حوار المعرض مع مطبوعات أوكيو-إي اليابانية الخشبية

يضم المعرض أعمال 34 فناناً شاباً يدرسون حالياً أو درسوا سابقاً في قسم الرسم بجامعة الفنون الجميلة في فيتنام. وتعكس الأعمال الفنية الـ 38 جوانب فريدة من الحياة الثقافية الفيتنامية، المألوفة منها والجديدة، من خلال منظور معاصر.

يضم المعرض إبداعات لفنانين شباب، مستوحاة من العناصر الراقية لفن الطباعة الخشبية اليابانية "أوكيو-إي" إلى جانب أجود المواد الفنية الفيتنامية التقليدية مثل الحرير واللك وورق "دو" وورق "جيانغ".

يهدف المعرض إلى الترويج لجمال وتفرد المواد الفنية الفيتنامية التقليدية لدى جمهور واسع من محبي الفنون التقليدية، ولا سيما جيل الشباب والسياح الدوليين. كما يمثل فرصةً لتعريف الجمهور بالمنتجات الثقافية التي تُعدّ ثمرة استكشاف القيم الفنية التقليدية من خلال الحوارات الثقافية العابرة للحدود.

حوار مع لوحة أوكيو-إي اليابانية المطبوعة على الخشب (الصورة 1) — تحدث السيد لي شوان كيو، مدير مركز فان ميو-كوك تو جيام للأنشطة العلمية ، في هذا الحدث.

خلال كلمته في المعرض، صرّح السيد لي شوان كيو، مدير مركز الأنشطة العلمية في فان ميو - كوك تو جيام، قائلاً: "تمثل كل لوحة في معرض اليوم حواراً، حواراً بين ثقافتين، حواراً يتعلق بالمضمون والتعبير والمواد، مما يخلق صلة وثيقة بين الثقافتين الفيتنامية واليابانية. ومن خلال هذا، تتاح لنا فرصة للترويج لقيم الثقافة الفيتنامية لدى الأصدقاء الدوليين. وفي الوقت نفسه، تُعدّ هذه فرصة أيضاً لتقديم القيم الثقافية العالمية ضمن فضاء فان ميو - كوك تو جيام الثقافي."

"لقد تأثرنا بشكل خاص برؤية العديد من صور معبد الأدب - الجامعة الوطنية، والتي رسمها فنانون مختلفون في لوحاتهم، بدءًا من جناح خوي فان، مرورًا بالهياكل المعمارية، وصولًا إلى الزخارف المميزة. وفي الوقت نفسه، شاهدنا أيضًا بعض اللوحات المميزة للغاية المتعلقة بالإمبراطورة يي لان، والتي كانت مثيرة للإعجاب وفريدة من نوعها بشكل لا يصدق"، هذا ما أكده السيد لي شوان كيو.

وفي المعرض أيضاً، قال السيد نغوين ثي سون - أمين المعرض -: "إن "حوار مع الطباعة الخشبية اليابانية أوكيو-إي" هو نتيجة الجهود الدؤوبة للفنانين الشباب في رحلتهم لتعزيز الممارسة الفنية، المستوحاة من القيم الفنية والثقافية التقليدية لفيتنام وكذلك الثقافات الأخرى".

كما أن ممارسة "الإبداع التقليدي" بمثابة قوة دافعة للإبداعات التي تحمل لمسة شخصية، مما يساهم في تشجيع جيل الشباب اليوم بشكل عام، والفنانين الشباب بشكل خاص، على مواصلة التعلم وتوارث جوهر الفن التقليدي، وبالتالي اكتساب المزيد من الحافز والإلهام لرعاية شغفهم بالإبداع الفني.

سيقام المعرض في الفترة من 23 يناير إلى 12 مارس 2024 في معبد الأدب - الموقع التاريخي للجامعة الوطنية في هانوي.

إليكم بعض الصور من المعرض: