وقالت لان إن ما لن تنساه أبدًا في حياتها هو شعاع مصباح فريق الإنقاذ الذي شق طريقه عبر الليل، واجتاح السطح المغمور بالمياه، حيث تجمعت عائلتها المكونة من أربعة أفراد معًا لمدة يومين وليلتين.
لأول مرة في التاريخ، ارتفع منسوب المياه بسرعة هائلة لدرجة أن العائلة بأكملها لم تجد وقتًا للنجاة، فصمدت في المنزل. ومع ارتفاع منسوب المياه، وضعوا أمتعتهم على السطح. في الساعة الثانية من صباح يوم 20 نوفمبر، وفي ظلام دامس مزقته الأمطار الغزيرة والرياح، انهار جدار فجأة. هرعت عائلة لان بأكملها للصعود إلى السطح. هبت الرياح الباردة على وجوههم، وارتفع منسوب المياه ساعة بعد ساعة، وأصيب جميع أفراد العائلة الأربعة بالذعر واستغاثوا في كل مكان. بعد يوم وليلة من التشبث بالسطح، كانت الجدة التي قاربت التسعين من عمرها ترتجف من حين لآخر، وبدأ جسدها يضعف من الجوع والبرد والخوف...
![]() |
| القوات العسكرية تُوصل مواد إغاثية إلى المناطق المعزولة. تصوير: ت. هوونغ |
"في ذلك الوقت، ظننتُ أن عائلتي لن تنجو"، اختنقت لان. جلس الأربعة على السطح، في ظلام الليل الحالك، لا يدرون كم سيستمر المطر، ولا إن كانت فرق الإنقاذ ستصل إليهم.
في أشد لحظات اليأس، أشرق نور. حوالي الساعة الواحدة صباحًا من يوم 21 نوفمبر/تشرين الثاني، بدأت أضواء الكشافات تومض من بعيد. سُمعت أصوات أناس ينادي بعضهم، وهدير زوارق بخارية. تذكرت لان بوضوح شعور قلبها "يكاد يقفز من صدرها"، "أعلم أن عائلتي قد نجت"، اختنقت لان.
"دارت المياه بقوة، وهبت الرياح بقوة. تقدم الرجال بثبات نحو عائلتنا، دون تردد، واقتربوا من السطح لمساعدة كل فرد على النزول إلى القارب. واصلوا تشجيعنا، فشعرت عائلتنا بالدفء والامتنان الشديدين"، قالت لان بنبرة عاطفية.
![]() |
| استجابت السلطات على الفور وأنقذت السكان من المناطق المنكوبة. تصوير: ت. هوونغ |
بعد قرابة ساعة من الكفاح في منتصف الليل، وسط بحرٍ من المياه الهادر، تمكّن فريق الإنقاذ من نقل العائلة بأكملها إلى مقرّ اللجنة الشعبية لبلدية هوا تري (القديمة) للاطمئنان على صحتهم. كانوا مبللين، وشفاههم أرجوانية من البرد، لكن الجميع كانوا بأمان.
في اللحظة التي نزلت فيها من القارب ونظرت إلى الأشخاص بقمصانهم المبللة وهم لا يزالون يعودون إلى المياه العميقة لإنقاذ عائلات أخرى، فهمت المعنى الكامل للكلمتين "التضحية الصامتة".
![]() |
| تأثر الناس وسُرّوا بإنقاذهم السريع. تصوير: ت. هوونغ |
في بلدتي توي آن باك وتوي آن دونغ، واصلت زوارق القوات العسكرية والشرطة والسلطات المحلية عبور النهر للوصول إلى المناطق السكنية المعزولة. وفي العديد من الأماكن، ارتفع منسوب المياه بسرعة خلال الليل، فحمل الجنود كبار السن والنساء الحوامل والأطفال عبر المياه المتدفقة إلى بر الأمان.
![]() |
| قام السيد فام ثو ترونغ بتوصيل ٢٠ قاربًا مطاطيًا وفرق إنقاذ متطوعة من مختلف المحافظات إلى المنطقة المتضررة من الفيضانات لتقديم خدمات الإنقاذ. الصورة: تي. كوي |
قال المقدم في هونغ سون (شركة مستودع الأسلحة 2، قسم اللوجستيات - القيادة العسكرية الإقليمية): "بعد تلقي الأوامر من الرؤساء، سار الفريق بأكمله على الفور لمهمة البحث والإنقاذ. تألف فريقي من 5 أشخاص، حيث كنت أقود القارب مباشرة، ورفيق قيادة واحد وثلاثة رفاق يؤدون مهمة الإنقاذ. في عصر يوم 19 نوفمبر، انطلق القارب على نهر نجان سون، وبدعم من اثنين من القادة المحليين، بدأ القارب في دخول المناطق التي غمرتها المياه في بلدية توي آن باك. حاولت المجموعة الاقتراب من منزل كان هناك 4 أشخاص محاصرين تحت سفح الجسر، من بينهم رجل يبلغ من العمر 83 عامًا. بعد عدة مرات من فحص الماء، تمكنا من نقل العائلة بأكملها إلى أعلى الجبل بأمان. في ذلك الوقت، كانت المياه قوية جدًا، حيث دفعت كل موجة القارب بعيدًا، وفي بعض الأحيان كان التيار قويًا لدرجة أن القارب كاد أن يسحب نحو السد. ولو زاد الأمر قليلاً لكان القارب قد اصطدم بسد ها ين، لحسن الحظ "اكتشف الفريق المشكلة في الوقت المناسب وقام بالتعامل معها على الفور."
![]() |
| متطوعون من فريق بانغ توك ومنظمة إس أو إس ها تينه يقدمون الطعام للأشخاص الذين يحتمون من الفيضانات على أسطح منازلهم. تصوير: تي. كووك |
في الأيام التالية، واصل الفريق المشاركة في إنقاذ ونقل إمدادات الغذاء والماء لمئات الأسر المعزولة في مياه الفيضانات. كانت دموع الناس عند إنقاذهم في الوقت المناسب، وامتنان الأخوات والخالات والأعمام الصادق... عند استلام مواد الإغاثة بعد يوم طويل من الحرمان، مصدر إلهام لنا للعمل ليلًا ونهارًا مع الناس.
بعد ذلك، ومع انحسار المياه، توجه فريقه على الفور إلى الشاطئ للمساعدة في تنظيف الطرق وتطهيرها، حتى تتمكن مركبات الإغاثة من الوصول في الوقت المناسب. في عصر يوم 21 نوفمبر/تشرين الثاني، تولى المقدم في هونغ سون مهمة جديدة، حيث أحضر سفينة أخرى إلى هوا تام لمساعدة السلطات المحلية في إنقاذ الناس. وفي ذلك الوقت، كانت المهمة الرئيسية تجهيز مضخات المياه للمساعدة في تنظيف القمامة والطين، وإعادة الأرض النظيفة بسرعة إلى الناس.
إلى جانب القوات النظامية من الجيش والشرطة والميليشيات والسلطات المحلية، كانت هناك قوة ساهمت بشكل كبير في إنقاذ المتضررين من الفيضانات، وهي فرق الإنقاذ التطوعية من محافظات أخرى.
عند سماع نبأ غرق المناطق الشرقية من داك لاك في مياه الفيضانات، طلب الناس المساعدة عبر مواقع التواصل الاجتماعي، وعلى الفور انطلقت فرق تطوعية عديدة من مقاطعات ومدن مثل دا نانغ، وكوانغ نجاي، ونغي آن، وها تينه، وتاي نجوين، ومدينة هو تشي منه ... في آن واحد نحو مركز الفيضان. واستخدموا بشكل استباقي الزوارق والقوارب المطاطية والطوافات الآلية... وحتى البشر.
عملت فرق الإنقاذ المتخصصة مثل فريق إنقاذ دا نانغ ، وفريق جمعية رواد الأعمال الشباب في شرق داك لاك، وفريق بانج توك (نجي آن)، وفريق SOS ها تينه، وما إلى ذلك، طوال اليوم والليلة لإنقاذ الأشخاص في المناطق التي غمرتها الفيضانات العميقة والدوامات في المناطق: دونج شوان، وتوي آن، وتوي هوا، ودونج هوا، وفو هوا... وعادوا في الساعة الثانية صباحًا، مبللين، بشفاه أرجوانية من البرد.
قال السيد نجوين كونغ ثانه، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة توي هوا: "قدّم المتطوعون من المحافظات والمدن مساهماتٍ قيّمة، وقدّموا الدعم الفوري، وأنقذوا العديد من المتضررين من منطقة الفيضانات. نحن متأثرون للغاية وممتنون لروحكم التطوعية، وسارعوا إلى المخاطر لإنقاذ الناس".
ومع انحسار المياه تدريجيا، واصل الجنود والشرطة والمتطوعون توفير الطعام ومياه الشرب والضروريات للناس في المناطق المعزولة، ونقل مواد الإغاثة، ودعم التنظيف، ومساعدة الناس على استقرار حياتهم تدريجيا...
"بمجرد تلقينا الأمر، نشرنا جميع قواتنا دون تأخير، وحشدنا ما مجموعه 13630 جنديًا، بما في ذلك 427 جنديًا من وحدات على مستوى وزاري، و11990 جنديًا من القيادة العسكرية الإقليمية لداك لاك و1212 جنديًا من وحدات المنطقة العسكرية؛ إلى جانب قوة مركبات واسعة النطاق تضم 89 سيارة و6 مركبات متخصصة و60 زورقًا وقوارب وطائرتي هليكوبتر لفتح الطريق والتغلب على التيارات القوية للوصول إلى الناس." العقيد تران كوانج تام، نائب قائد القيادة العسكرية الإقليمية.
المصدر: https://baodaklak.vn/thoi-su/202511/xuyen-dem-vuot-song-xe-nuoc-vao-vung-co-lap-cuu-dan-8f515d5/











تعليق (0)