২০০৪ সালের রোড টু অলিম্পিয়া-এর রানার-আপ: তার নিজের শহরের মানুষের সেবা করার জন্য ফিরে আসা

একসময় দর্শকদের কাছে রোড টু অলিম্পিয়া ২০০৪-এর 'সবচেয়ে দুঃখজনক রানার-আপ' হিসেবে পরিচিত নগুয়েন নগুয়েন থাই বাও এখন পিএইচডি এবং হিউ সেন্ট্রাল হাসপাতালের সেন্টার ফর অর্থোপেডিক ট্রমা - প্লাস্টিক সার্জারির উপ-পরিচালক।

জাপানে প্রশিক্ষণের সময় ডাক্তার নগুয়েন নগুয়েন থাই বাও (বাম থেকে দ্বিতীয়) - ছবি: এনভিসিসি

তিনি এবং তার দল সবেমাত্র প্রথম প্রধান কৃত্রিম জয়েন্ট প্রতিস্থাপন (মেগাপ্রোস্থেসিস) সফলভাবে সম্পাদন করেছেন এবং এই কৌশলটি হাড়ের ক্যান্সার বা গুরুতর আঘাতের অনেক ক্ষেত্রে 'ত্রাণকর্তা'।

২০০৪ সালে রোড টু অলিম্পিয়া অনুষ্ঠানের আগে, থাই বাও ২০০৩ সালে ভিটিভির গোল্ডেন বেল অনুষ্ঠানেও অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন। এরপর, তিনি পড়াশোনা এবং প্রশিক্ষণের জন্য বিদেশে চলে যান।

তিনি তার নিজ শহরের মানুষের সেবা করার জন্য হিউতে ফিরে আসার জন্য বিদেশে অনেক উচ্চ বেতনের চাকরির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

রোগীর আরোগ্য লাভই সবচেয়ে বড় আনন্দ।

* সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসে প্রথম মেগাপ্রোস্থেসিস সার্জারির পর আপনার কেমন লাগছে?

- আমি খুব খুশি। কিন্তু আমাকে খুশি করে যে আমি কঠিন কৌশল জয় করেছি তা নয়, বরং আমার রোগীরা সুস্থভাবে হাসপাতাল ছেড়ে যেতে পারছে, স্বাভাবিকভাবে হাঁটতে পারছে, কোনও জটিলতা ছাড়াই।

মেগাপ্রোস্থেসিস হল অর্থোপেডিক্সের সবচেয়ে কঠিন কৌশলগুলির মধ্যে একটি। এটি ক্যান্সার, অস্টিওমাইলাইটিস ইত্যাদির কারণে হাড়ের ক্ষয়প্রাপ্ত রোগীদের জন্য। পূর্বে, তাদের প্রায়শই তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ কেটে ফেলতে হত। এই কৌশলের সাহায্যে, ক্ষতিগ্রস্ত হাড়টি একটি কৃত্রিম জয়েন্ট দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়, যা রোগীকে নড়াচড়া চালিয়ে যেতে সাহায্য করে।

এটি করার জন্য, ডাক্তারের অবশ্যই বিস্তৃত অভিজ্ঞতা এবং পরিস্থিতি খুব নমনীয়ভাবে পরিচালনা করার ক্ষমতা থাকতে হবে। এছাড়াও, হাসপাতালে পর্যাপ্ত সরঞ্জাম এবং সরবরাহ থাকতে হবে - যা বর্তমানে ভিয়েতনামের খুব বেশি জায়গায় পাওয়া যায় না।

নগুয়েন নগুয়েন থাই বাও (ডান প্রচ্ছদ), রোড টু অলিম্পিয়া ২০০৪ প্রোগ্রামের রানার-আপ - ছবি: এনভিসিসি

* মেগাপ্রোস্থেসিস কৌশল প্রয়োগের সাম্প্রতিক ঘটনা সম্পর্কে আপনি কি আমাদের আরও বলতে পারেন?

- তিনি একজন বয়স্ক মহিলা রোগী ছিলেন। ১৭ বছর আগে তার জয়েন্ট রিপ্লেসমেন্ট হয়েছিল কিন্তু তারপর গুরুতর জটিলতা দেখা দেয়, হাড়টি নষ্ট হয়ে যায়। আগে, তাকে তার অঙ্গ কেটে ফেলতে হত।

আমি দেশ-বিদেশের বিশেষজ্ঞদের সাথে, আমার অধ্যাপক এবং শিক্ষকদের সাথে পরামর্শ করেছিলাম, এবং তারপর মেগাপ্রোস্থেসিস কৌশল ব্যবহারের প্রস্তাব দিয়েছিলাম। আমি জাপানে, বিশ্বের একটি শীর্ষস্থানীয় হাড়ের ক্যান্সার কেন্দ্রে এই জ্ঞান শিখেছি এবং অনুশীলন করেছি।

হিউ সেন্ট্রাল হাসপাতালের পরিচালক প্রফেসর ফাম নু হিপের কাছে উপস্থাপন করার সময়, তিনি আমাদের এই পদ্ধতিটি সম্পাদনের জন্য সর্বোত্তম পরিস্থিতি তৈরি করতে সহায়তা করেছিলেন এবং সহায়তা করেছিলেন, যদিও এই কৌশলটি মধ্য অঞ্চলে প্রথমবারের মতো করা হয়েছিল। আমার বিস্তারিত ব্যাখ্যা শুনে রোগীর পরিবারও সম্মতি জানায়। এর জন্য ধন্যবাদ, অস্ত্রোপচার সফল হয়েছিল।

"আমি জীবনের মৃদু, শান্তিপূর্ণ গতি পছন্দ করি, যেখানে কোনও ব্যস্ততা বা যানজট নেই। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আমি আমার শেখা জ্ঞান আমার শহরের মানুষের সেবা করার জন্য ব্যবহার করতে চাই। এটা বলা যেতে পারে যে হিউ আজ আমাকে গঠন এবং তৈরি করেছেন, তাই আমি মনে করি আমি এই ভূমির কাছে ঋণী।"

ডঃ নগুয়েন নগুয়েন থাই বাও

"আমার মনে হয় হিউয়ের সাথে আমার একটা সম্পর্ক আছে"

* অলিম্পিয়া রানার্স-আপ খেতাব আপনার কাছে কী বোঝায়?

- অলিম্পিয়া বা গোল্ডেন বেল স্কুল বয়সের জন্য জ্ঞানের খেলা মাত্র, আমার কাছে গর্ব করার বা সুবিধা নেওয়ার মতো কোনও "শিরোনাম" নয়। রোগীদের কাছে, বিশ্বাস আসে আন্তরিকতা থেকে, ডাক্তারদের আচরণের ধরণ থেকে, স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করার পদ্ধতি থেকে এবং তাদের সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে তা থেকে।

আমি ভাগ্যবান যে এই পেশা শেখানোর জন্য অনেক ভালো শিক্ষক পেয়েছিলাম। বিশেষ করে অধ্যাপক ফাম নু হিপ, যিনি আমার উপর পূর্ণ আস্থা রেখেছিলেন এবং নতুন কৌশলটি সম্পাদনে আমাকে এবং আমার দলকে সমর্থন করেছিলেন। তিনি দলকে সর্বোত্তম পরিস্থিতি প্রদানের নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং অবশেষে সকলের আনন্দের জন্য অস্ত্রোপচারটি সফল হয়েছিল।

* বিদেশে পড়াশোনা করার পর, আপনার বিদেশে কাজ করার অনেক সুযোগ ছিল। কেন আপনি হিউতে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন?

- আমি মেডিসিন ও ফার্মেসি বিশ্ববিদ্যালয়ে (হিউ বিশ্ববিদ্যালয়) প্রবেশ করি, তারপর ২০০৩ সালে ভিটিভির গোল্ডেন বেল প্রোগ্রাম থেকে এক বছরের জন্য নিউজিল্যান্ডে বিদেশে পড়াশোনা করার জন্য বৃত্তি পাই। ২০১৪ সালে, আমি জাপানে পিএইচডি বৃত্তি অর্জন করি, হাড় এবং জয়েন্টের রোগে বিশেষজ্ঞ হয়ে চার বছর পড়াশোনা করি। স্নাতক হওয়ার পর, আমি বিদেশে থাকার পরিবর্তে হিউতে ফিরে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিই।

এটা ঠিক যে, কয়েকটি আমন্ত্রণপত্র ছিল, কিন্তু আমার মনে হয় হিউয়ের সাথে আমার একটা সম্পর্ক আছে। আমার পরিবার অনেক দিন ধরে এখানে আছে, এবং আমার বাবাও হিউতে একজন ভালো ডাক্তার। আমি জীবনের মৃদু, শান্তিপূর্ণ গতি পছন্দ করি, কোনও ব্যস্ততা বা যানজট ছাড়াই। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, আমি আমার শেখা জ্ঞানকে আমার শহরের মানুষের সেবা করার জন্য ব্যবহার করতে চাই। এটা বলা যেতে পারে যে হিউ আজ আমাকে গঠন করেছে এবং তৈরি করেছে, তাই আমি মনে করি আমি এই ভূমির কাছে ঋণী।

ডাঃ নগুয়েন নগুয়েন থাই বাও হিউ সেন্ট্রাল হাসপাতালে সেন্ট্রাল এবং সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস অঞ্চলে প্রথম বৃহৎ কৃত্রিম জয়েন্ট প্রতিস্থাপন সার্জারি (মেগাপ্রোস্থেসিস) সফলভাবে সম্পাদন করেছেন - ছবি: থুওং হিয়েন

* আপনি কীভাবে আপনার চিকিৎসা জ্ঞান আপডেট করবেন?

- ঔষধ প্রতিদিন পরিবর্তিত হয়, যদি আপনি আপডেট না করেন, তাহলে এর অর্থ হল আপনি পিছনের দিকে যাচ্ছেন। প্রতি বছর আমি আমার শিক্ষক, নিউ ইয়র্কের স্পোর্টস মেডিসিন ক্ষেত্রের একজন শীর্ষস্থানীয় বিশেষজ্ঞ ডঃ কেনেথ মন্টগোমেরির সাথে দেখা করতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাই - নতুন কৌশল শিখতে। আমি যা প্রয়োগ করতে পারি, তা ধীরে ধীরে বাস্তবায়নের জন্য আমি হিউতে ফিরিয়ে আনি।

জ্ঞানের পাশাপাশি, আমি আমার শিক্ষকের কাছ থেকে রোগীদের চিকিৎসা শিখেছি - একজন বিশেষজ্ঞ যিনি অনেক বিখ্যাত আমেরিকান ফুটবল খেলোয়াড়ের আঘাতের চিকিৎসা করেছেন।

আমার মহান শিক্ষক, যদিও একজন শীর্ষস্থানীয় চিকিৎসা কেন্দ্রের অধ্যাপক ছিলেন, তিনি সবসময় ঠোঁটে হাসি রাখতেন, রোগীদের খুব কাছে থাকতেন, তারা যেই হোক না কেন। বিশেষ করে, তিনি ১৯৯৫ সালে আমার বাবার মৃত্যুর আগে, হিউতে আমার বাবার সাথে দেখা করেছিলেন। সেই সময়, আমার বাবা - অধ্যাপক নগুয়েন ভ্যান থাই হিউ সেন্ট্রাল হাসপাতালের অর্থোপেডিক ট্রমা বিভাগের প্রধান ছিলেন।

মিঃ কেনেথ আমার বাবার সাথে এক কর্ম ভ্রমণের সময় দেখা করেছিলেন, দুই দেশের ডাক্তারদের মধ্যে একটি সহযোগিতামূলক সফরের সময়। অনেক বছর পরে তিনি আমার শিক্ষক হয়েছিলেন - একটি বিশেষ ধারাবাহিকতা হিসেবে।

"হিউ আমাকে অনেক ভালো জিনিস দেয়"

* তুমি কি মনে করো একদিন তুমি তোমার ক্যারিয়ার গড়ে তোলার জন্য হিউ ছেড়ে চলে যাবে?

- আমার মনে হয় ভাগ্য আমাকে এই জায়গায় বেঁধে রেখেছে। হিউ আমাকে অনেক ভালো জিনিস দিয়েছে, পরিবার, শিক্ষক থেকে শুরু করে ক্যারিয়ার পর্যন্ত। আমি কেবল পৃথিবী থেকে যা শিখেছি তা আমার শহরের মানুষের সেবা করার জন্য ব্যবহার করে এই অনুগ্রহের প্রতিদান দিতে চাই।

আমি আশা করি মধ্য অঞ্চলের রোগীরা বেশি দূরে ভ্রমণ না করেই উন্নত চিকিৎসা কৌশল গ্রহণ করতে পারবেন। এই কারণেই আমি ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং অবশ্যই দীর্ঘ সময় ধরে হিউতে থাকব।

নাট লিন

সূত্র: https://tuoitre.vn/a-quan-duong-len-dinh-olympia-2004-tro-ve-de-phuc-vu-ba-con-que-minh-20250828091629438.htm