Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

الثقافة تربط الناس وتمحو الحدود

طوال رحلة العمل التي قامت بها السيدة نجو فونج لي إلى روسيا، أكدت مراراً وتكراراً أن الثقافة والفن هما لغتان لا تحتاجان إلى ترجمة، وهما الرابطتان اللتان تربطان الناس وتساعدانهم على فهم بعضهم البعض بشكل أفضل.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ04/08/2025

Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 1.

السيدة نجو فونج لي مع المندوبين والشعب الروسي في مهرجان فيتنام الثقافي 2025 في الساحة الحمراء في 30 يوليو - تصوير: نجوين خانه

في سياق عالم متغير ومليء بالتحديات، علينا التأكيد على دور الثقافة والفن كخيط يربط الشعوب والأمم. فالأعمال الفنية والسينمائية والموسيقية والأدبية - حتى بدون ترجمة - قادرة على ملامسة قلوب الناس، متجاوزةً كل حواجز اللغة والحدود، هذا ما قالته السيدة نغو فونغ لي، زوجة الأمين العام تو لام، خلال رحلة عملها إلى روسيا التي انتهت نهاية الأسبوع الماضي.

تمت رحلة العمل للسيدة نجو فونج لي بدعوة من حكومة الاتحاد الروسي وحكومة مدينة سانت بطرسبرغ، من 22 يوليو إلى 1 أغسطس.

خلال تلك الأيام العشرة، زارت وشاركت في أنشطة دبلوماسية ثقافية احتفالاً بالذكرى الخامسة والسبعين للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وقد تركت هذه الرحلة صوراً لا تُنسى في نفوس المعنيين والشعب الروسي، معززةً بذلك الصداقة بين البلدين من خلال الروابط الثقافية والفنية.

دليل حي على الصداقة الفيتنامية الروسية

خلال رحلة العمل، كرست السيدة نجو فونج لي نشاطها الأول للمجتمع الفيتنامي في روسيا، حيث نصحت الأجيال المولودة في روسيا بمحاولة تعلم اللغة الفيتنامية بشكل جيد والعودة إلى وطنهم.

وفي سانت بطرسبرغ، حضرت حفل افتتاح ساحة هوشي منه، مشيرة إلى أن "العاصمة الشمالية" لروسيا تضم مجمعا كاملا للزعيم العظيم لفيتنام والصديق العظيم للشعب الروسي.

لا تحمل الساحة اسمه فحسب، بل تضم المدينة أيضًا نصبًا تذكاريًا وشارعًا يحمل اسم هو تشي مينه ومساحة متحف عن العم هو في المدرسة الثانوية رقم 488 بالقرب من الساحة.

في هذه المدرسة الخاصة، قالت السيدة إن فيتنام تضم العديد من المدارس التي سُميت باسم الرئيس هو تشي منه خلال أنشطته الثورية. ونظرًا لأن سانت بطرسبرغ كانت أول مدينة في روسيا السوفيتية زارها العم هو عام ١٩٢٣، فإنها تأمل أن تُبنى مدرسة باسمه في المستقبل.

Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 2.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 3.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 4.

افتتاح ساحة هو تشي منه في سانت بطرسبرغ في 29 يوليو - تصوير: نجوين خانه

ويتجلى شغف روسيا بفيتنام أيضًا من خلال الترحيب الحار الذي قدمه حاكم سانت بطرسبرغ للسيدة نجو فونج لي والوفد الفيتنامي، حيث استمرت المحادثات لساعات طويلة.

وفي سانت بطرسبرغ أيضًا، افتتحت السيدة نجو فونج لي المركز الثقافي الروسي الفيتنامي في جامعة هيرزن التربوية الوطنية - وهي المدرسة التي تعلم بها العديد من الفيتناميين في الماضي والحاضر.

كما حضرت المعرض الفني الذي حمل عنوان "الحوار الثقافي بلغة الفن" والذي ضم أعمالاً من فيتنام للفنان الشعبي الراحل نغو مان لان، والرسام فو تاي بينه، والرسام دوان فان توي، والرسامين الروس تومان زومباييف، وفلاديمير كوزميتشيف، وديمتري ليفيتين.

في هذه الأثناء، في العاصمة موسكو، اجتمع الأرز الأخضر الفيتنامي والخبز وحساء الفو ولفائف الربيع والقهوة معًا في "مهرجان الثقافة الفيتنامية - ألوان من المناطق الاستوائية" لمدة عشرة أيام في الساحة الحمراء. حضرت السيدة نغو فونغ لي حفل الافتتاح في 25 يوليو، ثم عادت إلى المهرجان مرة أخرى، وزارت جميع الأجنحة قبل عودتها إلى الوطن، وأعربت للجانب الروسي عن فخرها وتأثرها بمحبة الشعب الروسي الكبيرة لفيتنام.

وكما أكدت في كلمتها في حفل الافتتاح، فإن المهرجان الثقافي الفيتنامي الأول في الساحة الحمراء هو رمز لعلاقة تتجدد باستمرار، وتتطور باستمرار، ولكنها تحافظ دائمًا على عمقها التاريخي.

Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 5.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 6.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 7.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 8.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 9.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 10.

السيدة نجو فونج لي والعروض والأجنحة في مهرجان فيتنام الثقافي لعام 2025 في الساحة الحمراء - تصوير: نجوين خانه

ولم يقتصر المهرجان على المطبخ فحسب، بل جلب إلى الساحة الحمراء جوهر الثقافة الفيتنامية، من الفنون التقليدية مثل العرائس المائية، والعرائس الأرضية، والموسيقى الشعبية، والحرير والآو داي التقليدي إلى الحرف اليدوية والمجوهرات المطلية بالورنيش...

كل عرض، كل كشك، كل منتج ثقافي ليس تعبيرا عن الجماليات فحسب، بل يحتوي أيضا على العمق التاريخي وروح الشعب الفيتنامي - وهي أمة تحب السلام، وتقدر الولاء، وهي مجتهدة وعطوفة.

إن الصور والألوان والنكهات التقليدية النابضة بالحياة لبلد استوائي موجود في مساحة تاريخية قديمة ومهيبة خلقت صورة ثقافية متشابهة ومتكاملة في آن واحد، مما يثري التنوع الثقافي العالمي.

إن التبادل الثقافي والانسجام الروحي هو ما يتجسد في قيم مشتركة. هذا هو التفاهم والتعاطف والصداقة بين فيتنام وروسيا، وهي المادة الثمينة التي تعزز التبادل والتعاون والتفاهم المتبادل.

الفن ليس له حدود

Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 11.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 12.
Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 13.

التقت السيدة نجو فونج لي والوفد المرافق لها مع نائب رئيس وزراء الاتحاد الروسي ووزير الثقافة في الاتحاد الروسي - تصوير: نجوين خانه

وفي موسكو أيضًا، عقدت السيدة نجو فونج لي اجتماعًا وتبادلًا وديًا مع نائب رئيس وزراء الاتحاد الروسي دميتري نيكولايفيتش تشيرنيشينكو ووزيرة الثقافة في الاتحاد الروسي أولغا ليوبيموفا، مما ساهم في تعزيز التعاون الثقافي والفني والتبادل الشعبي بين البلدين في الفترة المقبلة.

ويدعم الجانب الروسي مبادرة فتح فصول اللغة الفيتنامية في المدارس التي تضم العديد من الطلاب الفيتناميين؛ ويرغب في تعزيز مشروع المدرسة الثانوية الروسية الفيتنامية في هانوي وتحويل معهد بوشكين في هانوي إلى مركز لتعليم اللغة الروسية في جنوب شرق آسيا.

في الأكاديمية الروسية للفنون، حضرت السيدة نجو فونج لي معرضًا لـ 15 زوجًا من المعلمين والطلاب الفيتناميين والروس عبر الأجيال، مما يدل على الرابطة العميقة بين البلدين في مجالات التعليم والتدريب والفن.

"بالنسبة لي، الفن لا يعرف حدودًا. والموسيقى والرسم والأدب... ساهمت في بناء جسور السلام، وربط أرواح الأمم"، هذا ما عبرت عنه السيدة نغو فونغ لي عند حصولها على الميدالية الذهبية "دوستوينومو" في الأكاديمية الروسية للفنون، متقاسمةً هذا التكريم بكل احترام مع كل من يساهم في تعزيز العلاقات الودية بين فيتنام وروسيا.

Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 14.

السيدة نجو فونج لي مع طبق الآو داي الفيتنامي التقليدي الذي تبرعت به لمتحف الطب الشرقي الحكومي في موسكو - تصوير: نجوين خانه

في متحف الدولة للفنون الشرقية في موسكو، حضرت زوجة الأمين العام تو لام ووزير الثقافة في الاتحاد الروسي حفل افتتاح معرض لوحات اللك الفيتنامية تحت عنوان "الجمال وراء الهالة: لوحات اللك الفيتنامية".

يعد المعرض، الذي يقام في الفترة من 30 يوليو إلى 14 سبتمبر 2025، أكبر معرض للوحات الورنيش في المتحف الوطني للفنون الشرقية على الإطلاق، حيث يجمع تقريبًا المجموعة الكاملة للمتحف حول هذا الشكل الفني التقليدي النموذجي لفيتنام.

بفضل حبها الثمين للتراث ورغبتها في نشر جمال الثقافة الفيتنامية للأصدقاء الدوليين، تبرعت السيدة نجو فونج لي بكل احترام بعدد من العناصر الثقافية للمتحف، بما في ذلك الآو داي الفيتنامي التقليدي.

عندما يتم تصوير شجرة البتولا على الآو داي، يبدو أن ثقافتين تمتزجان في ثقافة واحدة: الروح الفيتنامية اللطيفة والجمال الروسي النقي الذي لا يتزعزع.

وأعربت زوجة الأمين العام تو لام عن أملها في أن يصبح طبق "أو داي" الفيتنامي التقليدي جزءًا من المجموعة الثقافية الفيتنامية في المتحف الوطني للطب الشرقي، وفوق كل شيء، سيكون رمزًا دقيقًا للصداقة الصادقة والوثيقة والدائمة بين الشعبين.

Phu nhân Ngô Phương Ly - Ảnh 15.

قدم طلاب المدرسة الثانوية رقم 488 للسيدة نجو فونج لي دمية ماتريوشكا محبوكة يدويًا - تصوير: نجوين خانه

"مع ذكرى الزيارة ذات المغزى الكبير والتي لا تنسى التي قام بها الوفد الفيتنامي، اسمحوا لي أن أعرب مرة أخرى عن امتناني العميق لحكومة وشعب الاتحاد الروسي، وخاصة حكومة مدينة موسكو ومتحف الدولة للشرق، على الترحيب الحار والاحترام الذي حظي به وفدنا.

وفي ختام الزيارة، أعربت السيدة نجو فونج لي عن شكرها لتوفير الفرصة للقيم الثقافية الفريدة لفيتنام لكي تكون حاضرة وتنتشر في دولة روسيا الجميلة.

Văn hóa gắn kết con người, xóa nhòa biên giới - Ảnh 16.

قامت السيدة نجو فونج لي بزيارة الطلاب في فصلين دراسيين فيتناميين في INCENTRA وقدمت لهم الهدايا في 23 يوليو - الصورة: نجوين خانه

حظيت رحلة العمل التي قامت بها السيدة نغو فونغ لي باهتمام وسائل الإعلام الروسية. وغطت العديد من الصحف والإذاعات الروسية الكبرى رحلة العمل بتغطية إعلامية موسعة، مستعرضةً أنشطةً دبلوماسية ثقافية قيّمة، مؤكدةً على الدور الإيجابي للدبلوماسية الثقافية في الحفاظ على الصداقة التقليدية بين فيتنام وروسيا وتطويرها.

وبحسب الإحصائيات الأولية الصادرة عن إدارة السياحة في موسكو، استقطب مهرجان فيتنام الثقافي في الساحة الحمراء خلال الأيام العشرة للحدث 968 ألف مواطن وسائح من العاصمة الروسية، وهو ما يعادل تقريبا متوسط مليون زائر لهذا الموقع كل شهر.

DUY LINH - NGUYEN KHANH

المصدر: https://tuoitre.vn/van-hoa-gan-ket-con-nguoi-xoa-nhoa-bien-gioi-20250805010942472.htm


تعليق (0)

No data
No data
استمتع بمشاهدة بركان تشو دانج يا الذي يبلغ عمره مليون عام في جيا لاي
استغرق فريق Vo Ha Tram ستة أسابيع لإكمال المشروع الموسيقي الذي يشيد بالوطن الأم.
مقهى هانوي مزين بالأعلام الحمراء والنجوم الصفراء احتفالاً بالذكرى الثمانين لليوم الوطني في الثاني من سبتمبر
أجنحة تحلق على أرض التدريب A80
طيارون خاصون في تشكيل العرض للاحتفال باليوم الوطني 2 سبتمبر
يسير الجنود تحت أشعة الشمس الحارقة في ساحة التدريب
شاهد تدريبات طائرات الهليكوبتر في سماء هانوي استعدادًا لليوم الوطني في 2 سبتمبر
حقق منتخب فيتنام تحت 23 عامًا فوزًا رائعًا بكأس بطولة جنوب شرق آسيا تحت 23 عامًا
الجزر الشمالية تشبه "الجواهر الخام"، والمأكولات البحرية رخيصة الثمن، وتبعد 10 دقائق بالقارب عن البر الرئيسي
التشكيل القوي من 5 مقاتلات SU-30MK2 يستعد لحفل A80

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج