Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

বিন দিন: ১০০ টিরও বেশি কাঠ শিল্প ব্যবসা প্রতিষ্ঠান Q-FAIR ২০২৫ আন্তর্জাতিক বাণিজ্য মেলায় অংশগ্রহণ করে।

Báo Dân tộc và Phát triểnBáo Dân tộc và Phát triển07/03/2025

৬-৯ মার্চ পর্যন্ত বিন দিন প্রদেশের কুই নহোন সিটিতে অনুষ্ঠিত Q-FAIR ২০২৫ আন্তর্জাতিক মেলায় ১০০ টিরও বেশি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ১,০০০ টিরও বেশি বুথ একত্রিত হয়েছিল যারা বহিরঙ্গন পণ্য এবং আধুনিক জীবনযাত্রার সাথে সম্পর্কিত পণ্য উৎপাদন করে। উর্বর বেসাল্ট মাটি এবং মৃদু জলবায়ুর কারণে, হুয়ং হোয়া জেলাকে কোয়াং ত্রি প্রদেশের "কফি রাজধানী" হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, জেলায় কৃষক, সমবায় এবং সমিতির অনেক গোষ্ঠী আবির্ভূত হয়েছে, যারা কফি চাষীদের, বিশেষ করে ব্রু ভ্যান কিউ জাতিগত গোষ্ঠীর সাথে সংযোগ স্থাপন করে একটি পরিষ্কার, বন্ধ-লুপ কফি শৃঙ্খল তৈরি করেছে। মিসেস নগুয়েন থি হ্যাং-এর নেতৃত্বে খে সান কৃষি পণ্য সমবায় একটি উজ্জ্বল উদাহরণ। ৭ মার্চ বিকেলে, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ১৫তম জাতীয় পরিষদের ৯ম অসাধারণ অধিবেশনে সম্প্রতি গৃহীত আইন এবং প্রস্তাবগুলি প্রচার ও বাস্তবায়নের জন্য একটি দেশব্যাপী অনলাইন সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন। মার্চ মাস বসন্তের উষ্ণ নিঃশ্বাস নিয়ে আসে, শীতের শীতে কয়েক মাস ঘুমের পর ডং ভ্যান পাথরের মালভূমি ( হা গিয়াং ) কে জাগিয়ে তোলে। ৬৬ বছর বয়সে, ন্যাম গিয়াং সীমান্তবর্তী জেলার (কোয়াং নাম) ডাক তোই কমিউনের ডাক তা ভাং গ্রামের শ্রদ্ধেয় ব্যক্তিত্ব জু রাম দিয়েন, দায়িত্ববোধের সাথে উৎসাহী, একটি অগ্রণী উদাহরণ স্থাপন করে, মূল্যবান ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি সংরক্ষণের সময় মানুষকে সক্রিয়ভাবে উৎপাদনে জড়িত হতে উদ্বুদ্ধ করেন এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে তা রিয়েং সম্প্রদায়ের এই "ধন"-এর প্রতি ভালোবাসার জ্বলন্ত শিখা ছড়িয়ে দেন। ৬ই মার্চ, শহরের হুং ভুওং স্কোয়ারে... কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয়, বাক লিউ, বাক লিউ প্রদেশের পিপলস কমিটির সাথে সমন্বয় করে, "লবণ শিল্পের ১০০ বছরের যাত্রা - একটি জীবনকাল" প্রতিপাদ্য নিয়ে ভিয়েতনাম লবণ শিল্প উৎসব - বাক লিউ ২০২৫ এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্য ভিয়েতনামী লবণ তৈরির শিল্পের সংরক্ষণ, সম্মান এবং মূল্য বৃদ্ধি করা। ৬-৯ মার্চ পর্যন্ত বিন দিন প্রদেশের কুই নহোন শহরে অনুষ্ঠিতব্য "কিউ-ফেয়ার ২০২৫" আন্তর্জাতিক মেলায় ১০০টিরও বেশি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের ১,০০০টিরও বেশি বুথ একত্রিত হয় যারা বহিরঙ্গন পণ্যের সাথে সম্পর্কিত পণ্য উৎপাদন করে এবং আধুনিক জীবনযাত্রা পরিবেশন করে। এলাকার চারজন ছোট বাচ্চার উচ্চ জ্বর হয়েছে এবং তাদের জরুরি হাসপাতালে স্থানান্তরের প্রয়োজন হয়েছে শুনে, পাহাড়ি জেলা নাম ত্রা মাই (কোয়াং নাম প্রদেশ) এর একটি স্কুলের অধ্যক্ষ রাতভর গাড়ি চালিয়ে শিশুদের জরুরি চিকিৎসার জন্য শহরে নিয়ে যান। এথনিক অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট নিউজপেপারের সংবাদের সারসংক্ষেপ। ৭ মার্চ সকালের সংবাদে নিম্নলিখিত উল্লেখযোগ্য তথ্য রয়েছে: বিশাল বনের মধ্যে বান ফুল উজ্জ্বলভাবে ফুটে ওঠে। অত্যাশ্চর্য সুন্দর মাং ডেন বন পাতা বদলাচ্ছে। একজন থাই মেয়ে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের জন্য ব্রোকেড নিয়ে আসে। জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পাহাড়ি অঞ্চলের অন্যান্য বর্তমান খবরের সাথে। “বাক লিউকে নিজের জন্য সবচেয়ে বুদ্ধিমান উন্নয়ন মডেল বেছে নিতে হবে, অবকাঠামোর সমকালীন উন্নয়নের দিকে মনোযোগ দিতে হবে, সবুজ রূপান্তর, ডিজিটাল রূপান্তর, জ্ঞান অর্থনীতি এবং মানব সম্পদকে নতুন সম্পদ হিসেবে গড়ে তোলার দিকে একটি অর্থনৈতিক মডেল বেছে নিতে হবে।” ৭ই মার্চ বাক লিউ প্রদেশীয় গণ কমিটি আয়োজিত ২০২৫ বাক লিউ প্রদেশ বিনিয়োগ প্রচার সম্মেলনে উপ-প্রধানমন্ত্রী ত্রান হং হা এই নির্দেশনা দিয়েছিলেন। ৬ এবং ৭ মার্চ, দুই দিন ধরে, ইয়া ডোম কমিউনে (Đức Cơ জেলা, গিয়া লাই প্রদেশ), প্রাদেশিক যুব ইউনিয়ন এবং গিয়া লাই প্রদেশের ভিয়েতনাম যুব ইউনিয়ন, সিটি ইয়ুথ ইউনিয়ন এবং হো চি মিন সিটির ভিয়েতনাম যুব ইউনিয়নের সাথে সমন্বয় করে... হো চি মিন সিটি এবং ডিস্ট্রিক্ট ১২, পিপলস কমিটি অফ ডুক কো ডিস্ট্রিক্ট, প্রাদেশিক বর্ডার গার্ড কমান্ড এবং অন্যান্য ইউনিট "মার্চ বর্ডার মাস" প্রোগ্রামটি আয়োজন করে, যার লক্ষ্য জনগণের জীবনের যত্ন নেওয়া এবং জাতীয় সীমান্ত সার্বভৌমত্ব রক্ষায় তরুণদের দায়িত্বের চেতনা ছড়িয়ে দেওয়া। ইন্টারকালচার অ্যাসোসিয়েশন - ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি এবং পিপলস কমিটি অফ হোই আন সিটি (কোয়াং নাম) ৯-১৩ এপ্রিল পর্যন্ত হোই আন সিটিতে ৮ম ভিয়েতনাম আন্তর্জাতিক কোরাল প্রতিযোগিতার আয়োজনের সমন্বয় করতে সম্মত হয়েছে। হা তিন প্রদেশের দুটি মাছ ধরার নৌকা লি সন (কোয়াং নাগাই) এর জলে ডুবে যায়। রাতে সমস্ত জেলেরা তাদের নৌকা ছেড়ে তীরে সাঁতার কাটতে থাকে; দুর্ভাগ্যবশত, একজন ক্যাপ্টেন নিখোঁজ হন। আ লুই হাইল্যান্ডসে বসন্ত উৎসব সম্পর্কে সরকারি তথ্য, আ লুই ডিস্ট্রিক্ট (হিউ সিটি) এর পিপলস কমিটি জানিয়েছে: এই উৎসবটি ২৮-২৯ মার্চ, ২০২৫ তারিখে অনুষ্ঠিত হবে। ৩টি স্থানে থাকবে: আ লুই ডিস্ট্রিক্ট এথনিক মাইনরিটি কালচারাল ভিলেজ; আ লুই ডিস্ট্রিক্ট সেন্টার; আ লুই হাইল্যান্ড মার্কেট হল উৎসবের কার্যক্রমের স্থান।


Ông Nguyễn Tuấn Thanh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định phát biểu khai mạc Hội chợ.
বিন দিন প্রদেশের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন তুয়ান থান মেলায় উদ্বোধনী ভাষণ দেন।

৬ মার্চ সন্ধ্যায়, নগুয়েন তাত থান স্কোয়ারে (কুই নহোন সিটি, বিন দিন প্রদেশ), কুই নহোন আন্তর্জাতিক বহিরঙ্গন স্টাইল মেলা ২০২৫ (কিউ-ফেয়ার ২০২৫) আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়। এই অনুষ্ঠানটি যৌথভাবে বিন দিন প্রদেশের পিপলস কমিটি, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়, কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় এবং বিন দিন কাঠ ও বনজ পণ্য সমিতি দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল।

Q-FAIR 2025 30,000 বর্গমিটার এলাকা জুড়ে 1,200 টিরও বেশি বুথকে একত্রিত করে, যা ভিয়েতনামের কাঠ, আসবাবপত্র এবং হস্তশিল্প শিল্পের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্ট হয়ে ওঠে। মেলাটি কেবল দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক ব্যবসার নেটওয়ার্কিং এবং সংযোগ স্থাপনের জায়গা নয় বরং ভিয়েতনামী পণ্যগুলিকে বিশ্ব বাজারে আরও পৌঁছাতে সহায়তা করার জন্য একটি লঞ্চিং প্যাডও।

মেলায় ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানের মতো ঐতিহ্যবাহী বাজার থেকে শুরু করে নতুন সম্ভাব্য বাজার পর্যন্ত অনেক দেশ এবং অঞ্চলের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের অংশগ্রহণ আকর্ষণ করেছিল।

Các đại biểu bấm nút khai mạc Hội chợ.
প্রতিনিধিরা আনুষ্ঠানিকভাবে মেলার উদ্বোধনের জন্য বোতাম টিপেছিলেন।

বিন দিন প্রদেশের পিপলস কমিটির স্থায়ী ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন তুয়ান থান বলেন: বিন দিন প্রদেশে ৪১০,৬৪৪ হেক্টরেরও বেশি বন ও বনভূমি রয়েছে। যার মধ্যে ১৩৬,৩৯৫ হেক্টর রোপণ বন এবং ৬৪,২০৭ হেক্টর অরণ্যভূমি। অন্যান্য উপকূলীয় প্রদেশের (দা নাং থেকে বিন থুয়ান পর্যন্ত) তুলনায় ৫৭.৭% বনভূমির হার সহ, বিন দিন-এর বনভূমির হার বেশ ভালো বলে মনে করা হয়।

২০১৬-২০২৫ সময়কালের জন্য বৃহৎ কাঠের গাছ উন্নয়ন প্রকল্পের কার্যকারিতার উপর ভিত্তি করে, যার লক্ষ্য ২০৩৫ সালের লক্ষ্য, বিন দিন প্রদেশে এখন ১০,১২৩.৫ হেক্টর জমিতে রোপণ করা বৃহৎ কাঠের বন রয়েছে; টেকসই বন ব্যবস্থাপনার জন্য ফরেস্ট স্টুয়ার্ডশিপ কাউন্সিল (FSC) এর অধীনে প্রত্যয়িত বনের আয়তন ১২,১৭৫.৯ হেক্টর।

Chủ tịch UBND tỉnh Bình Định Phạm Tuấn đi thăm các gian hàng gỗ tại Hội chợ.
বিন দিন প্রদেশের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান, ফাম আন তুয়ান, মেলায় কাঠের স্টলগুলি পরিদর্শন করেন।

২০৩৫ সালের মধ্যে, লক্ষ্যমাত্রা হল ৩০,০০০ হেক্টর জমিতে বৃহৎ কাঠ উৎপাদনের জন্য রোপিত বনভূমি তৈরি করা, যার গড় কাঠের উৎপাদন ৬০% এর বেশি। বন রোপণ, প্রক্রিয়াকরণ এবং পণ্য ব্যবহারকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি মূল্য শৃঙ্খল উৎপাদন মডেলের মাধ্যমে, বিন দিন ধীরে ধীরে এই অঞ্চলে একটি উচ্চ-প্রযুক্তির কাঠ প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্র হয়ে উঠছে।

মিঃ নগুয়েন তুয়ান থানের মতে, ভিয়েতনামের "কাঠ শিল্প কেন্দ্র"গুলির মধ্যে একটি, বিন দিন-এ ৩২০ টিরও বেশি সক্রিয় কাঠ প্রক্রিয়াকরণ উদ্যোগ রয়েছে, যা ফু তাই এবং লং মাই-এর মতো বৃহৎ শিল্প অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত, যার মোট বিনিয়োগ প্রায় ১৩,০০০ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং।

Hội chợ năm nay có sự tham gia của hơn 100 doanh nghiệp về gỗ.
এই বছরের মেলায় ১০০ টিরও বেশি কাঠ-সম্পর্কিত ব্যবসা প্রতিষ্ঠান অংশগ্রহণ করছে।

প্রধান রপ্তানি পণ্যের মধ্যে রয়েছে অভ্যন্তরীণ এবং বহিরঙ্গন আসবাবপত্র, বাগানের পণ্য, কাঠের টুকরো এবং কাঠের খোসা, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া, জাপান ইত্যাদি বাজারে পরিবেশন করে। বিন দিন সক্রিয়ভাবে ব্যবসাগুলিকে আধুনিক প্রক্রিয়াকরণ প্রযুক্তি গ্রহণ করতে এবং রপ্তানি বাজারের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য ISO, FSC-CoC এবং VFTN এর মতো আন্তর্জাতিক মান পূরণ করতে উৎসাহিত করেছেন।

বিন দিন প্রদেশের নেতাদের মতে, এই অনুষ্ঠানটি কেবল কাঠ শিল্পে বাণিজ্যকে উৎসাহিত করে না বরং বিন দিন-এর ভাবমূর্তি তুলে ধরতেও অবদান রাখে - একটি গতিশীল, বন্ধুত্বপূর্ণ গন্তব্য যেখানে প্রচুর উন্নয়ন সম্ভাবনা রয়েছে।

Đa dạng các sản phẩm từ gỗ được trưng bày tại Hội chợ
মেলায় বিভিন্ন ধরণের কাঠের পণ্য প্রদর্শিত হয়েছিল।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, বাণিজ্য প্রচার বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ বুই কোয়াং হুং বলেন যে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয়, সাধারণভাবে ভিয়েতনামী কাঠ শিল্প এবং বিশেষ করে বিন দিন কাঠ শিল্প একটি শক্তিশালী অগ্রগতি অর্জনের জন্য অনেক দুর্দান্ত সুযোগের মুখোমুখি হচ্ছে।

বর্তমানে, ভিয়েতনাম বিশ্বের একটি প্রধান কাঠ রপ্তানিকারক, এশিয়ায় দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে এবং ২০২৪ সালে রপ্তানি আয় ১৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি, যা ২০২৩ সালের তুলনায় ২০% এরও বেশি।

মিঃ হাং-এর মতে, বিশ্বব্যাপী ভোক্তাদের প্রবণতা টেকসই, পরিবেশ বান্ধব পণ্যের দিকে ঝুঁকছে, বিশেষ করে বহিরঙ্গন আসবাবপত্র খাতে। নতুন প্রজন্মের মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি যেমন ভিয়েতনাম-ইউরোপীয় ইউনিয়ন মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (EVFTA), ব্যাপক এবং প্রগতিশীল ট্রান্স-প্যাসিফিক অংশীদারিত্ব (CPTPP), আঞ্চলিক বিস্তৃত অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব (RCEP), এবং ভিয়েতনাম-সংযুক্ত আরব আমিরাত বিস্তৃত অর্থনৈতিক অংশীদারিত্ব চুক্তি (CEPA) শুল্ক অগ্রাধিকার প্রদান করে চলেছে এবং ভিয়েতনামী কাঠ ব্যবসাগুলিকে আন্তর্জাতিক বাজারে আরও গভীরভাবে প্রবেশের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করে চলেছে।

বিশেষ করে, বিন দিন-এর কাঠ শিল্পের সুবিধাগুলি হল অত্যন্ত দক্ষ মানবসম্পদ, ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত ব্যবসায়িক বাস্তুতন্ত্র এবং উৎপাদন ও সরবরাহ পরিকাঠামো উন্নয়নে স্থানীয় সরকারের সক্রিয় সহায়তা।

তবে, বিশাল সুযোগের পাশাপাশি, ভিয়েতনামী কাঠ শিল্পও অসংখ্য চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ এবং জাপানের মতো প্রধান রপ্তানি বাজারগুলি বৈধভাবে উৎস থেকে প্রাপ্ত কাঠের সন্ধানযোগ্যতা, কার্বন নিঃসরণ হ্রাস এবং সামাজিক দায়বদ্ধতার সাথে সম্পর্কিত নিয়মকানুন ক্রমশ কঠোর করছে।

বিন দিন কাঠ ও বনজ পণ্য সমিতির চেয়ারম্যান এবং ২০২৫ সালের Q-FAIR-এর আয়োজক কমিটির প্রধান মিঃ লে মিন থিয়েনের মতে, ২০২৪ সালে কাঠ শিল্প ছয়টি প্রধান রপ্তানি পণ্য গোষ্ঠীর মধ্যে একটি হিসাবে তার অবস্থান বজায় রেখেছে, ভিয়েতনামের রপ্তানি টার্নওভারে ১৬.৩ বিলিয়ন ডলার অবদান রেখেছে, যা ২০২৩ সালের তুলনায় ২১% বেশি।

Các sản phẩm nội thất từ gỗ.
কাঠের আসবাবপত্র পণ্য

বিন দিন-এর কাঠ শিল্প, যার "বিশুদ্ধ ভিয়েতনামী" ব্যবসা রয়েছে, প্রথমবারের মতো রপ্তানি টার্নওভারে $1 বিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে, যা প্রদেশের মোট রপ্তানি টার্নওভারের 62% অবদান রাখে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইইউ, দক্ষিণ কোরিয়া, জাপান এবং চীনের মতো প্রধান বাজারগুলিতে ক্রমাগত তার বাজার অংশীদারিত্ব সম্প্রসারণ করে, ভিয়েতনামী কাঠ শিল্প ভিয়েতনামকে কাঠের আসবাবপত্রের একটি শীর্ষস্থানীয় বৈশ্বিক উৎপাদক এবং রপ্তানিকারক হিসেবে স্থান দিচ্ছে, যা বিশ্বব্যাপী ১৫০ টিরও বেশি দেশ এবং অঞ্চলে বাড়ি, বাগান এবং নির্মাণে ভিয়েতনামী কাঠের পণ্য নিয়ে আসছে।

বিন দিন কাঠ ও বনজ পণ্য সমিতির চেয়ারম্যান বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনামী কাঠ প্রক্রিয়াকরণ শিল্প, বিশেষ করে বিন দিন - বহিরঙ্গন পণ্য শিল্পের জন্য একটি বিখ্যাত কেন্দ্র - অভূতপূর্ব শক্তি, সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবন প্রদর্শন করছে।

Tại Hội chợ còn có trưng bày các sản phẩm OCOP của nhiều địa phương.
মেলায় অনেক এলাকার OCOP পণ্যের প্রদর্শনীও রয়েছে।

Q-FAIR 2025 আন্তর্জাতিক মেলা কেবল ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলির জন্য অনন্যভাবে ডিজাইন করা এবং উচ্চমানের কাঠ এবং বহিরঙ্গন পণ্যের বিস্তৃত বৈচিত্র্য প্রদর্শনের সুযোগই নয়, বরং উন্নত প্রযুক্তি, যন্ত্রপাতি এবং সরঞ্জাম, বিশেষ করে কাঠের পণ্য প্রক্রিয়াকরণ এবং উৎপাদনে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) এর সাথে সমন্বিত যন্ত্রপাতির সৃজনশীলতা এবং প্রয়োগ প্রদর্শনের সুযোগও।

এর লক্ষ্য বিন দিন প্রদেশে একটি টেকসই এবং দক্ষ কাঠ প্রক্রিয়াকরণ শিল্প গড়ে তোলা, যার লক্ষ্য ২০২১-২০৩০ সময়কালে সমগ্র দেশে ২ বিলিয়ন ডলারের কাঠ রপ্তানি অর্জন করা।

পার্বত্য অঞ্চলগুলি বন রোপণ এবং কাঠ রপ্তানিতে অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেয়।

[বিজ্ঞাপন_২]
সূত্র: https://baodantoc.vn/binh-dinh-hon-100-doanh-nghiep-nganh-go-tham-gia-hoi-cho-quoc-te-q-fair-2025-1741315998125.htm

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

হো চি মিন সিটিতে ৭ মিটার লম্বা পাইন গাছের সাথে তরুণদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টিকারী ক্রিসমাস বিনোদন স্থান
১০০ মিটার লম্বা গলিতে এমন কী আছে যা বড়দিনে আলোড়ন সৃষ্টি করছে?
ফু কুওকে ৭ দিন রাত ধরে অনুষ্ঠিত অসাধারণ বিবাহে অভিভূত
প্রাচীন পোশাকের কুচকাওয়াজ: শত ফুলের আনন্দ

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

২০২৫ সালে ভিয়েতনাম বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় ঐতিহ্যবাহী স্থান

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য