منع ومعالجة انتهاكات القانون في مجال التبني الدولي.

يهدف هذا المخطط إلى تنظيم تنفيذ التوصيات الواردة في مجموعة الأدوات الخاصة بمنع ومعالجة عدم الامتثال للقانون في مجال التبني الدولي (المشار إليها فيما يلي باسم مجموعة الأدوات) بشكل فعال من أجل التنفيذ الفعال لاتفاقية لاهاي لعام 1993 بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني الدولي (المشار إليها فيما يلي باسم اتفاقية لاهاي لعام 1993)، مما يدل على التزام فيتنام ومسؤوليتها كعضو في الاتفاقية.

ضمان إدارة عمليات التبني الدولي بما يحقق مصلحة الأطفال الفضلى؛ ومنع ومعالجة انتهاكات القانون في مجال التبني الدولي. وفي الوقت نفسه، تعزيز فعالية وكفاءة التنسيق بين الوزارات والقطاعات والمناطق لتنفيذ أعمال التبني بفعالية في السياق الجديد.

تحدد الخطة مهاماً محددة للوزارات والإدارات والمحليات والوكالات ذات الصلة لتنفيذها على النحو التالي:

ترأست وزارة العدل المؤتمر لتنفيذ القرار الصادر بشأن الخطة والبيان المتعلق بالأدوات. وفي الوقت نفسه، نسقت مع وزارة الأمن العام، ووزارة الخارجية، ووزارة الصحة، ووزارة شؤون الأقليات العرقية والدينية، ووزارات وهيئات أخرى، ولجان الشعب على جميع المستويات، والمنظمات ذات الصلة، من أجل التواصل والنشر ورفع مستوى الوعي والمسؤولية بين جميع المستويات والقطاعات والمجتمعات فيما يتعلق بالتبني الدولي وفقًا لاتفاقية لاهاي لعام 1993 وقانون التبني.

وفقًا للخطة السنوية المعتمدة، تتولى وزارة العدل الإشراف على مراجعة وتطوير وإصدار الوثائق والمشاريع المتعلقة بالتبني، ضمن صلاحياتها، أو تقديمها إلى الجهات المختصة لإصدارها، كما تنظم تنفيذ هذه الوثائق والمشاريع. وتنظم الوزارة مؤتمرات واستطلاعات رأي، وتجري أبحاثًا، وتطور، وتنفذ نماذج لخدمات الإرشاد والدعم قبل وأثناء وبعد عملية التبني للآباء المتبنين والأطفال المتبنين والجهات المعنية الأخرى. كما تعمل على تطوير وتنفيذ آليات التنسيق وتبادل المعلومات مع الجهات الأجنبية المختصة في مراجعة وتجميع وتقييم اندماج وتنمية الأطفال الفيتناميين المتبنين من دول أجنبية.

البحث والتطوير والتنفيذ لآليات وإجراءات لدعم المواطنين الفيتناميين المتبنين في الخارج في تتبع أصولهم، والوصول إلى المعلومات والوثائق المتعلقة بإجراءات التبني، وزيارة وطنهم. تعزيز الجهود لضمان حق الأطفال في المساعدة القانونية أثناء إجراءات التبني. ابتكار لوائح تنسيق بين الوكالات في مجال التبني.

في الوقت نفسه، تعزيز تبادل الخبرات، وتطبيق التحول الرقمي، واستخدام تكنولوجيا المعلومات في مجال التبني الدولي. تطوير وتشغيل أنظمة المعلومات والبيانات لخدمة إدارة عمليات التبني الدولي ومكاتب التبني الأجنبية؛ تشجيع تحديثها واستغلالها واستخدامها وربطها ومشاركتها مع قاعدة بيانات السكان الوطنية وغيرها من قواعد البيانات المتخصصة؛ رقمنة سجلات ووثائق التبني. تعزيز التعاون الدولي في مجال التبني، بما يُمكّن الوكالة المركزية الفيتنامية للتبني الدولي من أداء دورها بفعالية في إطار اتفاقية لاهاي لعام 1993.

ستقوم وزارة الصحة ، بالتنسيق مع وزارات الأمن العام والخارجية والعدل وشؤون الأقليات العرقية والدينية، والوزارات والهيئات الأخرى، واللجان الشعبية على جميع المستويات، ووسائل الإعلام، والمنظمات ذات الصلة، بتنفيذ أنشطة تواصل ونشر لرفع مستوى الوعي والمسؤولية لدى جميع المستويات والقطاعات والمجتمعات فيما يتعلق برعاية الأطفال وحمايتهم، وضمان عيشهم في بيئة أسرية مستدامة على المدى الطويل. وستقوم الوزارة، ضمن صلاحياتها، بمراجعة وتطوير وإصدار الوثائق والمشاريع المتعلقة بسياسات الضمان الاجتماعي ودعم لم شمل الأطفال مع أسرهم، أو تقديمها إلى الجهات المختصة لإصدارها، كما ستتولى تنظيم تنفيذها.

في الوقت نفسه، قم بإنشاء وتشغيل قاعدة بيانات للأطفال، وشجع على تحديثها واستغلالها واستخدامها وربطها ومشاركتها مع قاعدة بيانات السكان الوطنية وقواعد البيانات المتخصصة الأخرى.

تُعزز وزارة الأمن العام جهودها لمنع ومكافحة الاتجار بالبشر في مجالات استقبال الأطفال ورعايتهم وتربيتهم، وفي إجراءات التبني. ووفقًا للخطة السنوية المعتمدة، تتولى وزارة الأمن العام زمام المبادرة في مراجعة وتطوير وإصدار الوثائق والمشاريع المتعلقة بمنع ومكافحة الاتجار بالأطفال، وذلك ضمن صلاحياتها، أو تقديمها إلى الجهات المختصة لإصدارها.

ستقود وزارة الأقليات العرقية والأديان، بالتنسيق مع الوزارات والوكالات والمحليات ذات الصلة، جهود التواصل والنشر والتعبئة لتشجيع المنظمات الدينية والأفراد الذين يرعون حاليًا أطفالًا في ظروف خاصة على الانتقال إلى ترتيبات رعاية بديلة، مما يخلق الظروف لهؤلاء الأطفال للعيش في بيئة أسرية.

يتعين على الوزراء ورؤساء الوكالات على المستوى الوزاري والوكالات الحكومية ورؤساء لجان الشعب في المحافظات والمدن التي تدار مركزياً والوكالات والمنظمات ذات الصلة في نطاق إدارة الدولة لوزاراتهم وقطاعاتهم ومناطقهم المعنية تنفيذ هذه الخطة بشكل استباقي وفعال وفقاً للمهام الموكلة إليهم، بما يضمن التقدم في الوقت المناسب والجودة والكفاءة والاقتصاد وتجنب الشكلية والهدر.

استنادًا إلى محتوى هذه الخطة والوضع الراهن، تتولى الوزارات والقطاعات والجهات المحلية المكلفة بقيادة وضع خطط تنفيذية تفصيلية في نطاق اختصاصها مسؤولية مخرجات أنشطة محددة، وتقديم تقارير بنتائج تنفيذ المهام الموكلة إليها إلى وزارة العدل قبل الخامس عشر من نوفمبر من كل عام. وخلال عملية التنفيذ، يجب إبلاغ وزارة العدل فورًا بأي صعوبات أو عقبات تواجهها للحصول على التوجيه والحل.

تتولى وزارة العدل مسؤولية مساعدة الحكومة ورئيس الوزراء في مراقبة وتفتيش وحث الوزارات والوكالات والمحليات على تنفيذ المهام المحددة في الخطة وفقًا للجدول الزمني.

تنظيم مؤتمرات سنوية مشتركة بين القطاعات لتقييم نتائج تنفيذ الخطة؛ تنظيم مؤتمر لتلخيص تنفيذ الخطة وتقديم توصيات للمرحلة التالية، وتقديم تقرير إلى رئيس الوزراء في الربع الثاني من عام 2031.

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/ngan-ngua-xu-ly-cac-hanh-vi-khong-tuan-thu-phap-luat-trong-linh-vuc-nuoi-con-nuoi-quoc-te-20251212172122051.htm