فيتنام واليابان تعززان التعاون في تطوير الصناعة الثقافية

يمكن لليابان - بصناعتها الإبداعية المتقدمة، وفيتنام - بتراثها الغني الذي يتحول بسرعة في العصر الرقمي، أن تجد في كل منهما خبرة في الحفاظ على الهوية.

في 17 أكتوبر/تشرين الأول، انعقد في طوكيو مؤتمر دولي تحت عنوان "الصناعة الثقافية - القوة الدافعة الاستراتيجية في التنمية المستدامة" من قبل اتحاد جمعيات اليونسكو في فيتنام.

حضر المؤتمر البروفيسور يوجي سوزوكي، رئيس الاتحاد الياباني لجمعيات اليونسكو والأمين العام لاتحاد آسيا والمحيط الهادئ لجمعيات اليونسكو؛ والسيدة نجوين لي هانج، نائبة الأمين العام لاتحاد فيتنام لجمعيات اليونسكو، ونائبة رئيس تحرير مجلة نغاي ناي، والمتحدثون والضيوف من الخبراء والعلماء ورجال الأعمال والمجتمع الفيتنامي في اليابان.

وفي كلمتها الافتتاحية، أكدت السيدة نجوين لي هانج أن المؤتمر هو امتداد لرحلة مشتركة، حيث قامت المنظمتان اليونسكو فيتنام واليونسكو اليابان معًا بتنمية الثقة والمسؤولية المشتركة لنشر قيم اليونسكو على مر السنين.

وأكدت أن مفهوم "الثقافة هي الأساس الروحي للمجتمع، وهي هدف التنمية ومحركها" قد ترسخت في فيتنام من خلال سياسات واستراتيجيات التنمية الاجتماعية والثقافية. ولذلك، واصل المؤتمر الدولي في طوكيو هذه الروح في إطار التعاون الدولي، من خلال الجهود الدؤوبة بين اتحاد جمعيات اليونسكو في فيتنام والاتحاد الياباني لجمعيات اليونسكو.

وقالت إن موضوع المؤتمر - "الصناعة الثقافية - القوة الدافعة الاستراتيجية في التنمية المستدامة" - تم اختياره أيضًا من قبل الجانبين، مما يدل على الانسجام العميق في الرؤية وطرق العمل.

ويمكن لليابان، بأساسها الصناعي الإبداعي المتقدم، وفيتنام، بتراثها الغني الذي يتحول بسرعة في العصر الرقمي، أن تجد في بعضها البعض تجارب قيمة حول كيفية الحفاظ على الهوية مع الاستمرار في تعزيز الابتكار والإبداع.

وأعربت عن اعتقادها بأنه بروح التضامن والتعاون الدولي، ستستمر الصداقة بين اتحاد جمعيات اليونسكو في فيتنام واتحاد جمعيات اليونسكو في اليابان في التطور بقوة، لتصبح نموذجًا نموذجيًا للتعاون في حركة اليونسكو العالمية.

ألقت السيدة نجوين لي هانج، نائبة الأمين العام لاتحاد جمعيات اليونسكو في فيتنام ونائبة رئيس تحرير مجلة نجاي ناي، كلمةً في المؤتمر. (صورة: نجوين توين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

في مقابلة مع مراسل وكالة الأنباء الفيتنامية، قال البروفيسور يوجي سوزوكي، رئيس الاتحاد الياباني لجمعيات اليونسكو والأمين العام لاتحاد آسيا والمحيط الهادئ لجمعيات اليونسكو، إن الثقافة، بالمعنى العام، هي أسلوب حياة قائم على أسلوب حياة الناس وتفكيرهم. وأضاف أنه من هذا المنظور، فإن الثقافة ترتكز على حياة الناس، وتختلف كل طريقة حياة باختلاف المنطقة والشعب والدين.

أكد البروفيسور سوزوكي أن الأولوية القصوى هي الحفاظ على التراث الاجتماعي والثقافي. وقال إنه على الرغم من اختلاف التجارب التاريخية بين اليابان وفيتنام، إلا أن البلدين يشتركان في أهمية احترام المجتمعات المحلية ونقل ثقافتها إلى الأجيال القادمة.

قال الأستاذ إن اليابان تولي أهمية بالغة لتدريس الثقافة في التعليم الإلزامي، بدءًا من المرحلة الابتدائية. ويستند ذلك إلى فكرة أن الثقافة الوطنية هي مزيج من الثقافات الإقليمية، بدلًا من استبعاد السمات المميزة للمجتمعات المحلية لخلق ثقافة وطنية.

أكد الأستاذ على ضرورة اعتبار الثقافات الفريدة لكل من فيتنام واليابان ثروات عالمية مشتركة. وقد اعترفت اليونسكو بهذه التراثات كتراث عالمي. ويُعد تعزيز الوعي بالثقافة الفيتنامية وثقافة المجتمعات اليابانية المحلية بهذه الطريقة مبادرة ثقافية بالغة الأهمية.

وفي حديثه مع وكالة الأنباء الفيتنامية، قال المدير نجوين هوي كوانج، ممثل شركة فان شو آرت المساهمة، إن أحد الأمثلة النموذجية التي توضح فعالية تطوير الصناعة الثقافية في فيتنام هو الاستثمار في البرامج الفنية واسعة النطاق في فيتنام خلال السنوات العشر الماضية.

أثبتت العديد من البرامج الفنية قيمتها بمرور الوقت، حيث امتدت حيويتها من 5 إلى 8 سنوات، مما أدى إلى جذب كبير للسياحة، وخاصةً للسياح الدوليين إلى فيتنام، وساهم في نشر قيمة الهوية الثقافية الفيتنامية. ساهمت البرامج الفنية المُطوّرة من مواد ثقافية، وخاصةً الثقافة العرقية، في خلق بيئة اقتصادية تُدرّ دخلاً محلياً.

ألقت السيدة نجوين ثي تو هواي، المديرة العامة لحفل الاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان، كلمةً في المؤتمر. (تصوير: نجوين توين/وكالة الأنباء الفيتنامية)

وأعرب المخرج نجوين هوي كوانج عن رغبته في مواصلة تلقي الاهتمام من اليونسكو في فيتنام واليونسكو في اليابان لأنشطة الصناعة الثقافية بشكل عام وأنشطة الأداء بشكل خاص للحصول على المزيد من الفرص للتبادل وتعزيز التجارة في مجال الثقافة والفنون، والحصول على المزيد من الفرص للتعلم من نجاح اليابان الخاص في الحفاظ على الهوية وتعزيز القيم الثقافية.

شهد المؤتمر جلستي نقاش مع متحدثين من مخرجين وفنانين ورجال أعمال من فيتنام واليابان، بالإضافة إلى ممثلين عن الجالية الفيتنامية في اليابان. واتسمت جلستا النقاش بالحيوية، وتضمنتا العديد من الحوارات الجوهرية، مما أسهم في تعزيز التعاون بين فيتنام واليابان في مجال الصناعة الثقافية، وتشاركا الرؤية المتعلقة بها.

من المناقشات العميقة، والمشاركة العملية، إلى العروض وتكريم الفنانين والحرفيين - سلطت جميعها الضوء على رسالة مهمة: الثقافة ليست مجرد تراث روحي ولكنها أيضًا قوة دافعة استراتيجية للتنمية المستدامة.

(TTXVN/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-va-nhat-ban-thuc-day-hop-tac-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post1070865.vnp