أقيمت جنازة نائب رئيس مجلس الوزراء السابق تران فونج بمراسم على مستوى الدولة

أقيمت جنازة الرفيق تران فونج، العضو السابق في اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس مجلس الوزراء السابق (نائب رئيس الوزراء حاليًا)، في مراسم جنازة رسمية.

الرفيق تران فونغ. الصورة: cand.com.vn

اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي ، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية والأسرة تعرب عن أسفها العميق لإعلامكم بما يلي:

الرفيق تران فونج (الاسم عند الولادة: فو فان دونج)، ولد في 1 نوفمبر 1927؛ مسقط رأسه: بلدية شوان دوك، منطقة مي هاو، مقاطعة هونغ ين (الآن حي دونغ هاو، مقاطعة هونغ ين)؛ محل إقامته الدائم في رقم 28، شارع تانغ بات هو، حي هاي با ترونغ، مدينة هانوي؛ شارك في الأنشطة الثورية في سبتمبر 1943؛ انضم إلى الحزب في سبتمبر 1945. كان عضوًا بديلًا سابقًا في اللجنة المركزية للحزب، الدورة الرابعة؛ وعضوًا في اللجنة المركزية للحزب، الدورة الخامسة؛ ونائب رئيس مجلس الوزراء (نائب رئيس الوزراء الآن)؛ ووزير التجارة الداخلية ( وزارة الصناعة والتجارة الآن)؛ ونائب رئيس لجنة تخطيط الدولة؛ ومندوب الجمعية الوطنية، الدورة السابعة.

بعد فترة من المرض الخطير، وعلى الرغم من الرعاية والعلاج المخلصين من قبل الحزب والدولة ومجموعة الأساتذة والأطباء والأسرة، بسبب الشيخوخة وسوء الصحة، توفي في الساعة 6:02 صباح يوم 18 أكتوبر 2025 (27 أغسطس، سنة تاي) في المستشفى العسكري المركزي 108، عن عمر يناهز 98 عامًا.

خلال ثمانين عامًا من العمل الثوري، حقق الرفيق إنجازاتٍ عديدة ساهمت في خدمة القضية الثورية للحزب والأمة. مُنح وسام هو تشي منه من الحزب والدولة، ووسام عضوية الحزب لثمانين عامًا، والعديد من الأوسمة والميداليات النبيلة الأخرى.

للتعبير عن تعازينا وتقديرنا لإنجازات ومساهمات الرفيق تران فونج، قررت اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية إقامة جنازة الرفيق تران فونج بمراسم جنازة رسمية.

اللجنة التنفيذية المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي
الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية
رئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية
حكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية
اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية

***

ملخص سيرة الرفيق تران فونج
عضو سابق في اللجنة المركزية للحزب، نائب الرئيس السابق
مجلس الوزراء (نائب رئيس الوزراء حاليًا)

الرفيق تران فونج (اسم الميلاد: فو فان دونج)، ولد في الأول من نوفمبر عام 1927؛ مسقط رأسه: بلدية شوان دوك، منطقة مي هاو، مقاطعة هونغ ين (الآن حي دونغ هاو، مقاطعة هونغ ين)؛ مسكنه الدائم في رقم 28، شارع تانغ بات هو، حي هاي با ترونغ، مدينة هانوي؛ شارك في ثورة سبتمبر عام 1943؛ انضم إلى الحزب في سبتمبر عام 1945

تاريخ العمل

سبتمبر 1943 - ديسمبر 1944: شارك في الثورة، وحشد طلاب مدرسة بويوي.

من يناير 1945 إلى أبريل 1945: عمل كعضو متطوع في فريق الدعاية في هانوي.

مايو 1945 - مارس 1949: كان كادرًا في فيت مينه، وعضو لجنة الحزب المحلية، وأمين لجنة الحزب المحلية؛ وعضو لجنة الحزب الإقليمية، ونائب أمين لجنة الحزب الإقليمية في هونغ ين.

أبريل 1949 - يناير 1951: عمل نائباً لرئيس قسم الدعاية في إنترزون 3، ومديراً لقسم المعلومات في نفس الوقت، ورئيس تحرير صحيفة الخلاص الوطني في إنترزون 3؛ ورئيس تحرير النشرة الداخلية للجنة الحزب في إنترزون 3.

فبراير 1951 - يونيو 1953: كان عضوًا في اللجنة الدائمة، ونائبًا لأمين لجنة الحزب في مدينة هاي فونج، ونائبًا لرئيس لجنة المقاومة الإدارية في هاي فونج.

يوليو 1953 - يوليو 1954: عمل نائباً لرئيس قسم الدعاية في لجنة الحزب على الضفة اليسرى، وفي الوقت نفسه مديراً لقسم الدعاية والفنون، ورئيس تحرير صحيفة الخلاص الوطني على الضفة اليسرى.

يوليو 1954 – أغسطس 1956: درس في المعهد الماركسي اللينيني في بكين، الصين.

أغسطس 1956 - نوفمبر 1957: عمل نائباً لمدير محطة إذاعة صوت فيتنام، وشارك في لجنة الحزب الإقليمية في هونغ ين للعمل على إصلاح الأراضي.

نوفمبر 1957 - مارس 1959: كان رئيس قسم الاقتصاد، وعضو مجلس الإدارة، مدرسة نجوين آي كوك المركزية.

مارس 1959 - أكتوبر 1976: كان نائبًا للمدير ثم مديرًا لمعهد الاقتصاد، ونائبًا لرئيس لجنة العلوم الاجتماعية (الآن أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية).

أكتوبر 1976: أصبح نائباً لوزير التجارة الداخلية (وزارة الصناعة والتجارة حالياً).

وفي المؤتمر الوطني الرابع للحزب (ديسمبر 1976)، انتخب عضواً بديلاً في اللجنة المركزية للحزب.

يناير ١٩٨٠: أصبح وزيرًا للتجارة الداخلية (وزارة الصناعة والتجارة حاليًا)، ونائبًا لرئيس هيئة تخطيط الدولة. مُنح لقب أستاذ في الاقتصاد.

يناير 1981: تم تعيينه وزيراً للتجارة الداخلية (وزارة الصناعة والتجارة حالياً).

وفي المؤتمر الوطني الخامس للحزب (مارس 1982)، انتخب عضواً في اللجنة المركزية للحزب وعُيّن نائباً لرئيس مجلس الوزراء (نائب رئيس الوزراء حالياً).

فبراير 1986: استقال من منصب نائب رئيس مجلس الوزراء وتم نقله إلى منصب نائب رئيس لجنة التخطيط للدولة ومدير معهد التخطيط الطويل الأمد وتخصيص القوى الإنتاجية.

1 أغسطس 1992: أحيل إلى التقاعد من الحزب والدولة، ويتمتع بالنظام والسياسات وفقاً للوائح.

عضو بديل في اللجنة المركزية للحزب (الدورة الرابعة)، وعضو في اللجنة المركزية للحزب (الدورة الخامسة)؛ نائب رئيس مجلس الوزراء سابقًا (نائب رئيس الوزراء حاليًا)، ووزير التجارة الداخلية (وزارة الصناعة والتجارة حاليًا)، ونائب رئيس لجنة تخطيط الدولة، ومدير معهد التخطيط طويل المدى وتخصيص القوى الإنتاجية. مندوب الجمعية الوطنية (الدورة السابعة).

بفضل إسهاماته العديدة وإنجازاته البارزة في القضية الثورية للحزب والأمة، حصل على ميدالية هوشي منه من قبل الحزب والدولة، وشارة العضوية في الحزب لمدة 80 عامًا والعديد من الميداليات والجوائز والجوائز النبيلة المحلية والدولية الأخرى.

***

إشعار
جنازة الرفيق تران فونغ

قررت أمانة اللجنة المركزية للحزب تشكيل لجنة جنازة وطنية مكونة من 27 رفيقًا، برئاسة الرفيق نجوين هوا بينه، عضو المكتب السياسي ونائب رئيس الوزراء الدائم.

يرقد نعش الرفيق تران فونج في دار الجنازة الوطنية، رقم 5، تران ثانه تونج، مدينة هانوي.

سيتم تشييع الجنازة من الساعة 9:30 صباحًا حتى الساعة 12:00 ظهرًا في 24 أكتوبر 2025 (4 سبتمبر 2025).

حفل تذكاري من الساعة 12:00 يوم 24 أكتوبر 2025

ستقام الجنازة في الساعة الواحدة ظهرًا من نفس اليوم في مقبرة مسقط الرأس، بلدية شوان دوك، منطقة مي هاو، مقاطعة هونغ ين (منطقة دونغ هاو حاليًا، مقاطعة هونغ ين).

لجنة الجنازة

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/to-chuc-le-tang-nguyen-pho-chu-tich-hoi-dong-bo-truong-tran-phuong-voi-nghi-thuc-cap-nha-nuoc-20251021192443979.htm