الشكر للأصدقاء الدوليين الذين يدعمون السلام للشعب الفيتنامي

قدم السيد نجوين فان نين، عضو المكتب السياسي وأمين لجنة الحزب في مدينة هوشي منه، شارة مدينة هوشي منه إلى السيد برنارد باشلارد. (الصورة: Xuan Khu/VNA)

في مساء يوم 17 نوفمبر، في مدينة هو تشي منه ، التقى السيد نجوين فان نين، عضو المكتب السياسي وأمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه، وأعرب عن امتنانه للسيد أوليفييه باريو والسيد برنارد باشلار، وهما اثنان من المواطنين السويسريين الثلاثة الذين علقوا بشجاعة علم الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية على قمة كاتدرائية نوتردام (فرنسا) يومي 18 و19 يناير 1969، للاحتجاج على الحرب ودعم السلام للشعب الفيتنامي.

بالنيابة عن قادة وشعب المدينة، أعرب سكرتير لجنة الحزب بالمدينة نجوين فان نين عن سعادته واحترامه للترحيب بالأصدقاء الأعزاء للشعب الفيتنامي لزيارة مدينة هوشي منه في وقت مهم للغاية؛ وفي الوقت نفسه، أعرب عن إعجابه بالأعمال الشجاعة التي قام بها برنارد باشلار وأوليفييه باريو ونوح جراف، الذين تغلبوا على الصعوبات والمخاطر في الطقس البارد لتعليق علم الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية على قمة كاتدرائية نوتردام في باريس، في الوقت الذي بدأت فيه الأيام الأولى من مفاوضات السلام في فيتنام.

ويعتقد السيد نجوين فان نين أن الإجراءات الشجاعة التي اتخذها السيد برنارد باشلار وأوليفييه باريو ونوي جراف لها معنى نبيل، ليس من أجل المصالح الشخصية أو مصالح بلدهم ولكن من أجل السلام والعدالة والنضال من أجل استقلال الشعب الفيتنامي ووحدته وسلامة أراضيه.

"بالنيابة عن الشعب الفيتنامي الذي يتمتع بالاستقلال والسلام، أود أن أعرب عن امتناني العميق للأصدقاء الدوليين الذين ساعدوا فيتنام في النضال من أجل الاستقلال، بما في ذلك السيد برنارد باشلار وأوليفييه باريو الحاضرين اليوم،" أكد عضو المكتب السياسي وأمين لجنة الحزب في مدينة هوشي منه نجوين فان نين عاطفيا.

قدم السيد نجوين فان نين، عضو المكتب السياسي وأمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه، شارة مدينة هو تشي منه إلى السيد أوليفييه باريو والسيد برنارد باشلارد. (الصورة: Xuan Khu/VNA)

وبحسب زعيم مدينة هو تشي منه، فإن التاريخ قد مضى، وتمت استعادة السلام على أرض فيتنام، ولكن جراح الحرب لا تزال بحاجة إلى التغلب عليها، ولا يمكن شفاءها بين عشية وضحاها.

ومن خلال التقليد المتمثل في "تذكر مصدر المياه" للشعب الفيتنامي، فإن الأجيال القادمة ستكون دائمًا ممتنة لأولئك الذين ضحوا من أجل الاستقلال الوطني والتوحيد والأصدقاء الدوليين الذين قدموا مساهمات عظيمة وغير أنانية للسلام العالمي.

وشكر السيد أوليفييه باريو والسيد برنارد باشلار قادة مدينة هو تشي منه على ترحيبهم، وأعربا عن سعادتهما بزيارة مدينة هو تشي منه، وشاركا في عملية البحث والتخطيط وتنفيذ تعليق علم جبهة التحرير الوطني لفيتنام الجنوبية على قمة برج كاتدرائية نوتردام (فرنسا) في ليلة 18 يناير 1969، وهو الحدث الذي صدم الرأي العام الفرنسي والأمريكي في ذلك الوقت، لإظهار الدعم لحرب المقاومة من أجل الاستقلال والسلام للشعب الفيتنامي.

وقال السيد أوليفييه باريو إنه مر أكثر من 50 عامًا منذ أن قام هو ورفاقه بغرس العلم الثوري الفيتنامي على قمة كاتدرائية نوتردام في باريس. مع انتصار الحرب في عام 1975، انتهت الحرب في فيتنام، ولكن عواقب الحرب لا تزال واضحة. لا تزال عواقب الحرب قائمة في حياة الشعب الفيتنامي، مثل القضايا المتعلقة بالقنابل والألغام التي خلفتها الحرب أو عواقب مادة الديوكسين البرتقالية التي لا تزال موجودة لأجيال عديدة...

ولذلك، يشارك السيد برنارد باشلار وأوليفييه باريو ونوي جراف بشكل نشط في الدعوة إلى توفير الدعم المالي للأنشطة القانونية التي تطالب بالعدالة لضحايا الديوكسين ورعاية ضحايا العامل البرتقالي.

ويأمل السيد برنارد باشلار في الحصول على التعاون والتبادل مع الأصدقاء الفيتناميين الذين يتشاركون نفس وجهات النظر حول هذه القضية. وفي هذه المناسبة، قدم سكرتير لجنة حزب مدينة هو تشي منه السيد نجوين فان نين بكل احترام شارة مدينة هو تشي منه إلى السيد برنارد باشلار وأوليفييه باريو، كتعبير عن امتنان عميق من مدينة هو تشي منه لمشاعرهما الطيبة تجاه الشعب الفيتنامي ومساهماتهما الصامتة ولكن النبيلة في قضية النضال من أجل الاستقلال الوطني لفيتنام.

السيد أوليفييه باريو (على اليمين) يقدم الكتب إلى أمين لجنة الحزب في مدينة هوشي منه نجوين فان نين. (الصورة: Xuan Khu/VNA)

بالنيابة عن رفيقيه، قدم السيد أوليفييه باريو لأمين لجنة حزب مدينة هو تشي منه كتاب "الفيت كونغ على قمة نوتردام" (المترجم مؤقتًا إلى علم الفيت كونغ فوق كاتدرائية نوتردام)، وهو كتاب شارك في تأليفه برنارد باشلار ونوى جراف وأوليفييه باريو ونشرته دار نشر فافر، لوزان (سويسرا)، وتم إطلاقه في يناير 2023، وكشف علنًا لأول مرة عن أفعاله البطولية منذ أكثر من 50 عامًا.

خلال زيارتهما لمدينة هوشي منه، عقد السيد أوليفييه باريو والسيد برنارد باشلار اجتماعات مع الصحافة والشباب في المدينة؛ زيارة ضحايا العامل البرتقالي؛ قم بزيارة المواقع التاريخية للمدينة مثل موقع أنفاق كوتشي التاريخي ومتحف بقايا الحرب.../.

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/tri-an-nhung-nguoi-ban-quoc-te-ung-ho-hoa-binh-cho-nhan-dan-viet-nam-post994011.vnp