যুদ্ধ ও শান্তি: প্যারিস চুক্তি আলোচনার পাঁচ বছর

১৯৬৮ সালের ৩১শে জানুয়ারী, টেটের দ্বিতীয় দিনের সন্ধ্যায়, জাতীয় মুক্তি ফ্রন্ট একটি সাধারণ আক্রমণ শুরু করে, সাইগনে মার্কিন দূতাবাস, বিমানবন্দর, রেডিও স্টেশন আক্রমণ করে, সামরিক ঘাঁটির কেন্দ্রে প্রবেশ করে এবং অনেক বৃহৎ এলাকা মুক্ত করে। একটি স্পষ্ট কূটনৈতিক বিজয়, যুদ্ধের একটি মোড়। আমেরিকান এবং আন্তর্জাতিক জনমত স্পষ্টভাবে দেখেছিল যে মার্কিন সেনাবাহিনী এবং সাইগনের শাসক জেনারেল নগুয়েন ভ্যান থিউয়ের সেনাবাহিনী দক্ষিণের মাঠে কাদায় আটকে আছে।

চয়েসি-লে-রই শহরে প্যারিস সম্মেলনের সময় গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের প্রতিনিধি দলের সদর দপ্তর।

এর ফলে ১৯৬৮ সালের মার্চ মাসে হ্যানয়ের অনুরোধে মার্কিন প্রেসিডেন্ট এল. জনসন নিঃশর্তভাবে উত্তর ভিয়েতনামে বোমা হামলা বন্ধ করতে বাধ্য হন, যাতে আলোচনা শুরু করা যায়। ১৯৬৮ সালের ১৩ মে প্যারিসে মার্কিন রাষ্ট্রদূত অ্যাভারেল হ্যারিম্যান এবং উত্তর ভিয়েতনামের পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুয়ান থুয়ের মধ্যে আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। আলোচনায় কারা অংশগ্রহণ করবে তা নির্ধারণ করতে তাদের ছয় মাস সময় লেগেছিল। এই জোট ছিল গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনাম (DRV), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সাইগন সরকার এবং জাতীয় মুক্তি ফ্রন্ট (NLF), যা কয়েক মাস পরে দক্ষিণ ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী বিপ্লবী সরকারে (PRG) পরিবর্তিত হয়।

১৯৬৮ সালের ১০ মে প্যারিসে পৌঁছানোর পর, আলোচক দলটি একটি বিলাসবহুল হোটেলে অবস্থান করে, কিন্তু প্রতিনিধিদলের সদস্যরা সাংবাদিক, কৌতূহলী ব্যক্তি, সহানুভূতিশীল ব্যক্তি এবং কাছাকাছি অনুষ্ঠিত বিক্ষোভ, বিশেষ করে হ্যানয় সরকারের বিরোধীদের দ্বারা বিরক্ত হন। প্রতিনিধিদলটি ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টি (সিপিএফ) কে অনুকূল পরিস্থিতিতে কাজ করার জন্য বাইরের চাপ এড়িয়ে থাকার জন্য আরও গোপন জায়গা খুঁজে পেতে সহায়তা করার জন্য অনুরোধ করে। আলোচক দলটি চয়েসি-লে-রই শহরের মরিস থোরেজ স্কুলে চলে যায়, যেখানে সিপিএফ তার নেতাদের প্রশিক্ষণ দেয়।

আলোচনা দলের সাঁইত্রিশ জন সদস্যকে ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির শত শত সদস্য উৎসাহের সাথে সহায়তা এবং সুরক্ষা দিয়েছিলেন, যাদের সকলেই স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেছিলেন এবং তাদের ভিয়েতনামী কমরেডদের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ ছিলেন। তারা ড্রাইভার, রাঁধুনি, ওয়েটার, লন্ড্রিম্যান, প্রহরী, দেহরক্ষী এবং নিরাপত্তা কর্মী হিসেবে কাজ করেছিলেন। পারিবারিক ছুটির দিন এবং নববর্ষে, তারা আলোচনা দলের সদস্যদের বাড়িতে স্বাগত জানায় এবং দলের জন্য ট্যুরের আয়োজন করে। ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টি আলোচনা দলের জন্য ডাক্তার এবং সাধারণ চিকিৎসা কর্মীদের একটি দল আয়োজন করে। ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টি ভিয়েতনামকে সমর্থনকারী অনেক প্রতিনিধিদলকে আলোচনা দলের সাথে দেখা করার জন্য স্বাগত জানানোরও আয়োজন করে। মূলত মাত্র দুই মাসের জন্য পরিকল্পনা করা হয়েছিল, প্রতিনিধিদলটি সেখানে পাঁচ বছর অবস্থান করেছিল। প্রাথমিকভাবে ৩৭ জন সদস্য থেকে, মোট সদস্য সংখ্যা দ্রুত ৭০ জনে বৃদ্ধি পায়।

১৯৬৯ সালের ২৫ জানুয়ারী, ক্লেবার অ্যাভিনিউয়ের আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে চার-পক্ষীয় আলোচনা শুরু হয়।

ছয় মাস আগে নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি রিচার্ড নিক্সন, নগুয়েন ভ্যান থিউয়ের সাইগন শাসনকে শক্তিশালী করার সময় আমেরিকান সৈন্য প্রত্যাহারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। থিউ চাননি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনাম থেকে সরে যাক কারণ তিনি যদি উত্তর এবং দক্ষিণের প্রতিরোধ বাহিনীর সাথে একা লড়াই করেন, তাহলে তার শাসন টিকে থাকার সম্ভাবনা খুবই কম ছিল। তিনি আলোচনা প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু ব্যর্থ হন।

ক্লেবারে যখন প্রকাশ্য আলোচনা অচলাবস্থায় পৌঁছেছিল, যাকে সিপিসিএমএলটি আলোচক প্রতিনিধিদলের প্রধান, নগুয়েন থি বিন, "বধিরদের মধ্যে সংলাপ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তখন হ্যানয় এবং ওয়াশিংটন গোপনে দেখা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। মিঃ লে ডুক থো ডিআরভি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং কিসিঞ্জার মার্কিন প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এখন, শান্তি বা যুদ্ধ নির্ভর করবে এই দুই ব্যক্তি কী আলোচনা করেছেন তার উপর। ১৯৭০ সালের ২১শে ফেব্রুয়ারী, লে ডুক থো এবং কিসিঞ্জারের মধ্যে প্রথম বৈঠক হয়েছিল। ভিয়েতনামী আলোচক প্রতিনিধিদল চয়েসি-লে-রোইয়ের ১১ ডার্থ স্ট্রিটে অবস্থিত ভিলায় মার্কিন প্রতিনিধিদলকে স্বাগত জানায়। আলোচনার শেষে, এই শহরটি শান্তি ও বন্ধুত্বের রাজধানীতে পরিণত হয়।

ফ্রান্সের গিফ-সুর-ইভেটের শহরতলির একটি ভিলায় এক বৈঠকের সময় উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী নগুয়েন কো থাচ, মিঃ লে ডুক থো, মার্কিন রাষ্ট্রপতির উপদেষ্টা হেনরি কিসিঞ্জার এবং উপ-সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী উইলিয়াম সুলিভানের সাথে দেখা করেন।

১৯৭২ সালের ফেব্রুয়ারিতে, নিক্সন বেইজিং যান এবং দুই মাস পর মস্কো যান। তিনি চীনা চেয়ারম্যান মাও সেতুং এবং তৎকালীন সোভিয়েত জেনারেল সেক্রেটারি ব্রেজনেভের সাথে দেখা করেন। নিক্সন আশা করেছিলেন যে এই দুটি দেশ আলোচনা শেষ করার জন্য ডিআরভির উপর চাপ সৃষ্টি করবে, কিন্তু তার কথা শোনা হয়নি।

১৯৭২ সালের সেপ্টেম্বরে, শান্তি আসন্ন ছিল। কিসিঞ্জার এবং লে ডুক থো খসড়া চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। কিন্তু সাইগনে, নগুয়েন ভ্যান থিউ স্বাক্ষর করতে অস্বীকৃতি জানান। তিনি ১৯৫৪ সালের জেনেভা চুক্তিতে সীমানা রেখা বজায় রাখার এবং দক্ষিণ থেকে উত্তর সেনাবাহিনী প্রত্যাহারের দাবি জানান। তিনি দুটি রাষ্ট্রকে স্বীকৃতি দিতে চেয়েছিলেন।

তাই ১৯৭২ সালের অক্টোবরে, কিসিঞ্জারকে লে ডুক থোর সাথে পুনরায় আলোচনা শুরু করতে হয়েছিল, যেখানে তিনি জানতেন যে সংশোধনীগুলি অগ্রহণযোগ্য। সংবাদমাধ্যম জানতে পারে যে আলোচকরা চোইসি-লে-রোইতে গোপনে বৈঠক করেছেন। দুটি প্রতিনিধিদল প্রথমে শিল্পী ফার্নান্দ লেগারের ভিলায় গিফ-সুর-ইভেটে মিলিত হয়েছিল।

এবার চুক্তি স্বাক্ষরের তারিখ ছিল ২৫-২৬ অক্টোবর, ১৯৭২। আসলে, কিসিঞ্জার দোষ এড়াতে যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন কারণ তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ওয়াশিংটন যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনা করেছে এবং তাকে যা করতে হবে তা হল নগুয়েন ভ্যান থিউকে চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে রাজি করানো।

লে ডুক থো বোকা হননি, কারণ থিউ না বলবেন এবং এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য খসড়া চুক্তি বাতিল করার একটি অজুহাত হবে।

হ্যানয় ৮ অক্টোবরের খসড়াটি রাখতে চেয়েছিল কারণ তারা বিশ্বাস করেছিল যে তারা যথেষ্ট ছাড় দিয়েছে, অন্যদিকে মার্কিন পক্ষ দক্ষিণ থেকে উত্তরের সৈন্য প্রত্যাহারের বিষয়টি পুনরায় আলোচনা করার দাবি জানিয়েছিল, যখন তিন বছরের আলোচনার পর এই সমস্যাটি সমাধান হয়ে গিয়েছিল।

১৯৭২ সালের ২০ নভেম্বর থেকে, অনেক সাংবাদিক গিফ-সুর-ইভেটের বাড়ির আশেপাশে ছিলেন। আমেরিকানরা ৬৭টি পরিবর্তন দাবি করেছে। যদি হ্যানয় আলোচনা না করে, তাহলে নিক্সন আবার বোমা হামলা শুরু করার সিদ্ধান্ত নেবেন। বৈঠকের তৃতীয় দিনে, লে ডুক থো কিছু ইউনিট সীমান্তের কাছাকাছি সরিয়ে নিতে এবং কম্বোডিয়ায় যুদ্ধবিরতি নিশ্চিত করতে সম্মত হন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য, এটি যথেষ্ট ছিল না।

১৯৭৩ সালের জানুয়ারিতে প্যারিসের কাছে সেন্ট নম লা ব্রেতেচের গল্ফ কোর্সের একটি বাড়িতে মিঃ হেনরি কিসিঞ্জার এবং মিঃ লে ডুক থোর মধ্যে আলোচনা। একেবারে বাম দিকে আছেন উপ-সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী উইলিয়াম এইচ. সুলিভান, এইচ. কিসিঞ্জার এবং জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সদস্য উইনস্টন লর্ড। ডানদিকে আছেন লে ডুক থো (টেবিলে চশমা ধরে), উভয় পাশে আছেন মন্ত্রী জুয়ান থুই এবং পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী নগুয়েন কো থাচ।

নিক্সন কিসিঞ্জারকে বলেন: "উত্তর ভিয়েতনামের সাথে আমাদের আলোচনার অবস্থানকে শক্তিশালী করার জন্য, যদি তারা এখনকার মতো একগুঁয়ে থাকে, তাহলে আপনাকে আলোচনা বন্ধ করার সম্ভাবনা বিবেচনা করতে হবে যাতে উভয় পক্ষই সরকারের সাথে পরামর্শ করতে পারে এবং এক সপ্তাহ পরে আলোচনায় ফিরে আসতে পারে। আমরা এই সময়ের সদ্ব্যবহার করে ব্যাপক বোমা হামলা চালাবো। আমার মতে, এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ বিকল্প, তবে আমি তা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যদি এটি ৮ অক্টোবরের খসড়ার চেয়েও খারাপ চুক্তির চেয়ে একমাত্র বিকল্প হয়। আমাদের সাইগনের পাশাপাশি হ্যানয়ের সাথেও কঠোর হতে হবে এবং একটি সস্তা চুক্তি গ্রহণ করতে পারি না।"

নিক্সন কিসিঞ্জারকে জোর দিয়ে বলেন যে, যদি আলোচনা স্থগিত করা হয়, "এটি উত্তর ভিয়েতনামের একগুঁয়েমির কারণে হবে, আমাদের নয়, কখনও বলবেন না যে এটি সাইগনের দোষ ছিল এবং কখনও বলবেন না যে এটি শেষ সুযোগ ছিল।" কিসিঞ্জার নিক্সনকে বলেন: "আপনি এবং আমি উভয়েই বুঝতে পারি যে নভেম্বরে করা সংশোধনীগুলি একটি বাজে জিনিস। তারা কেবল সামান্য অগ্রগতি আনে কিন্তু থিউকে তা গ্রহণ করার সুযোগ দেয়।"

ডিআরভিতে চীন এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সহায়তা সম্পর্কে কিসিঞ্জার বিশ্লেষণ করেছেন: "দুটি দেশ কখনও সৈন্য বা উপদেষ্টা পাঠায়নি, যা দেখায় যে উত্তর ভিয়েতনাম একাই যুদ্ধ করেছিল যখন মার্কিন সুরক্ষা সাইগনকে একটি দুর্বল সহকারীতে পরিণত করেছিল।"

১৯৭২ সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, আলোচনা ব্যাহত হয়। লে ডুক থো হ্যানয়ে ফিরে আসেন। তিনি পৌঁছানোর সাথে সাথেই উত্তর ভিয়েতনাম এবং রাজধানী হ্যানয় বোমার বৃষ্টিতে ডুবে যায়। শত শত B52 বিমান নিয়ে বিমান হামলা 12 দিন স্থায়ী হয়। নিক্সন ঘোষণা করেন: "আমরা শত্রুকে শাস্তি দেব যতক্ষণ না সে আঘাত করে।" নিক্সনের মতে, "... আমেরিকান বিমান বাহিনী এবং নৌবাহিনীর শক্তি দিয়ে, কমিউনিস্টরা জিততে পারে না।" ভিয়েতনামী নেতাদের জন্য, এটি আসলে "একটি আকাশযান দিয়েন বিয়েন ফু" ছিল, যেখানে কয়েক ডজন B52 বোমারু বিমান ভূপাতিত করা হয়েছিল।

যখন শান্তির সমাধিস্থল ভেঙে গেছে বলে মনে হচ্ছিল, তখন লে ডুক থো এবং কিসিঞ্জার ৮ জানুয়ারী, ১৯৭৩ তারিখে গিফ-সুর-ইভেটে আবার দেখা করেন, যেখানে তিন সপ্তাহ আগে কিসিঞ্জার লে ডুক থোকে "শুভ বড়দিন" কামনা করেছিলেন, যদিও তিনি জানতেন যে থো যখন হ্যানয়ে ফিরে আসবেন, তখন মার্কিন বিমান বাহিনী তাকে বোমা বর্ষণ করবে।

মিঃ ড্যানিয়েল রাউসেল।

* ড্যানিয়েল রুসেল একজন ফরাসি সাংবাদিক, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং লেখক। তিনি ১৯৮০ থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনাম, লাওস এবং কম্বোডিয়ায় L'Humanité পত্রিকার আবাসিক সংবাদদাতা ছিলেন। ২০১৫ সালে, তিনি "The Vietnam War, at the heart of secret negotiations" শিরোনামে একটি তথ্যচিত্র তৈরি করেন। ছবিটি ফ্রান্স, জার্মানি এবং অন্যান্য অনেক দেশের ARTE এবং LCP টেলিভিশন স্টেশনগুলিতে বহুবার দেখানো হয়েছে।

৮ জানুয়ারীর অধিবেশন সংক্ষিপ্ত করা হয় কারণ লে ডুক থো রাগান্বিত ছিলেন। তিনি এত জোরে কথা বলেন যে কিসিঞ্জারের পিছনে পিছনে ভিলার দরজা পর্যন্ত আসা সাংবাদিকরা শুনতে পান যে ক্ষুদ্র ভিয়েতনাম পরাশক্তি আমেরিকার সমালোচনা করছে। কিসিঞ্জারকে বেশ কয়েকবার থামিয়ে থোকে আরও শান্তভাবে কথা বলতে বলা হয়েছিল। লে ডুক থো এমন এক সময়ে আমেরিকান বোমা হামলার নিন্দা করেছিলেন যখন চুক্তি প্রায় সম্পূর্ণ হয়ে গিয়েছিল। কিসিঞ্জারের মনোভাব দেখে তিনি রেগে যান যখন তিনি জানতেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইতিমধ্যেই হ্যানয়ে ফিরে আসার আগেই বোমা হামলার পরিকল্পনা করেছে।

এরপর আলোচনা পুনরায় শুরু হয় এবং পাঁচ দিনের মধ্যে উভয় পক্ষ চুক্তির মূল বিষয়বস্তুতে সম্মত হয়, যা চার বছরেরও বেশি সময় ধরে আলোচনার পর ১৯৭৩ সালের ২৭ জানুয়ারী আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাক্ষরিত হয়।

চারটি আলোচক প্রতিনিধিদল যুদ্ধবিরতি চুক্তিতে স্বাক্ষর করে। যুক্তরাষ্ট্র দুই মাসের মধ্যে সকল সামরিক অভিযান বন্ধ এবং সকল মার্কিন সেনা প্রত্যাহারের প্রতিশ্রুতি দেয়। এর পরে দেশকে ঐক্যবদ্ধ করার জন্য নির্বাচনের পর একটি জাতীয় পুনর্মিলন সরকার গঠনের জন্য সাইগন সরকার এবং সিপিসিএমএলটির মধ্যে আলোচনা শুরু হয়।

ডিআরভি এবং সিপিসিএমএলটি-র জন্য, চুক্তিটি ছিল একটি বিজয়। দুই বছর পর, ৩০শে এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে, ভিয়েতনাম একীভূত হয়।

২০১৫ সালে নিউ ইয়র্কে কিসিঞ্জার আমাদের একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন। এখানে মূল উক্তিটি দেওয়া হল: "লে ডুক থো একটি ক্ষুদ্র দেশের প্রতিনিধি যিনি একটি পরাশক্তির সাথে আলোচনা করছেন। তার কৌশল হল আমাদের মনোবল ভেঙে দেওয়া... এমন একজন প্রতিপক্ষ থাকা দুর্ভাগ্যজনক। তিনি মার্কসবাদের প্রতি অনুগত এবং আমেরিকান শান্তি আন্দোলন সর্বদা তার পাশে থাকে।"

সূত্র: https://baoquocte.vn/chien-tranh-va-hoa-binh-5-nam-dam-phan-hiep-dinh-paris-214823.html