الفريق أول، بطل القوات المسلحة الشعبية فام شوان: دعونا نحافظ على قيمة الحياة السلمية اليوم ونعتز بها

الفريق أول فام شوان ث.

عزيزي الفريق أول ، إن النصر التاريخي الذي تحقق في 30 أبريل 1975 لا يزال يمثل علامة فارقة رائعة تعيش إلى الأبد في قلوب كل فيتنامي. وبالنسبة لأولئك الذين شاركوا بشكل مباشر في ذلك النصر العظيم، هل جلبت لكم الأجواء المبهجة التي سادت الأمة بأكملها احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة التوحيد الوطني الكثير من المشاعر؟

الفريق أول فام شوان ث: لقد انتهت الحرب منذ فترة طويلة، ولكن في كل شهر أبريل، تعود إليّ العديد من المشاعر المختلطة. إنها ذكرى حنينية للسنوات التي قضيتها في العيش والقتال في ساحة المعركة الشرسة؛ تذكر اللحظة التاريخية للأمة، تحرير الجنوب بشكل كامل، وتوحيد البلاد. كل شيء لا يزال سليما في ذهني. في ذاكرتي، لا أستطيع أن أنسى الرفاق وزملاء الفريق الذين خاضوا الحياة والموت معي في كل معركة. بعد تلك الحرب الشرسة، بقي العديد من رفاقي وزملائي إلى الأبد في ساحة المعركة الشرسة من أجل الحصول على الاستقلال الوطني. أنا وأولئك الذين حالفهم الحظ بالعودة والاستمتاع بحياة سلمية وسعيدة ومزدهرة اليوم سوف نتذكر إلى الأبد ونكون ممتنين لتضحيات الشهداء الأبطال.

على الرغم من أنني قرأت وشاهدت العديد من المقالات والأفلام والصور الوثائقية حول النصر العظيم الذي تحقق في 30 أبريل 1975، وحول أبطال مثلكم... إلا أنه بالنسبة للأجيال التي ولدت في سلام، لا يزال هناك الكثير من الأشياء غير المعروفة عن تلك اللحظة التاريخية.

الفريق أول فام شوان ث: في أوائل أبريل 1975، حقق جيشنا انتصارًا ساحقًا، حيث حرر سلسلة من المقاطعات على الجبهة الجنوبية. في هذا الوقت، ركز الجيش والشعب في البلاد بأكملها جهودهم على سايجون - جيا دينه، وقاموا بهجوم عام وانتفاضة على آخر معاقل العدو، منهين بذلك حرب المقاومة الكبرى التي خاضتها بلادنا ضد أمريكا. خلال حملة هو تشي مينه التاريخية، كنت نائب قائد الفوج 66، الفرقة 304، الفيلق الثاني. تم تكليف الفوج 66 ليكون قوة الاحتياط للفرقة، على استعداد ليحل محل الفوجين 9 و 24 اللذين كانا يهاجمان ويستوليان على قاعدة نوك ترونج ومدرسة ضباط المشاة الدمى في القاعدة التايلاندية السابقة. عندما أكملت الفوجين التاسع والرابع والعشرون مهمتهما في الاستيلاء على القاعدتين، تم تكليف الفوج 66 بأن يكون جزءًا من تشكيل الدفع العميق للفيلق الثاني لمهاجمة وسط مدينة سايجون بسرعة.

وتظهر الصورة هو ورفاقه وهم يقتادون رئيس حكومة سايجون دونج فان مينه ورئيس الوزراء فو فان ماو من قصر الاستقلال إلى محطة الراديو للإعلان عن استسلامهم.

في تمام الساعة الخامسة مساءًا في 29 أبريل، انطلقت قوة الاختراق العميق، مع الفوج 66، إلى جانب الدبابات والمدفعية التابعة للفيلق، وتقدمت إلى سايغون. خلال المسير، واجهنا مقاومة شرسة من العدو بشكل مستمر... وفي حوالي الساعة السادسة صباحًا في 30 أبريل، توجهنا إلى رأس جسر سايجون. هنا كانت قوات العدو على البر والنهر قوية جدًا، وأطلقت النار بشراسة على تشكيل جيش التحرير. في هذا الوقت أمر الرؤساء بالاستيلاء على الجسر وعبوره بكل الوسائل، وعدم السماح للعدو بتدمير الجسر. بعد 20 دقيقة من القتال، أحرقت قواتنا دبابتين للعدو على قمة جسر سايجون، وأحرقت وأغرقت سفينتين حربيتين للعدو على النهر، لكن العدو ما زال يقاوم بعناد وبضراوة. حوالي الساعة الثامنة صباحاً من يوم 30 أبريل، وفي مواجهة هجومنا القوي، ضعفت مقاومة العدو تدريجياً، ثم لاذوا بالفرار. عبرنا الجسر بسرعة لنحتل الطرف الآخر منه، دون أن نسمح للعدو بتدمير الجسر. في هذه الأثناء، كان جسر دبابة العدو يشتعل بشدة. كان لزاما على كل دبابة من دباباتنا أن تتحرك بسرعة لأن النيران كانت مشتعلة والرصاص داخل الدبابات كان لا يزال ينفجر بعنف.

وفي هذه المعركة خسر جيشنا أيضًا دبابتين؛ وقد لقي بعض الجنود حتفهم، ومن بينهم قائد كتيبة الدبابات الذي توفي على البرج مباشرة. وأمام هذه التضحيات والخسائر، أصبح جنودنا أكثر تصميماً على تحرير سايغون في أسرع وقت ممكن. في الطريق، سحقنا كل مقاومة العدو. فر العدو، وواصلت قوة الاختراق التابعة للفيلق الثاني تقدمها عميقًا في المدينة، وانقسمت إلى فرعين وهاجمت مباشرة نحو قصر الاستقلال بهدف الاستيلاء بسرعة وإجبار حكومة سايغون على الاستسلام.

في حملة هوشي منه التاريخية ، كانت هناك العديد من المعارك التي حقق فيها جيشنا انتصارات مدوية. ولكن يا سيدي، إن صورة جيشنا وهو يدخل بسرعة قصر الاستقلال عند الظهر في الثلاثين من إبريل/نيسان عام 1975، ويعتقل حكومة سايجون بأكملها، ويقود الرئيس دونج فان مينه إلى الراديو ليعلن استسلامه، لا تزال مؤثرة وتجعل العديد من الناس فخورين.

الفريق أول فام شوان ث: في ظهر يوم 30 أبريل، وبعد انتصارات مدوية في كل مكان، توجه جيشنا مباشرة إلى قصر الاستقلال. عندما اقتحمت الدبابة بوابة قصر الاستقلال، اندفعت سيارتي الجيب بسرعة إلى الساحة. في هذا الوقت، تدفق أيضًا إلى الساحة جنود السرية 2، الكتيبة 7، ودبابات اللواء 203. خرجنا بسرعة من السيارة، حاملين الأعلام، وبنادق جاهزة للمعركة، ودخلنا المبنى الكبير. قمت بإرشاد إخوتي للبحث عن طريق إلى سطح قصر الاستقلال لغرس علم التحرير، ولكن عندما وصلنا إلى الدرجة العليا من مدخل القاعة، ركض إلينا رجل طويل القامة. رفع يده وقدم نفسه: أبلغ القائد، أنا العميد نجوين هو هانه، مساعد الرئيس دونج فان مينه. اجتمعت حكومة السيد مينه بأكملها في قاعة الاجتماعات، ووجهت الدعوة للقادة للدخول والعمل.

دخلت دبابات جيش التحرير قصر الاستقلال ظهر يوم 30 أبريل 1975. أرشيف الصور

هنا، قال لي الرئيس دونغ فان مينه: نحن نعلم أن جيش التحرير يهاجم المدينة الداخلية، ونحن ننتظر جيش التحرير ليأتي لتسليمنا... وردًا على ذلك، أصبحت جادًا وقلت بصوت عالٍ: أنتم الخاسرون، لقد تم أسركم، ويجب أن تعلنوا الاستسلام غير المشروط، لا يوجد تسليم! كل من لديه سلاح فليتركه ويسلمه لجيش التحرير!

وأصدرت أوامر حاسمة للرئيس دونج فان مينه ورئيس الوزراء فو فان ماو بالإعلان بسرعة عن استسلامهما عبر الراديو. وفي الوقت نفسه صعد جيش التحرير إلى الطابق الثاني من قصر الاستقلال ورفع علم التحرير بشكل متواصل للإشارة إلى أن جيشنا سيطر على قصر الاستقلال.

بعد أن أعلن الرئيس دونج فان مينه استسلامه، تم تحرير سايجون بشكل كامل. في تلك اللحظة، بدا وكأن أرض وشعب سايغون قد انفجروا في فرحة النصر. وبالنسبة للجنود مثلك، كيف كان شعورك في تلك اللحظة؟

الفريق أول فام شوان ث: بعد أن استولى جيشنا على قصر الاستقلال، تردد صوت بنادق AK في الشوارع. أعتقد أن جيشنا يطلق النار للاحتفال بالنصر.

بعد أن أعلن الرئيس دونغ فان مينه استسلامه، وفي طريق العودة إلى قصر الاستقلال، رأينا أن الجو في شوارع سايغون في ذلك الوقت كان صاخبًا ومبهجًا للغاية. وتدفق الجنود والشعب إلى الشوارع معًا وهم يلوحون بالأعلام للاحتفال بالنصر. كان صوت إطلاق النار احتفالاً بالنصر يتردد في كل مكان... أما أنا، مثل ملايين الفيتناميين، فقد كنت سعيداً لأن الحرب انتهت حقاً؛ سعداء وفرحانين لأننا نحن الجنود تمكنا من العودة إلى عائلاتنا وأحبائنا.

س: خلال حرب المقاومة الشاقة والضارية والتضحية، ما الذي يطاردك حتى الآن؟

الفريق أول فام شوان ث: لن ننسى أبدًا ذكريات المعركة الشاقة والضارية. ولكن بالنسبة لي، ما يجعلني أشعر بالندم إلى ما لا نهاية هو التضحيات التي لا تعد ولا تحصى التي قدمها رفاقي وزملائي في الفريق، وخاصة الجنود الذين سقطوا ببسالة قبل دقائق فقط من تحرير سايغون، وهو أمر مؤسف للغاية. على مر السنين، ومن أجل تخفيف آلام عائلات الشهداء إلى حد ما، كنت أرافق دائمًا البحث عن رفات الشهداء عبر ساحات القتال القديمة برغبة في إعادة أكبر عدد ممكن من رفاقي. وهذا أيضاً هو امتناني للتضحيات البطولية للشهداء الأبطال الذين ساهموا في تحقيق النصر المجيد للوطن وتحرير الجنوب كاملاً وتوحيد البلاد لنعيش في سلام وسعادة ورخاء.

بعد 50 عامًا من الحرب ، كان وطننا وبلادنا يتغير ويتطور يومًا بعد يوم. وبعد أن حقق هذا الهدف، فإن الفريق أول هو الذي يفهم أكثر من أي شخص آخر معنى وقيمة الحياة السلمية والسعيدة اليوم...

الفريق أول فام شوان ث: بعد 50 عامًا من التحرير الكامل، تطورت بلادنا بسرعة وبقوة؛ يعيش الناس في رخاء وسعادة، وكما قال الأمين العام الراحل نجوين فو ترونج ذات مرة: "لم تكن بلادنا تتمتع أبدًا بالأساس والإمكانات والمكانة والهيبة الدولية كما تتمتع بها اليوم".

علينا أن نفهم أن أسلافنا والأجيال السابقة اضطروا إلى دفع دماء وعظام الأمة بأكملها للحصول على ما هم عليه اليوم. خلال الحرب، كان شعبنا شعبًا بطوليًا لا يقهر. في عملية الابتكار والتكامل الحالية، لا تقل بلادنا عن أي دولة في العالم... إن جنود جيش الشعب الفيتنامي الذين عادوا من القتال انضموا دائمًا إلى الحزب بأكمله والشعب والجيش في بناء دولة قوية ومزدهرة والحفاظ على السلام؛ لا يمكن لأي عدو أو قوة أن تهز إرادة شعبنا المحبة للسلام.

وهنا أريد أيضًا أن أقول للجيل الشاب شيئًا واحدًا: اعرفوا كيف تعتزون بالماضي، وتعتزون بالتاريخ، وترثون وتروجون للقيم الجيدة للتقاليد الوطنية؛ السعي إلى الدراسة والممارسة والحفاظ على الإنجازات الثورية والمساهمة في قضية بناء الوطن الفيتنامي الاشتراكي والدفاع عنه بقوة.

شكرا جزيلا لك يا سيادة الفريق !

فونغ دونج (التنفيذ)

المصدر: https://baohanam.com.vn/xa-hoi/trung-tuong-anh-hung-llvtnd-pham-xuan-the-hay-gin-giu-tran-quy-gia-tri-cuoc-song-hoa-binh-hom-nay-160413.html