
حفل التوقيع الثنائي بين جمعية حقوق الطبع والنشر في فيتنام (VIETRRO) ومنظمتين أمريكيتين وبريطانية بشأن حقوق الطبع والنشر - الصورة: LE GIANG
في صباح يوم 22 أكتوبر/تشرين الأول، عُقدت ورشة عمل بعنوان "بناء اقتصاد إبداعي: تعزيز إنفاذ حقوق الطبع والنشر في فيتنام" في مدينة هو تشي منه. وقد أثارت مسألة حقوق الطبع والنشر في عصر الذكاء الاصطناعي قلقًا بالغًا. ويجب احترام حقوق المبدعين واستخدام الذكاء الاصطناعي بمسؤولية.
نُظِّمَ هذا الحدث من قِبَل جمعية حقوق الطبع والنشر الفيتنامية (VIETRRO) بالتنسيق مع مكتب حقوق الطبع والنشر، ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وجمعية النشر الفيتنامية، وجمعية التعليم في مدينة هو تشي منه، وبدعم من الاتحاد الدولي لمنظمات حقوق الطبع والنشر (IFRRO). عُقِدَ المؤتمر يومي 22 و23 أكتوبر/تشرين الأول.
الذكاء الاصطناعي والذكاء الاصطناعي التوليدي يحتاج إلى التنظيم من خلال الترخيص
أشارت السيدة سارة كوينه تران، رئيسة السياسة الإقليمية والعلاقات العامة في IFRRO، إلى وجهة نظر IFRRO بشأن الذكاء الاصطناعي: تدعم IFRRO نماذج اللغة الكبيرة (LLMs) التي يتم تدريبها بشكل مسؤول وعادل، باستخدام محتوى جدير بالثقة، واحترام حقوق النشر.
مع ذلك، تنطوي عملية تدريب ماجستير القانون حتمًا على التكرار، وتتطلب تطبيق قوانين حقوق النشر. يُعدّ الترخيص النهج الأكثر فعالية للجمع بين تكنولوجيا الذكاء الاصطناعي وحقوق النشر. ويشمل ذلك الترخيص المباشر والترخيص الجماعي، اللذين يُرسيان معًا أساسًا متينًا لأنظمة الذكاء الاصطناعي لمواصلة الابتكار.

السيدة سارة كوينه تران، رئيسة السياسة الإقليمية والعلاقات العامة في الاتحاد الدولي لمنظمات بحوث الغابات
فيما يتعلق بالسوق، تُعدّ خيارات الترخيص التي يُقدّمها أصحاب الحقوق (مباشرةً وجماعيًا) أساسية. سيسهّل الترخيص تدريب الذكاء الاصطناعي وتطويره وتسويقه تجاريًا.
وقد قام العديد من أعضاء IFRRO بتطوير حلول الترخيص الجماعي بما في ذلك CCC (الولايات المتحدة الأمريكية)، وVG Wort (ألمانيا)، وJAC (اليابان)، وCLA (المملكة المتحدة)، وCA (أستراليا).
من الممكن تمامًا دعم حقوق الطبع والنشر والذكاء الاصطناعي، ولكن لا ينبغي أن يكون السعي وراء التقدم التكنولوجي على حساب تدمير صناعاتنا الثقافية ومحتوانا. يجب احترام حقوق المبدعين، ويجب تطوير الذكاء الاصطناعي واستخدامه بمسؤولية، كما اختتم ممثل الاتحاد الدولي لمنظمات حقوق الطبع والنشر.
علق السيد مايكل هيلي، المدير التنفيذي لمركز ترخيص حقوق النشر في الولايات المتحدة (CCC)، بأن الذكاء الاصطناعي التوليدي (الذي يحظى بشعبية كبيرة في المجتمع) يتدخل في الطريقة التي ننشئ بها المنتجات الفكرية.

السيد مايكل هيلي، المدير التنفيذي لمركز ترخيص حقوق النشر الأمريكي (CCC)
تعتمد أنظمة الذكاء الاصطناعي على مواد محمية بحقوق الطبع والنشر. تُصنع نسخٌ وتُخزَّن وتُضاف قيمةٌ إلى أنظمة الذكاء الاصطناعي إلى الأبد. لكن السيد هيلي صرّح بأنه لا حاجة لقوانين جديدة لمعالجة هذا الأمر. على المحاكم وواضعي السياسات والمشرعين احترام حقوق الطبع والنشر وتطبيق القوانين السارية.
وأضاف أن "التراخيص - المباشرة والجماعية - بحاجة إلى التطور لتتناسب مع سوق اليوم المتغيرة".
الإيرادات المرتفعة وحقوق كل مواطن
جيمس بينيت، رئيس قسم علاقات الحقوق في وكالة ترخيص حقوق الطبع والنشر في المملكة المتحدة (CLA)، التي تُصدر تراخيص منذ أكثر من 40 عامًا. أشار إلى أن الفائدة الكبرى للترخيص تكمن في حجم الأعمال المرتفع (106 ملايين يورو في العام الماضي، أي ما يزيد عن 3,200 مليار دونج فيتنامي)، القادم من قطاعات التعليم والأعمال والحكومة .
تساهم CLA أيضًا في الصناعات الإبداعية في المملكة المتحدة، والتي تبلغ قيمتها 126 مليار جنيه إسترليني، وتمثل 5.7% من اقتصاد المملكة المتحدة، وتدعم أكثر من 2.4 مليون وظيفة. في أبريل 2025، أعلنت CLA ومنظمتان أخريان عن خطط لإطلاق رخصة تدريب الذكاء الاصطناعي التوليدي.

السيد هوانغ ترونج كوانج، رئيس شركة VIETRO
خلال ورشة العمل، نظمت منظمة VIETRRO حفل توقيع اتفاقية تعاون ثنائي مع CCC وCLA. وصرح السيد هوانغ ترونغ كوانغ، رئيس مجلس إدارة VIETRRO، بأن فيتنام تُعدّ مركزًا للتبادل الثقافي والعلمي، وتتمتع بثقافة نابضة بالحياة ونضرة. ولذلك، يُعدّ حق النسخ حقًّا مشروعًا لكل مواطن فيتنامي.
شكرت السيدة نجوين ثي نغوك ها - نائبة رئيس قسم الإدارة والتعاون الدولي بشأن حقوق الطبع والنشر والحقوق ذات الصلة (مكتب حقوق الطبع والنشر) - المنظمات الدولية على دعمها لفيتنام في إنفاذ الحق في النسخ.
تهدف هذه الورشة إلى توفير فرص للتعاون وتبادل المعرفة وبناء أساس متين لنظام ترخيص نسخ شفاف يدعم المجتمع التعليمي والإبداعي.
المصدر: https://tuoitre.vn/ung-ho-ai-nhung-dung-huy-hoai-cac-nganh-van-hoa-20251022161637897.htm
تعليق (0)