفاق العادي لميزانية الدولة في مقاطعة نينه ثوان والموافقة عليها.

5. تعديل واستكمال البند 2، المادة 22 من اللوائح المتعلقة بمعدلات وتحصيل ودفع وإدارة واستخدام الرسوم والمصاريف في مقاطعة نينه ثوان، المرفقة بالقرار رقم 13/2020/NQ-HĐND بتاريخ 10 ديسمبر 2020 الصادر عن مجلس الشعب بمقاطعة نينه ثوان.

6. تخصيص وصرف مخصصات إضافية لميزانية النفقات المتكررة لعام 2025.

7. الاتفاق على خطة إعادة اقتراض رأس المال الأجنبي من الحكومة ومصدر سداد الدين لتنفيذ مشروع "خفض الانبعاثات في المرتفعات الوسطى والساحل الجنوبي الأوسط لفيتنام للمساهمة في تحقيق أهداف البرنامج الوطني REDD+ في مقاطعة نينه ثوان".

8. تعديل واستكمال بعض محتويات القرار رقم 62/NQ-HĐND الصادر بتاريخ 10 ديسمبر 2024 عن مجلس الشعب الإقليمي بشأن الموافقة على قائمة المشاريع لتغيير الغرض من استخدام الأراضي للأرز، وأراضي الغابات ذات الاستخدام الخاص، وأراضي الغابات المحمية، وأراضي الغابات الإنتاجية في عام 2025 في مقاطعة نينه ثوان.

9. الإقالة من منصبي رئيس ونائب رئيس لجان مجلس الشعب الإقليمي للفترة 2021-2026.

10. انتخاب رئيس جديد للجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية في المجلس الشعبي الإقليمي للفترة 2021-2026 (بعد دمج لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية ولجنة الشؤون العرقية في المجلس الشعبي الإقليمي).

11. انتخاب نائب إضافي لرئيس لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية في المجلس الشعبي للمحافظة للفترة 2021-2026 (بعد دمج لجنة الثقافة والشؤون الاجتماعية ولجنة الشؤون العرقية في المجلس الشعبي للمحافظة).

12. فصل عضو من اللجنة الشعبية لمقاطعة نينه ثوان، الدورة الحادية عشرة، 2021-2026.

13. انتخاب أعضاء إضافيين للجنة الشعبية لمقاطعة نينه ثوان، الدورة الحادية عشرة، 2021-2026

14. تعديل وتكميل تشكيل وفد المراقبة المواضيعية التابع لمجلس الشعب الإقليمي بشأن "وضع تنفيذ السياسات والقوانين المتعلقة بتطوير الإسكان والإسكان الاجتماعي في المحافظة خلال الفترة 2021-2024".

أويين ثو

المصدر: http://baoninhthuan.com.vn/news/151925p24c32/thong-qua-14-nghi-quyet-quan-trong-ve-to-chuc-nhan-su-chinh-quyen-dia-phuong-va-phat-trien-kinh-texa-hoi.htm