أعلنت مدينة هو تشي منه عن قبول طلبات الترشح لعضوية الجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجلس شعب مدينة هو تشي منه للفترة 2026-2031.

أعلنت لجنة الانتخابات للجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجلس شعب مدينة هو تشي منه للفترة 2026-2031 (المشار إليها باسم لجنة انتخابات مدينة هو تشي منه) عن فتح باب الترشح لعضوية الجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجلس الشعب للفترة 2026-2031. يبدأ التقديم في 15 ديسمبر 2025 وينتهي في الساعة الخامسة مساءً من يوم 1 فبراير 2026.

* يتكون ملف طلب الترشح لانتخابات الجمعية الوطنية السادسة عشرة من المكونات التالية كما هو منصوص عليه في البند 1، المادة 2 من القرار رقم 40/NQ-HĐBCQG الصادر عن المجلس الوطني للانتخابات:

- نموذج طلب الترشح للجمعية الوطنية السادسة عشرة (وفقًا لـ mẫu số 01/HĐBC-QH)؛

- سيرة ذاتية للمرشحين لمنصب ممثلين في الجمعية الوطنية (وفقًا للنموذج رقم 02/HĐBC-QH) تحمل ختم وتأكيد الوكالة أو المنظمة أو الوحدة التي يعمل بها المرشح أو اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها المرشح.

- نبذة مختصرة عن المرشح لمنصب ممثل الجمعية الوطنية (وفقًا للنموذج رقم 03/HĐBC-QH)؛

- إقرار الأصول والدخل للمرشحين لمنصب ممثلين في الجمعية الوطنية (وفقًا للنموذج رقم 09/HĐBC)؛

- يجب أن يتضمن ملف طلب كل مرشح صورتين ملونتين بحجم جواز السفر (4 سم × 6 سم) بخلفية بيضاء (باستثناء الصور المرفقة بالسيرة الذاتية والملخص البيوغرافي).

*يجب أن يتوافق ملف طلب الترشح لمجلس الشعب لمدينة هو تشي منه للفترة 2026-2031 مع اللوائح الواردة في البند 1، المادة 2 من القرار رقم 40/NQ-HĐBCQG الصادر عن المجلس الوطني للانتخابات، بما في ذلك:

- نموذج طلب الترشح لمجلس الشعب بالمدينة للفترة 2026 - 2031 (وفقًا لـ mẫu số 05/HDBC-HDND)؛

- السيرة الذاتية للمرشحين لمجلس الشعب بالمدينة (وفقًا للنموذج رقم 06/HĐBC-HĐND)، مع ختم وتأكيد من الوكالة أو المنظمة أو الوحدة التي يعمل بها المرشح أو اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها المرشح:

- نبذة مختصرة عن المرشحين لمجلس الشعب بالمدينة (وفقًا للنموذج 07/HĐBC-HĐND)؛

- إقرار الأصول والدخل للمرشحين لمنصب ممثلين في مجلس الشعب بالمدينة (وفقًا للنموذج رقم 09/HĐBC)،

- يجب أن يتضمن ملف طلب كل مرشح صورتين ملونتين بحجم جواز السفر (4 سم × 6 سم) بخلفية بيضاء (باستثناء الصور المرفقة بالسيرة الذاتية والملخص البيوغرافي).

يجب على المرشحين الإفصاح بشكل كامل ودقيق عن المعلومات كما هو موضح في نماذج الطلبات الصادرة بموجب القرار رقم 40.

يمكن تقديم الإقرار بخط اليد أو طباعته، ولكن يجب أن يلتزم بالنماذج الموجودة في ملف الطلب الصادر عن المجلس الوطني للانتخابات. ويتعين على المرشحين التوقيع على كل صفحة من صفحات ملف الطلب.

يمكن تنزيل الملفات الإلكترونية لنماذج الوثائق المتعلقة بالانتخابات من موقع المجلس الوطني للانتخابات http://hoidongbaucu.quochoi.vn وموقع إدارة الشؤون الداخلية: https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn.

يجب أن تكون صورة المرشح قد التُقطت خلال ستة أشهر من تاريخ تقديم الطلب. في السيرة الذاتية أو الملخص البيوغرافي، يجب لصق صورة المرشح في المكان المخصص لها وختمها بختم الوكالة أو المنظمة أو الوحدة التي يعمل بها المرشح، أو اللجنة الشعبية للبلدية التي يقيم فيها.

بخصوص الشهادات الصحية

بالنسبة للمرشحين الذين يترشحون للجمعية الوطنية ومجلس الشعب لمدينة هو تشي منه (المرشحين غير المحترفين، بما في ذلك المرشحين المعينين والذين يرشحون أنفسهم): لا يشترط تقديم شهادة صحية في ملف الطلب.

بالنسبة للمرشحين الذين تم ترشيحهم للترشح لعضوية مجلس الأمة بدوام كامل أو لعضوية مجلس الشعب بدوام كامل: يجب أن يتضمن ملف طلبهم شهادة صحية تفيد بأنهم يتمتعون بصحة جيدة، على ألا يكون تاريخ إصدارها قد تجاوز ستة أشهر قبل مارس 2026.

قم بإجراء فحص طبي في مستشفى من الدرجة الأولى في المدينة (مستشفى نغوين تراي، مستشفى الشعب 115، مستشفى جيا دينه الشعبي، مستشفى نغوين تري فونغ، مستشفى بينه دان، مستشفى هونغ فونغ، مستشفى تو دو) أو مستشفى با ريا العام، مستشفى فونغ تاو العام، مستشفى بينه دوونغ العام.

قدّم طلبك:

يجب على المرشحين الذين تم ترشيحهم من قبل الوكالات أو المنظمات أو الوحدات المحلية، وكذلك المرشحين الذين رشحوا أنفسهم، تقديم مجموعتين من وثائق الطلب إلى لجنة انتخابات المدينة.

يجب على المرشحين الذين رشحتهم الوكالات أو المنظمات أو الوحدات للترشح لمجلس الشعب في مدينة هو تشي منه، والمرشحين الذين رشحوا أنفسهم لمجلس الشعب في مدينة هو تشي منه، تقديم مجموعة واحدة من وثائق الطلب إلى لجنة انتخابات المدينة.

يتعين على المرشحين لعضوية الجمعية الوطنية ومجلس الشعب لمدينة هو تشي منه ملء استمارات طلباتهم وسيرهم الذاتية الموجزة على موقع المجلس الوطني للانتخابات قبل تقديم وثائق ترشيحهم وفقًا للبندين 1 و2 أعلاه.

الجهة المستلمة: لجنة انتخابات مدينة هو تشي منه. عنوان الاستلام: إدارة الشؤون الداخلية لمدينة هو تشي منه (159 شارع باستور، حي شوان هوا، مدينة هو تشي منه). هاتف: 02838292248؛ فاكس: 02838231489؛ بريد إلكتروني: snv@tphcm.gov.vn.

تبدأ فترة تقديم الطلبات من 15 ديسمبر 2025 وحتى الساعة 5 مساءً في 1 فبراير 2026. وفي يومي السبت (31 يناير 2026) والأحد (1 فبراير 2026)، ستقوم اللجنة الفرعية لشؤون موظفي الانتخابات في مدينة هو تشي منه بتعيين موظفين لاستلام الطلبات مباشرة.

ثو هوونغ

المصدر: https://www.sggp.org.vn/tphcm-thong-bao-nhan-ho-so-ung-cu-dbqh-khoa-xvi-va-db-hdnd-tphcm-nhiem-ky-2026-2031-post828837.html