تطبيق العلم والتكنولوجيا في تطوير الثقافة وشعب دا نانغ

أصبح تطبيق العلم والتكنولوجيا في التنمية الثقافية والبشرية مطلبًا ملحًا في ظل الظروف الجديدة. ويرى العديد من الخبراء ضرورة تحديد القيم الثقافية والموارد البشرية للمدينة بشكل كامل، مع تعزيز استخدام التكنولوجيا في الحفاظ على التراث المادي وغير المادي ورقمنته ونشره. وقد طرح الخبراء والمديرون آراءهم واقترحوا حلولًا استراتيجية لبناء أساس مستدام للتنمية طويلة الأمد لثقافة دا نانغ وشعبها.

استخدام التكنولوجيا لتعزيز التجارب الثقافية. في الصورة: سياح يختبرون الواقع الافتراضي VR 360. تصوير: ثو ها

السيد نجوين ثانه هونغ، مدير إدارة العلوم والتكنولوجيا:

ربط العلم والتكنولوجيا بالتنمية الثقافية والإنسانية

تواجه مدينة دا نانغ متطلبات جديدة، وتحتاج إلى التطور السريع والمستدام المرتبط بالهوية الثقافية ونظام القيم لشعب دا نانغ؛ وتطوير الصناعة الثقافية والاقتصاد الإبداعي والمناطق الحضرية الذكية في الفترة 2026 - 2030.

إن التطبيق القوي للعلوم والتكنولوجيا في تطوير ثقافة وشعب دا نانغ هو المحتوى الرئيسي الذي يوضح الروح المبتكرة للقرار رقم 57-NQ/TW للمكتب السياسي بشأن الاختراقات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني.

وبهذه الروح، وجهت لجنة الشعب في المدينة وزارة العلوم والتكنولوجيا لتطوير برنامج للبحث وتطبيق العلوم والتكنولوجيا في تنمية ثقافة وشعب مدينة دا نانغ في الفترة 2026-2030. وتُعد هذه خطوة استراتيجية ذات رؤية طويلة المدى، تساهم في بناء دا نانغ لتصبح مدينة إبداعية صالحة للعيش، غنية بالهوية والإنسانية.

استناداً إلى تحديد وتطبيق التكنولوجيا في الحفاظ على القيم الثقافية والإنسانية وتعزيزها، يقترح قسم العلوم والتكنولوجيا وجهات نظر وحلولاً استراتيجية بشأن تطوير الثقافة وشعب دا نانغ؛ وآليات وسياسات لتطوير الصناعات الثقافية والاقتصاد الإبداعي؛ ونماذج لتعزيز الموارد البشرية لخدمة التنمية المستدامة؛ والمساهمة في تحسين مؤشر التنمية البشرية في المدينة (HDI)، والحفاظ على مستوى أعلى من 0.7.

الدكتور نجوين ثو فونج، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة:

بناء قاعدة بيانات النشر الرقمي وتقديم أدب كوانج نام

شهد أدب كوانغ نام، وخاصةً منذ مطلع القرن العشرين، تحولاتٍ جوهرية، تعكس ظاهرةً أدبيةً فريدةً في البلاد. ومع ذلك، لا تزال جهود البحث والجمع والتلخيص والنشر المنهجي، لتحديد منظومة القيم الإنسانية والثقافة في كوانغ نام، تواجه تحدياتٍ جمة.

حتى الآن، لم يُرقمن أي عمل أدبي من كوانغ نام. ولم يبدأ قسم مكتبة دا نانغ للعلوم العامة إلا برقمنة بعض الكتب الجغرافية، بينما تُركت كتب كوانغ نام الأدبية دون مساس تقريبًا. وهذا يُظهر فجوة هائلة بين قيمة التراث الأدبي والقدرة على استغلاله وتعزيزه باستخدام التكنولوجيا.

وبدلاً من التوقف فقط عند مجموعات من آلاف الصفحات للعرض أو الحفظ، فمن الضروري رقمنة البيانات من مشاريع البحث واختيار الأعمال لاستخلاص القيم الأيديولوجية والفنية والثقافية للعلماء الوطنيين في أوائل القرن العشرين، والمؤلفين المشاركين في الثورة، وكتاب المقاومة، والمؤلفين الحائزين على جائزة هوشي منه وجائزة الدولة.

وستكون هذه القاعدة البيانات الأساس لتشكيل متحف رقمي متخصص في أدب كوانج نام وفقًا لنموذج التكنولوجيا الحديثة كما هو الحال في كوريا، حيث يمكن للزوار تجربة مساحة المعرض من خلال الواقع الافتراضي والواقع المعزز والذكاء الاصطناعي.

متحف الأدب ليس مجرد مكان لحفظ التحف، بل يتمتع أيضًا بقيم ثقافية وتعليمية وهوية عميقة. سيخلق استخدام تقنيات ثلاثية ورباعية الأبعاد، وبرمجة الصوت التفاعلية، والدبلجة، وإعادة إنتاج أصوات الكُتّاب باستخدام الذكاء الاصطناعي، مساحةً تجريبية نابضة بالحياة، تُقرّب الأدب من جمهور الشباب.

ولتحقيق هذا الهدف، هناك خطوتان رئيسيتان يجب اتخاذهما: جمع الأعمال وبحثها وتقييمها بمشاركة خبراء مطلعين على أدب كوانج نام؛ وبناء قاعدة بيانات رقمية بالتوازي مع تصميم متحف موضوعي.

ولا تزال فيتنام بشكل عام ومدينة دا نانغ بشكل خاص تفتقر إلى مساحة أدبية حديثة تطبق الذكاء الاصطناعي والواقع الافتراضي والواقع المعزز لجذب الشباب، وهو الأمر الذي نجحت العديد من البلدان في المنطقة في تحقيقه بنجاح كبير.

بفضل التصميم السياسي والاستثمار المناسب، يمكن تشكيل متحف الأدب الواقعي في كوانج نام خلال العامين أو الثلاثة أعوام المقبلة، ليصبح وجهة ثقافية وسياحية جديدة، ويقدم قيم وروح هذه الأرض الغنية بالتقاليد.

زوار يستمتعون بعرض فيلم في متحف دا نانغ. تصوير: شوان سون.

الأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي فونغ تشام، معهد الدراسات الثقافية:

تحديد القيم الثقافية الأساسية للتنمية المستدامة

بعد إعادة التنظيم والاندماج، أصبحت دا نانغ أكبر مدينة مركزية في البلاد، بمساحة تزيد عن 11,859 كيلومترًا مربعًا، وعدد سكان يزيد عن 3 ملايين نسمة. يفرض هذا المقياس الجديد العديد من المتطلبات والتصورات الجديدة حول توجهات التنمية، حيث يلعب التحديد الدقيق للقيم الثقافية والسكان دورًا بالغ الأهمية. وهذا ما يُمكّن المدينة من فهم مواردها الثقافية بشكل أوضح، باعتبارها الموارد الداخلية الرئيسية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المرحلة الجديدة.

يمكن تحديد القيم الثقافية والإنسانية من خلال ستة مجالات رئيسية: الأيديولوجية، والروح، والأخلاق، والمجتمع، والجماليات، والمادية. ورغم اختلاف محتواها، إلا أن هذه المجالات مترابطة ومتكاملة، مما يُضفي ثراءً وتنوعًا وقوةً ناعمةً على المجتمع. وهذا أيضًا أساسٌ لضمان التنمية المستدامة، ويساعد المدينة على الحفاظ على الانسجام بين النمو والعمق الثقافي. يجب أن تستند عملية تحديد القيم الثقافية والإنسانية لمدينة دا نانغ إلى مبادئ الموضوعية والشمولية والإنصاف. فالانفتاح والكرم والصدق والصراحة والولاء هي السمات البارزة لثقافة دا نانغ اليوم، مُواصلةً قيم كوانغ نام القديمة.

في قطاع الخدمات، تُعرف دا نانغ بأنها مدينة سياحية ودودة وصادقة، تتميز بأسلوبها الاحترافي، وأسعارها الواضحة، وعدم التمييز بين السياح والسكان المحليين. وفي الحياة المجتمعية، تتجلى روح المحبة المتبادلة بشكل طبيعي ومستمر. تساهم هذه القيم في تعزيز جاذبية دا نانغ كوجهة سياحية عالمية جذابة، ووجهة استثمارية موثوقة، ومدينة ملائمة للعيش.

في سياق الخطابات الثقافية الغنية ومتعددة الأبعاد، يتطلب تحديد منظومة القيم في دا نانغ عملية بحث جادة ودقيقة. تحتاج المدينة إلى توضيح القيم التي تشكلت، والقيم التي يجري تشكيلها، والقيم التي تمثل تطلعات المجتمع. وفي الوقت نفسه، من الضروري الإشارة إلى آلية تعبئة هذه القيم والحفاظ عليها وتحويلها للتكيف مع التغيرات السريعة في الحياة العصرية. لأن القيم الثقافية والإنسانية في حركة دائمة، لا سيما في مدينة ديناميكية مثل دا نانغ. يجب أن يكون تحديد منظومة القيم الثقافية والإنسانية وبنائها وتشغيلها عملاً منتظمًا ومستمرًا. هذا هو الأساس المتين لمساعدة دا نانغ على التطور بشكل مستدام وإنساني وغني بهويتها في العصر الجديد.

الدكتور نجوين دوي فونج، عميد كلية التاريخ والجغرافيا والسياسة، جامعة التربية - جامعة دانانج:

جلب الثقافة إلى المنصات الرقمية

القيم الثقافية ونتائج البحوث المتعلقة بثقافة دا نانغ كثيرةٌ حاليًا، إلا أن مستوى نشرها لا يزال محدودًا. في ظلّ الطفرة التكنولوجية، وتغيّر توجه الوصول العام إلى المعلومات، يجب أن يُركّز البحث وتطبيق العلوم والتكنولوجيا في تطوير ثقافة دا نانغ وشعبها على المنصات الرقمية، كونها أسرع وسيلة للوصول إلى الجمهور.

على سبيل المثال، تخطط المدينة لجمع البيانات وإنشاء مكتبة رقمية حول التراث الثقافي للأقليات العرقية لخدمة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والبحث وتطبيق العلوم والتكنولوجيا لبناء خرائط رقمية لنظام التراث الثقافي غير المادي الوطني في دا نانغ.

لكن إذا اقتصرنا على المكتبات الرقمية والخرائط الرقمية، فلن نبني سوى مستودع بيانات. لذا، علينا المضي قدمًا، وتحويل هذا المستودع إلى تطبيق ويب، ليتمكن المستخدمون من الوصول إليه بأسرع وقت ممكن، أو ليتمكن المعنيون من الوصول إليه.

الدكتور تران دينه هانج، مدير المعهد المركزي للثقافة والفنون والرياضة والسياحة:

استخدام التكنولوجيا في الحفاظ على قيم التراث الثقافي للمدينة وتعزيزها

أصبحت دا نانغ الآن مدينةً ذات حكم مركزي، واسعةً جغرافيًا واقتصاديًا وثقافيًا، موحدةً ومترابطةً، وهي الأكبر حجمًا في المنطقة الوسطى - كوانغ نام. هناك، يتجلى تراث هان نوم (بما في ذلك المراسيم الملكية، وسلاسل الأنساب، والشواهد، وسجلات الأراضي، واتفاقيات القرى، والجمل الموازية، والنقوش...) كـ"جينات ثقافية" تُميّز عملية استصلاح الأراضي، والتوسع، وترسيخ سيادة أسلافنا على مر التاريخ. يُعدّ استخدام التكنولوجيا في الحفاظ على قيم التراث الثقافي وتعزيزها ضرورةً ملحةً للحفاظ على الهوية، وخلق عمق ثقافي يُمكّن دا نانغ من التطور بشكل مستدام.

لحل مشكلة التناقض بين الحفظ والتطوير في المدن الكبرى، لا تكفي أساليب الجمع اليدوي التقليدية، بل من الضروري تطبيق الإنجازات والأساليب العلمية والتكنولوجية الحديثة من خلال التكنولوجيا الرقمية. لم تعد أساليب الحفظ اليدوي التقليدية مناسبة. تحتاج المدينة إلى تعزيز تطبيق التكنولوجيا الرقمية، وخاصةً بناء قاعدة بيانات ضخمة للتراث (البيانات الضخمة). تشمل هذه العملية: الرقمنة باستخدام ماسحات ضوئية متخصصة وكاميرات عالية الدقة؛ تحويل المحتوى إلى بيانات من خلال الترجمة والتعليق التوضيحي، والتركيز على تطبيقات التعرف الضوئي على الحروف (OCR) لحروف هان نوم؛ ودمج البيانات من مصادر متعددة، وتوحيد معايير التنسيق، ومعالجة التكرار.

تُعدّ الإدارة عبر منصة الخرائط الرقمية (GIS) نقلة نوعية، من خلال إنشاء خريطة رقمية لتراث هان نوم (خريطة نظم المعلومات الجغرافية للتراث). سيتم تحديد موقع كل منزل جماعي في القرية، ومعبد عشيرة، وعائلة، مع معلومات عن التاريخ، والمرسوم الملكي، والشواهد، والعائلات ذات الصلة. تُعدّ هذه الأداة أداةً تُساعد جهات الإدارة على فهم كثافة التراث، وبالتالي اتخاذ قرارات تخطيطية معقولة، وتجنب التعدي على المساحة الثقافية. إلى جانب ذلك، سيتم تطوير بوابة معلومات إلكترونية وتطبيق جوال بنظامين فرعيين: الإدارة (للجهات المعنية بمراقبة السجلات وحالة الوثائق)، والمجتمع (الذي يُتيح للناس والباحثين البحث في علم الأنساب، ومعرفة تاريخ القرية). تتيح وظيفة البحث الذكي البحث باستخدام الكلمات المفتاحية الفيتنامية أو الصينية، والسنة، ونوع الوثيقة، وما إلى ذلك.

ويحقق التنفيذ الناجح لهذا النظام تأثيرات ضخمة ومتعددة الأبعاد على دا نانغ مثل: الحفاظ المستدام من خلال إنشاء "نسخة رقمية" آمنة، والحفاظ على المعلومات بشكل دائم حتى لو تعرضت النسخة الأصلية للتلف؛ وتثقيف المجتمع وتعزيزه لنقل الدروس الأخلاقية والتقاليد العائلية وأسلوب الحياة المجتمعي إلى الجيل الأصغر سنا، وتضييق الفجوات الإقليمية وتعزيز تماسك السكان؛ وتطوير اقتصاد السياحة، وهذا مصدر بيانات قيم للسياحة الذكية؛ ويمكن للزوار مسح رموز الاستجابة السريعة لقراءة ترجمات اللوحات التذكارية والمراسيم الملكية، مما يزيد من عمق التجربة...

يمكن للزوار مسح رمز الاستجابة السريعة لمعرفة المزيد عن القطع الأثرية. الصورة: ثو ها

الأستاذة المساعدة الدكتورة نجوين ثي ثو فونغ، معهد فيتنام للثقافة والفنون والرياضة والسياحة:

الاستثمار في البنية التحتية للبيانات الثقافية والإبداعية

يتطلب تطوير الصناعة الثقافية من دا نانغ الاستثمار في البنية التحتية للبيانات الثقافية والإبداعية. ويجب أن يكون النظام البيئي الحديث للصناعة الثقافية قادرًا على تحليل المعلومات المتعلقة بالتراث والحرفيين والمنتجات الإبداعية والفعاليات والمساحات الإبداعية وأسواق السياحة، والتنبؤ بها، وربطها.

تتمتع مدينة دا نانغ بمزايا في مجال التكنولوجيا الرقمية، لذا من الممكن تمامًا أن تكون رائدة في بناء بحيرة البيانات الإبداعية، وهو نظام بيانات متكامل، يساعد المدينة على تطوير السياحة الثقافية في اتجاه التجارب الشخصية؛ ودعم إنتاج المحتوى الرقمي؛ وإدارة التراث باستخدام التكنولوجيا واتخاذ القرارات القائمة على البيانات.

ومن المتطلبات المهمة الأخرى ضمان تحويل الهوية إلى منتجات إبداعية، بدلاً من ترك التراث مجرد معلم سياحي.

لتحقيق ذلك، تحتاج المدينة إلى ربط منظومة الحرف التقليدية والحرفيين والعمارة القديمة في أحياء هوي آن الثلاثة بقطاعات التصميم والإعلام والإعلان والتجارب، وذلك من خلال ابتكار منتجات إبداعية تحمل بصمات محلية وتلبي معايير الجماليات المعاصرة. ويمكن أن تشمل هذه المنتجات تصاميم حرفية معاصرة، أو فنونًا عامة، أو برامج فنية لتفسير التراث، أو مهرجانات مرتبطة بالتدفق الثقافي بين هوي آن ودا نانغ، أو منتجات ثقافية رقمية تستغل مواد التراث.

الدكتور لي شوان ثونغ، معهد العلوم الاجتماعية في المنطقة الوسطى والمرتفعات الوسطى:

الحفاظ على التراث الثقافي المادي لمدينة دا نانغ في العصر الرقمي

يتميز تراث دا نانغ الثقافي المادي، في سياق الساحل الأوسط، بثراءٍ هائل، وقيمٍ استثنائية. وقد اعتُبرت عشرات الآثار كنوزًا وطنية، مثل مذبح ترا كيو، ومذبح ماي سون إي1، وتمثال تارا بوديساتفا، ومذبح دونغ دونغ، وتمثالي غانيشا وغاجاسيما، ونقوش أبسارا، ورقص شيفا في فونغ لي، ومولد براهما، وأوما تشان لو، وتمثال تنين ثاب مام، ومجموعة لاي نغي من الذهب والعقيق...

على وجه الخصوص، تمتلك مدينة دا نانغ ثلاثة مواقع تراثية معترف بها من قبل اليونسكو: مدينة هوي آن القديمة، وموقع آثار ماي سون، والتراث الوثائقي ما نهاي نجو هانه سون.

مع ذلك، لا تعكس النتائج المذكورة أعلاه احتياطيات المدينة التراثية بالكامل. لم يُصنّف العديد من الآثار بسبب عدم اكتمال السجلات؛ ولا تزال العديد من المواقع الأثرية مدفونة في أعماق الأرض؛ ولم تُجرَ جردة شاملة للعديد من الشواهد والمراسيم الملكية ذات القيمة العالية.

ويجب إجراء المسوحات والبحوث للإشارة إلى المحميات وتصنيف قيم التراث بشكل منهجي، ويجب رقمنة جميع الوثائق وتجميعها ونشرها في المنشورات التقليدية والإلكترونية.

في عصر التحول الرقمي، يُعدّ تطبيق التكنولوجيا في الحفاظ على التراث ضرورةً حتمية. وتُطبّق تقنيات مثل الليدار، والواقع الافتراضي، والذكاء الاصطناعي، وسلسلة الكتل (البلوك تشين) على نطاق واسع في العديد من البلدان.

يساعد الليدار على مسح وقياس المباني التراثية؛ ويُقدم الواقع الافتراضي تجارب ثلاثية الأبعاد غامرة؛ ويُحلل الذكاء الاصطناعي البيانات لتتبع التغييرات التراثية؛ وتضمن تقنية البلوك تشين سلامة البيانات الرقمية وحقوق ملكيتها الفكرية. لا تقتصر هذه التطبيقات على حماية التراث فحسب، بل تُوسّع أيضًا إمكانية الوصول إليه والترويج له والتعبئة الاجتماعية.

البروفيسور كانغ هيون جونغ، جامعة يوهان (كوريا):

الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا الرقمية تفتحان الطريق أمام الصناعة الثقافية

حققت جامعة يوهان ومدينة بوتشون (كوريا) نجاحًا باهرًا في بناء منتجات ثقافية تعتمد على الرسوم المتحركة، وتطبيق تقنيات الذكاء الاصطناعي لتطوير منتجات ثقافية تعزز تنمية السياحة المحلية. تسعى مدينة دا نانغ إلى بناء صناعة ثقافية ناجحة تتطلب بيانات كاملة وشاملة؛ ومن هنا، ستُسهم تقنية الذكاء الاصطناعي، جنبًا إلى جنب مع البيانات الثقافية، في كتابة قصة نجاح رائعة لمدينة دا نانغ.

يمكن للمدينة أن تنشر على الفور مشاريع في المستقبل القريب مثل: مشروع Living Ocean Light على شاطئ My Khe، باستخدام الشاطئ لعرض الصور الثقافية المحلية؛ وإجراء تجارب ليلية على جبال Ngu Hanh Son الصخرية باستخدام تقنية رسم الخرائط ثلاثية الأبعاد؛ أو بناء أفلام رسوم متحركة باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي للترويج لصورة السياحة في دا نانغ.

لتطبيق التكنولوجيا بفعالية في تطوير الصناعة الثقافية، لا بد من وجود ترابط مستدام بين ثلاثة أطراف: المدارس مسؤولة عن تدريب الكوادر المتخصصة في مجالات الرسوم المتحركة ومحتوى الفيديو والأدب؛ والشركات مسؤولة عن إنتاج وتطوير المحتوى؛ والحكومة مسؤولة عن وضع سياسات الدعم. في الوقت نفسه، تركز المدينة على الاستغلال الفعال لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في إنشاء المحتوى؛ وتعزيز التعاون الدولي في مجال التدريب بين الجامعات.

المصدر: https://baodanang.vn/ung-dung-khoa-hoc-cong-nghe-trong-phat-trien-van-hoa-con-nguoi-da-nang-3313837.html