شو تشي تتحدث عن ماضيها المسيء

بعد ما يقرب من ثلاثة عقود من العمل كواحدة من أشهر الممثلات في آسيا، خرجت شو تشي من الشاشة مع فيلم "فتاة" - أول تجربة إخراجية لها وتم عرضه لأول مرة في المسابقة في مهرجان البندقية السينمائي الثاني والثمانين.

تدور أحداث فيلم "فتاة شو تشي" في تايوان عام ١٩٨٨، ويحكي قصة لين شياولي، الفتاة المنعزلة التي تجد الأمل في صداقتها مع لي ليلي الشغوفة. إلا أن هذا الاختيار يقابله معارضة من والدتها، آه كوين. الفيلم من بطولة روي تشيو، ومغني الجاز ٩م٨٨، والممثلة الصاعدة باي شياو ينغ.

وقالت شو تشي إن المشروع بدأ منذ أكثر من عقد من الزمان عندما طلب منها المخرج هو هسياو هسين أن تجرب حظها في الإخراج.

الصورة: مسرح الفيلم

قال شو تشي: "خطرت لي فكرة إخراج فيلم في أحد أيام عام ٢٠١١، عندما كنت أتحدث مع المخرج هو عن مخاوفي بشأن التمثيل. سألني فجأة: "هل ترغبين في أن تصبحي مخرجة؟". دهشتُ بشدة وتساءلتُ كيف سأتمكن من ذلك. لكنه قال: "وكيف ستعرفين إن لم تُحاولي؟". وترسخت هذه الفكرة في ذهني منذ تلك اللحظة."

استمر الأمر على هذا المنوال، وفي عام ٢٠١٣، أثناء تصوير فيلم "القاتل "، طُرحت الفكرة مجددًا. قالت الممثلة التايوانية: "لم أتوقع أن يتذكر هذا الأمر حتى الآن. وبشك كبير في قلبي، سألته بجدية: هل تعتقد حقًا أنني أستطيع فعل ذلك؟ قال: حسنًا! ما المشكلة؟ يمكنكِ كتابته بنفسكِ. لنبدأ بما ترغبين في قوله أكثر من غيره".

بعد ذلك اليوم، بدأت رحلة كتابة السيناريو لأكثر من عشر سنوات، تُرتب وتُعيد ترتيبها باستمرار. أحيانًا كانت تُفكر في النهاية لمدة عام كامل. قالت شو تشي: "في كل مرة التقيتُ بها، كان المخرج هو يسألني عن تقدمي في الكتابة. أثرت فيّ أفكاره كثيرًا. كان يتحدث كثيرًا عن نظرية جبل الجليد لهمنغواي، التي تقول إن قصة الفيلم غالبًا ما تكون مجرد قمة جبل الجليد فوق الماء، لذا علينا استغلال قمة هذا الجبل. عندما تكون الطبقة السفلية صلبة بما يكفي، يمكن للجزء فوق الماء أن يُسبب صدمة."

بالحديث عن محتوى القصة، كشفت الممثلة أن القصة مستوحاة من تجارب شخصية في سياق الحياة الأسرية. وقالت: "في صغري، كان الاقتصاد مزدهرًا والبناء منتشرًا في كل مكان. كان على معظم والديّ العمل بجد لكسب عيشهم. في ذلك الوقت، كنت أتعرض للضرب كثيرًا دون أن أعرف السبب. لم أكن أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته. كان والدي يعود إلى المنزل ثملًا كل ليلة".

ومع ذلك، قالت شو تشي إنها لم ترغب في أن يتعرض الممثلون لصدمة نفسية عند إعادة تمثيل هذا المشهد، لذلك قامت بتغيير مشاهد التفاعل الجسدي "بصوت الكلاب التي تنبح في الأزقة المظلمة، وصوت الدراجات النارية التي تعود إلى المنزل وتتوقف، وصوت المفاتيح على حزام الرجل عند صعود الدرج".

وقال شو تشي إن تلك الأيام المظلمة أصبحت ندوبًا غير مرئية تقريبًا.

الصورة: الموعد النهائي

وأوضحت أنها بما أنها تجربتها الأولى في الإخراج، فقد أرادت فقط تفسير الفيلم بأبسط طريقة وأكثرها صدقًا ونقاءً، بحيث يتمكن الجمهور من رؤية الصراعات والتوترات بين الرجال والنساء، وبين الأمهات وبناتهن.

ورغم طفولتها التعيسة، لا تزال شو تشي محظوظة لأنها "تعرف كيف تقاوم". قالت: "مع أن حياتي بعد مغادرة المنزل في سن الخامسة عشرة كانت صعبة للغاية، إلا أنني لحسن الحظ، شخص منفتح ولا أريد الاستسلام، لذا أستطيع تجاوز الصعوبات. الآن أنا سعيدة وممتنة لما أملك، لكن هذا لا يعني أن ندوب طفولتي قد اختفت. تلك الأيام المظلمة أصبحت ندوبًا تكاد تكون غير مرئية. كلما ظهرت، كانت ردود فعل جسدي مزعجة للغاية. لو كان الأمر أكثر جدية، لانجذبت إلى ظلمة انعدام الأمن".

المصدر: https://thanhnien.vn/thu-ky-chia-se-ve-qua-khu-bi-bao-hanh-18525083111350111.htm