বাক নিন: উৎপাদন পুনরুদ্ধার এবং জীবন স্থিতিশীল করতে মানুষ এবং ব্যবসাগুলিকে সহায়তা করার জন্য হাত মেলানো

BAC NINH - ১১ নম্বর ঝড়ের প্রভাবে ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হওয়া এলাকাগুলির মধ্যে একটি হল Bac Ninh। সকল স্তর এবং খাতের সাথে একত্রে, এলাকার ব্যাংকিং ব্যবস্থা দ্রুত পদক্ষেপ নেয়, প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি কাটিয়ে উঠতে, উৎপাদন পুনরুদ্ধার করতে এবং জীবন স্থিতিশীল করতে মানুষ এবং ব্যবসাগুলিকে সহায়তা করার জন্য অনেক বাস্তবসম্মত ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করে।

গ্রাহকদের সাথে থাকুন এবং শেয়ার করুন

সাম্প্রতিক ১১ নম্বর ঝড় বাক নিন প্রদেশের মানুষের জীবন ও উৎপাদনের উপর বিশেষভাবে মারাত্মক প্রভাব ফেলেছে। কৃষি ও পরিবেশ বিভাগের প্রতিবেদন অনুসারে, ১২ অক্টোবর পর্যন্ত, প্রদেশে মোট ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ ১,৬৭০ বিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং। ঝড় ও বন্যায় ৯৯টি কাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত ও ধসে পড়েছে, ২০,৮০০ টিরও বেশি বাড়িঘর প্লাবিত হয়েছে এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে; কৃষি উৎপাদন ব্যাপক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে; অনেক ব্যবসা প্রতিষ্ঠান এবং উৎপাদনকারী পরিবারের কার্যক্রম সাময়িকভাবে স্থগিত করতে হয়েছে।

এগ্রিব্যাংক ব্যাক গিয়াং শাখার পরিচালক (বাম থেকে দ্বিতীয়) জনাব লুওং ভ্যান নোই ১১ নম্বর ঝড়ে ক্ষতিগ্রস্ত ঋণ গ্রাহকদের সহায়তার জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।

এই পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে, প্রদেশের ব্যাংকগুলি প্রাকৃতিক দুর্যোগ, ঝড় এবং বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহকদের সহায়তা করার জন্য স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের নির্দেশিকা জরুরিভাবে বাস্তবায়ন করেছে; বকেয়া ঋণ পর্যালোচনা, ক্ষতির পরিমাণ মূল্যায়ন, ঋণ পরিশোধের শর্তাবলী সক্রিয়ভাবে পুনর্গঠন, ঋণের সুদ মওকুফ এবং হ্রাস এবং নতুন ঋণ বৃদ্ধির উপর মনোনিবেশ করেছে যাতে মানুষ এবং ব্যবসাগুলিকে দ্রুত উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করা যায়। ব্যাংক ফর এগ্রিকালচার অ্যান্ড রুরাল ডেভেলপমেন্ট ( এগ্রিব্যাঙ্ক ) ল্যাং জিয়াং - বাক জিয়াং II শাখার তিয়েন লুক লেনদেন অফিসের পরিচালক মিঃ এনগো ট্রং ডুক বলেছেন: "তিয়েন লুক কমিউন ঝড় নং ১১ দ্বারা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি। গ্রাহকরা ব্যাংকের অংশীদার, যেখানেই জল কমে না যায়, আমরা প্রতিটি গ্রাহকের কাছে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ এবং উৎসাহিত করার জন্য কর্মী পাঠাই"।

তিয়েন লুক কমিউনের সান গ্রামের মিঃ ফাম ভ্যান ফং, যিনি কাঠ উৎপাদন কর্মশালার মালিক, তিনি বলেন: “সাম্প্রতিক ঐতিহাসিক বন্যায় পুরো কর্মশালা ডুবে গেছে, যার ফলে ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং-এরও বেশি ক্ষতি হয়েছে। এগ্রিব্যাঙ্কের কর্মকর্তারা খোঁজ নিতে আসার পর, আমাকে সুদের হার সহায়তা পাওয়ার জন্য ক্ষতি ঘোষণা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে উৎপাদন পুনরুদ্ধারের জন্য মূলধন ধার করা অব্যাহত রাখার পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল। এই সাহায্য ছাড়া, আমার পরিবারের উৎপাদন পুনরুদ্ধারে অসুবিধা হত।”

একইভাবে, তিয়েন লুক কমিউনের ডান গ্রামের মিঃ নগুয়েন ভ্যান থিনের পরিবারের মাছের পুকুর, কাঁকড়ার পুকুর এবং ২০টি শূকরের খাঁচা বন্যার পানিতে ডুবে বিক্রি হওয়ার কথা ছিল, যার ফলে প্রায় ৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডং ক্ষতি হয়েছিল। ব্যাংকের বকেয়া ঋণ এখনও ২৫০ কোটি ভিয়েতনামি ডং থাকায় চিন্তিত হয়ে, মিঃ থিন ব্যাংক কর্মীদের দ্বারা উৎসাহিত হন, ঋণের সুদের হার মওকুফ এবং হ্রাস করার নীতি সম্পর্কে অবহিত করেন এবং একই সাথে উৎপাদন পুনরুদ্ধারের জন্য মূলধন ধার করা চালিয়ে যাওয়ার পদ্ধতি সম্পর্কে নির্দেশনা দেন। এই কথা শুনে, মিঃ থিন এবং তার স্ত্রী আশ্বস্ত বোধ করেন এবং উৎপাদনে বিনিয়োগের জন্য আরও অনুপ্রেরণা পান।

নমনীয় মুদ্রানীতি সমন্বয়

১০ নম্বর ঝড় এবং ঝড়-পরবর্তী বন্যার পরিণতি কাটিয়ে উঠতে জনগণকে সহায়তা করার জন্য জরুরি ভিত্তিতে সমাধান বাস্তবায়নের জন্য স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনামের ২ অক্টোবর, ২০২৫ তারিখের অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ নং ৮৬২২ বাস্তবায়ন করে, প্রদেশের সমগ্র ঋণ প্রতিষ্ঠান ব্যবস্থা সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছে। স্টেট ব্যাংক অফ ভিয়েতনাম, ব্যাক নিন শাখা, বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলিকে নির্দেশ দিয়েছে যে তারা নিয়ম অনুসারে, তাৎক্ষণিকভাবে, সঠিক বিষয়গুলিতে সহায়তা নীতি বাস্তবায়ন করবে এবং পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করবে যাতে গ্রাহকদের অসুবিধা দূর করার জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষকে রিপোর্ট এবং সুপারিশ করা যায়।

এগ্রিব্যাংক ল্যাং গিয়াং - বাক গিয়াং II শাখার নেতারা তিয়েন লুক কমিউনের সান গ্রামে মিঃ ফাম ভ্যান ফং-এর পরিবারের সাথে দেখা করেছেন এবং তাদের সাথে ভাগাভাগি করেছেন।

বিশেষ করে, এগ্রিব্যাংক এবং ভিয়েতনাম জয়েন্ট স্টক কমার্শিয়াল ব্যাংক ফর ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট (বিআইডিভি) ব্যাক গিয়াং শাখা দুটি ইউনিট যেখানে অনেক বাস্তব কার্যক্রম রয়েছে, যা স্পষ্টভাবে সামাজিক দায়িত্ব এবং ভাগাভাগির মনোভাব প্রদর্শন করে। প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার বিষয়ে এগ্রিব্যাংক ভিয়েতনামের জেনারেল ডিরেক্টরের নির্দেশনার ভিত্তিতে, এগ্রিব্যাংক ব্যাক গিয়াং শাখা ২০২৫ সালের সামাজিক নিরাপত্তা তহবিল থেকে ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং ব্যয় করেছে এলাকা এবং জনগণকে ক্ষতি কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করার জন্য; একই সময়ে, এগ্রিব্যাংক ব্যাক গিয়াং শাখা IIও একই উদ্দেশ্যে এই তহবিল থেকে অতিরিক্ত ১ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং ব্যয় করেছে। পূর্বে, ক্ষয়ক্ষতির পরিস্থিতি বোঝার পরপরই, এগ্রিব্যাংক ব্যাক গিয়াং শাখার কর্মকর্তা ও কর্মচারীরা ২১০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং দান করেছিলেন, এগ্রিব্যাংক ব্যাক গিয়াং শাখা II ২২০ মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং দান করেছিলেন - এই সমস্ত অর্থ সরাসরি ১১ নম্বর ঝড়ে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষদের কাছে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল।

সামাজিক নিরাপত্তা কার্যক্রমের সাথে সমান্তরালভাবে, এগ্রিব্যাঙ্ক ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহকদের জন্য প্রতি বছর সুদের হার ০.৫% থেকে কমিয়ে ২% করেছে, ১ অক্টোবর থেকে ৩১ ডিসেম্বর, ২০২৫ পর্যন্ত অতিরিক্ত সুদ এবং বিলম্বে পরিশোধের সুদ মওকুফ করেছে এবং গ্রাহকদের পুনঃবিনিয়োগ এবং উৎপাদন পুনরুদ্ধারের জন্য একটি অগ্রাধিকারমূলক ঋণ প্যাকেজ বাস্তবায়ন করেছে। এগ্রিব্যাঙ্ক ব্যাক গিয়াং শাখার পরিচালক মিঃ লুং ভ্যান নোই বলেছেন: "প্রদেশের কৃষিব্যাঙ্ক শাখাগুলি প্রচারণা এবং তথ্যের আয়োজন করেছে যাতে ইউনিট, মানুষ এবং গ্রাহকরা উপরোক্ত ঋণ নীতি বুঝতে পারেন।"

BIDV সমগ্র ব্যবস্থাকে জরুরি ভিত্তিতে ক্ষতি পর্যালোচনা এবং উপযুক্ত সহায়তা পরিকল্পনা প্রস্তাব করার নির্দেশ দিয়েছে। BIDV Bac Giang শাখা একাই প্রায় ২০ জন ক্ষতিগ্রস্ত গ্রাহকের নাম রেকর্ড করেছে, যার মধ্যে ১২ জন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের মোট প্রাথমিক ক্ষতি ৫ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং। ব্যাংক ঋণ সম্প্রসারণ বাস্তবায়ন করছে, ঋণের সুদের হার কমাচ্ছে এবং গ্রাহকদের কার্যক্রম পরিচালনা করতে সহায়তা করার জন্য নতুন ঋণের শর্ত তৈরি করছে। BIDV ট্রেড ইউনিয়ন "১০ এবং ১১ নম্বর ঝড়ের কারণে সৃষ্ট ক্ষতি কাটিয়ে উঠতে দেশবাসীর জন্য সহায়তা সংগ্রহ" কর্মসূচিও চালু করেছে, যার মাধ্যমে সমস্ত কর্মকর্তা ও কর্মচারীদের এক দিনের বেতন প্রদানের আহ্বান জানানো হয়েছে। BIDV Bac Giang শাখা একাই দুবার দুর্যোগপূর্ণ এলাকায় মানুষের সহায়তার জন্য মোট ৭০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং দান করেছে।

বিআইডিভি এবং এগ্রিব্যাংক ব্যাক গিয়াং শাখার প্রতিনিধিরা নিশ্চিত করেছেন যে, ঋণ নীতির পাশাপাশি, ব্যাংকিং খাত স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখবে যাতে ক্ষতির হিসাব করা যায়, সহায়তা নথি পূরণ করা যায় এবং প্রয়োজনীয় অবকাঠামো (বিদ্যুৎ, রাস্তা, পানি, যোগাযোগ) পুনরুদ্ধারের সুপারিশ করা যায় যাতে মানুষ এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি শীঘ্রই উৎপাদন স্থিতিশীল করতে পারে।

"সম্প্রদায়ের জন্য ব্যাংকিং" এর চেতনায়, ব্যাক নিন ব্যাংকিং ব্যবস্থার সময়োপযোগী এবং বাস্তবসম্মত পদক্ষেপগুলি কেবল প্রাকৃতিক দুর্যোগের পরে বোঝা কমাতেই অবদান রাখে না, বরং ঝড় ও বন্যার পরিণতি কাটিয়ে উঠতে হাত মিলিয়ে সামাজিক দায়বদ্ধতাও প্রদর্শন করে।

প্রবন্ধ এবং ছবি: দো থানহ নাম

সূত্র: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-chung-tay-ho-tro-nguoi-dan-doanh-nghiep-khoi-phuc-san-xuat-on-dinh-doi-song-postid429336.bbg