 |
| প্যারিস সম্মেলনে অংশগ্রহণকালে গণতান্ত্রিক ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের প্রতিনিধিদলের সদর দপ্তর শোয়াজি-লে-রোয়া শহরে অবস্থিত ছিল। |
এর ফলে মার্কিন প্রেসিডেন্ট এল. জনসন, হ্যানয়ের অনুরোধে আলোচনা শুরু করার জন্য ১৯৬৮ সালের মার্চ মাসে উত্তর ভিয়েতনামে বোমাবর্ষণ নিঃশর্তভাবে বন্ধ করতে বাধ্য হন। এই আলোচনা ১৯৬৮ সালের ১৩ই মে প্যারিসে মার্কিন রাষ্ট্রদূত অ্যাভেরেল হ্যারিম্যান এবং উত্তর ভিয়েতনামের পররাষ্ট্রমন্ত্রী জুয়ান থুইয়ের মধ্যে শুরু হয়েছিল। আলোচনায় কারা অংশগ্রহণ করবে তা সিদ্ধান্ত নিতে তাদের ছয় মাস সময় লেগেছিল। অংশগ্রহণকারীরা ছিল ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক অফ ভিয়েতনাম (ডিআরভি), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, সাইগন সরকার এবং ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট (এনএলএফ), যা কয়েক মাস পরে তার নাম পরিবর্তন করে প্রভিশনাল রেভোলিউশনারি গভর্নমেন্ট অফ দ্য রিপাবলিক অফ সাউথ ভিয়েতনাম (পিআরজি) রাখে।
১৯৬৮ সালের ১০ই মে প্যারিসে পৌঁছে আলোচক প্রতিনিধিদলটি একটি বিলাসবহুল হোটেলে অবস্থান করে, কিন্তু সাংবাদিক, কৌতূহলী দর্শক, সমর্থক এবং নিকটবর্তী বিক্ষোভ, বিশেষ করে হ্যানয় সরকার-বিরোধী বিক্ষোভের কারণে সদস্যরা বিরক্ত হন। প্রতিনিধিদলটি ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টিকে (এফসিপি) বাহ্যিক চাপ থেকে দূরে, আরও নিরিবিলি একটি থাকার জায়গা খুঁজে দিতে অনুরোধ করে, যাতে তারা অনুকূল পরিবেশে কাজ করতে পারে। আলোচক প্রতিনিধিদলটি শোয়াজি-লে-রোই-এর মরিস থোরেজ স্কুলে চলে যায়, যেখানে এফসিপি তার নেতাদের প্রশিক্ষণ দিত।
আলোচনাকারী প্রতিনিধিদলের সাঁইত্রিশ জন সদস্য ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টির শত শত সদস্যের কাছ থেকে বিশেষ সহায়তা ও সুরক্ষা পেয়েছিলেন, যাঁরা সকলেই স্বেচ্ছায় তাঁদের ভিয়েতনামী কমরেডদের সেবায় নিজেদের উৎসর্গ করেছিলেন। তাঁরা চালক, রাঁধুনি, পরিবেশক, ধোপার কাজী, প্রহরী, দেহরক্ষী এবং নিরাপত্তা কর্মী হিসেবে দায়িত্ব পালন করতেন। পারিবারিক ছুটি ও উৎসবের সময় তাঁরা প্রতিনিধিদলের সদস্যদের নিজেদের বাড়িতে স্বাগত জানাতেন এবং তাঁদের জন্য ভ্রমণের আয়োজন করতেন। ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টি প্রতিনিধিদলকে একটি চিকিৎসক ও সাধারণ চিকিৎসা কর্মী দল সরবরাহ করেছিল। ফরাসি কমিউনিস্ট পার্টি ভিয়েতনামের সমর্থক অসংখ্য প্রতিনিধিদলকেও আতিথেয়তা প্রদান করেছিল, যারা আলোচনাকারী প্রতিনিধিদলের সাথে দেখা করতে এসেছিল। প্রাথমিকভাবে মাত্র দুই মাসের জন্য পরিকল্পনা করা হলেও, প্রতিনিধিদলটি সেখানে পাঁচ বছর অবস্থান করেছিল। প্রাথমিক ৩৭ জন সদস্য থেকে মোট সংখ্যা দ্রুত বেড়ে ৭০ জনে পৌঁছেছিল।
১৯৬৯ সালের ২৫শে জানুয়ারি, ক্লেবার অ্যাভিনিউয়ের আন্তর্জাতিক সম্মেলন কেন্দ্রে চতুর্দলীয় আলোচনা শুরু হয়েছিল।
ছয় মাস আগে প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হওয়া রিচার্ড নিক্সন, নগুয়েন ভ্যান থিউ-এর সাইগন সরকারকে সুসংহত করার পাশাপাশি মার্কিন সৈন্য প্রত্যাহারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। থিউ চাননি যে যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনাম থেকে সরে যাক, কারণ একা উত্তর ও দক্ষিণের প্রতিরোধের মুখে তার সরকারের টিকে থাকার সম্ভাবনা খুব কম ছিল। তিনি আলোচনা প্রতিহত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোনো লাভ হয়নি।
যখন ক্লেবারে প্রকাশ্য আলোচনা থমকে গেল, যেটিকে সিপিসিএমএলটি আলোচক দলের প্রধান নগুয়েন থি বিন “বধিরদের মধ্যে সংলাপ” বলে বর্ণনা করেছিলেন, তখন হ্যানয় ও ওয়াশিংটন গোপনে বৈঠক করার সিদ্ধান্ত নেয়। লে ডুক থো উত্তর ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন এবং কিসিঞ্জার মার্কিন প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন। এখন, শান্তি বা যুদ্ধ নির্ভর করবে এই দুই ব্যক্তি কী নিয়ে আলোচনা করেন তার উপর। ১৯৭০ সালের ২১শে ফেব্রুয়ারি, লে ডুক থো এবং কিসিঞ্জারের মধ্যে প্রথম বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়। ভিয়েতনামী আলোচক দল শোয়াজি-লে-রোই শহরের ডার্থ স্ট্রিটের ১১ নম্বর ভিলায় মার্কিন প্রতিনিধিদলকে আপ্যায়ন করে। আলোচনার শেষে, এই শহরটি শান্তি ও বন্ধুত্বের রাজধানীতে পরিণত হয়েছিল।
 |
| জনাব লে ডুক থো, উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী নগুয়েন কো থাচ ফ্রান্সের গিফ-সুর-ইভেট উপশহরের একটি ভিলায় মার্কিন প্রেসিডেন্টের উপদেষ্টা হেনরি কিসিঞ্জার এবং উপ-সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী উইলিয়াম সালিভানের সাথে সাক্ষাৎ করেছেন। |
১৯৭২ সালের ফেব্রুয়ারিতে নিক্সন বেইজিং এবং দুই মাস পর মস্কো যান। তিনি চীনের চেয়ারম্যান মাও জেদং এবং তারপর সোভিয়েত সাধারণ সম্পাদক ব্রেজনেভের সাথে সাক্ষাৎ করেন। নিক্সন আশা করেছিলেন যে এই দুটি দেশ গণতান্ত্রিক ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রকে আলোচনা বন্ধ করার জন্য চাপ দেবে, কিন্তু তার অনুরোধে কর্ণপাত করা হয়নি।
১৯৭২ সালের সেপ্টেম্বরে শান্তি প্রায় হাতের নাগালে ছিল। কিসিঞ্জার এবং লে ডুক থো খসড়া চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন। কিন্তু সাইগনে, নগুয়েন ভ্যান থিউ স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেন। তিনি দাবি করেন যে, ১৯৫৪ সালের জেনেভা চুক্তিতে নির্ধারিত দুই কোরিয়াকে বিভক্তকারী সীমারেখা বজায় রাখতে হবে এবং দক্ষিণ কোরিয়া থেকে উত্তর ভিয়েতনামের সৈন্যদের প্রত্যাহার করতে হবে। তিনি দুটি রাষ্ট্রকে স্বীকৃতি দিতে চেয়েছিলেন।
সুতরাং, ১৯৭২ সালের অক্টোবরের মধ্যে কিসিঞ্জারকে ডিউক থোর সাথে আলোচনা পুনরায় শুরু করতে হয়েছিল, যাতে তিনি এমন কিছু সংশোধনী প্রস্তাব করতে পারেন যা তিনি জানতেন অগ্রহণযোগ্য। গুজব ছড়িয়ে পড়েছিল যে আলোচকরা শোয়াজি-ল-রোয়াতে গোপনে মিলিত হয়েছিলেন। দুটি প্রতিনিধিদল প্রথমে গিফ-সুর-ইভেটে চিত্রশিল্পী ফার্নান্দ লেজেরের ভিলায় মিলিত হয়েছিল।
এবার চুক্তি স্বাক্ষরের তারিখ নির্ধারিত ছিল ১৯৭২ সালের ২৫-২৬ অক্টোবর। প্রকৃতপক্ষে, তারও আগে থেকে কিসিঞ্জার দোষ এড়ানোর জন্য সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিলেন, কারণ তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে ওয়াশিংটন যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনা করছে এবং তার কাজ ছিল নগুয়েন ভ্যান থিউকে চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে রাজি করানো।
লে ডুক থো প্রতারিত হননি, কারণ থিউ না বলবেন, এবং সেটাই হবে যুক্তরাষ্ট্রের জন্য সম্পাদিত খসড়া চুক্তিটি বাতিল করার অজুহাত।
হ্যানয় ৮ই অক্টোবরের খসড়াটি বহাল রাখতে চায় এবং যুক্তি দিচ্ছে যে তারা ইতোমধ্যে যথেষ্ট ছাড় দিয়েছে। অন্যদিকে, মার্কিন পক্ষ দক্ষিণ ভিয়েতনাম থেকে উত্তর ভিয়েতনামী সৈন্য প্রত্যাহারের বিষয়টি নিয়ে পুনরায় আলোচনার দাবি জানাচ্ছে, যে বিষয়টি তিন বছরের আলোচনার পর ইতোমধ্যেই সমাধান হয়ে গিয়েছিল।
১৯৭২ সালের ২০শে নভেম্বর থেকে গিফ-সুর-ইভেটে অবস্থিত বাড়িটির চারপাশে অসংখ্য সাংবাদিক জড়ো হয়েছিলেন। যুক্তরাষ্ট্র ৬৭টি বিষয়ে সংশোধনের দাবি জানায়। হ্যানয় আলোচনা করতে রাজি না হলে নিক্সন বোমাবর্ষণ পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্ত নিতেন। বৈঠকের তৃতীয় দিনে, লে ডুক থো (দুই কোরিয়ার মধ্যবর্তী) সীমারেখার কাছে কিছু সেনাদল সরিয়ে নিতে এবং কম্বোডিয়ায় যুদ্ধবিরতির নিশ্চয়তা দিতে সম্মত হন। কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের জন্য তা যথেষ্ট ছিল না।
 |
| ১৯৭৩ সালের জানুয়ারিতে প্যারিসের নিকটবর্তী সেন্ট নোম লা ব্রেতেশ উপসাগরের তীরে একটি বাড়িতে হেনরি কিসিঞ্জার এবং লে ডুক থোর মধ্যে আলোচনা। একেবারে বাম দিকে রয়েছেন উপ-সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী উইলিয়াম এইচ. সালিভান, এইচ. কিসিঞ্জার এবং জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সদস্য উইনস্টন লর্ড। ডানদিকে বিপরীতে রয়েছেন লে ডুক থো (টেবিলের উপর গ্লাস হাতে), যার দুই পাশে রয়েছেন মন্ত্রী জুয়ান থুই এবং উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী নগুয়েন কো থাচ। |
নিক্সন কিসিঞ্জারকে বলেছিলেন: “উত্তর ভিয়েতনামের সঙ্গে আমাদের আলোচনার অবস্থানকে শক্তিশালী করতে, যদি তারা এমন একগুঁয়েমি অব্যাহত রাখে, তবে আপনাকে আলোচনা স্থগিত করার কথা বিবেচনা করতে হবে, যাতে উভয় পক্ষ তাদের নিজ নিজ সরকারের সঙ্গে পরামর্শ করে এক সপ্তাহ পর আলোচনায় ফিরতে পারে। এই সময়ে আমরা ব্যাপক বোমাবর্ষণ চালাব। আমার মতে, এটি একটি ঝুঁকিপূর্ণ পদক্ষেপ, কিন্তু ৮ই অক্টোবরের খসড়ার চেয়েও খারাপ কোনো চুক্তির চেয়ে যদি এটাই একমাত্র উপায় হয়, তবে আমি এটাই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। আমাদের হ্যানয়ের পাশাপাশি সাইগনের সঙ্গেও কঠোর হতে হবে এবং আমরা কোনো সস্তা চুক্তি মেনে নিতে পারি না।”
নিক্সন কিসিঞ্জারকে জোর দিয়ে বলেছিলেন যে, যদি আলোচনা থেমে যায়, “তবে তা হবে উত্তর ভিয়েতনামের একগুঁয়েমির কারণে, আমাদের কারণে নয়; কখনও বলবেন না যে এর কারণ সাইগন, এবং কখনও বলবেন না যে এটাই শেষ সুযোগ।” কিসিঞ্জার নিক্সনকে বলেছিলেন, “আপনি এবং আমি দুজনেই বুঝি যে নভেম্বরে দেওয়া সংশোধনীগুলো একটা আস্ত আবর্জনা। সেগুলো সামান্যই অগ্রগতি এনেছিল, কিন্তু তার ফলেই থিউ সেগুলো মেনে নিতে পেরেছিলেন।”
গণতান্ত্রিক ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রকে চীন ও সোভিয়েত ইউনিয়নের সহায়তা প্রসঙ্গে কিসিঞ্জার বিশ্লেষণ করেন: "দেশ দুটি কখনো সৈন্য বা উপদেষ্টা পাঠায়নি, যা প্রমাণ করে যে উত্তর ভিয়েতনাম একাই লড়াই করেছিল, আর আমেরিকার সুরক্ষা সাইগনকে একটি দুর্বল ও অসহায় সহায়ক শক্তিতে পরিণত করেছিল।"
১৯৭২ সালের ডিসেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে আলোচনা স্থগিত হয়ে যায়। লে ডুক থো হ্যানয়ে ফিরে আসেন। তিনি পৌঁছানোর সাথে সাথেই উত্তর ভিয়েতনাম এবং রাজধানী হ্যানয় বোমাবর্ষণের কবলে পড়ে। শত শত বি-৫২ বোমারু বিমানের অংশগ্রহণে এই বিমান হামলা ১২ দিন ধরে চলেছিল। নিক্সন ঘোষণা করেন: “আমরা শত্রুকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি দেব।” নিক্সনের মতে, “…আমেরিকান বিমান ও নৌবাহিনীর শক্তিতে কমিউনিস্টদের জেতার কোনো সম্ভাবনাই নেই।” ভিয়েতনামের নেতাদের জন্য, এটি ছিল কার্যত “আকাশের ডিয়েন বিয়েন ফু”, যেখানে কয়েক ডজন বি-৫২ বোমারু বিমান গুলি করে ভূপাতিত করা হয়েছিল।
যখন শান্তি প্রায় হারিয়ে গিয়েছিল বলে মনে হচ্ছিল, তখন ১৯৭৩ সালের ৮ই জানুয়ারি গিফ-সুর-ইভেত-এ ডিউক থো এবং কিসিঞ্জারের পুনরায় সাক্ষাৎ হয়। এটি সেই একই জায়গা, যেখানে তিন সপ্তাহ আগে তাঁদের বিচ্ছেদ হয়েছিল এবং কিসিঞ্জার ডিউক থো-কে "শুভ বড়দিন" জানিয়েছিলেন, যদিও তিনি জানতেন যে থো হ্যানয়ে ফিরলেই মার্কিন বিমান বাহিনী এলাকাটিতে বোমা ফেলবে।
দানিয়েল রুসেল একজন ফরাসি সাংবাদিক, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং লেখক। তিনি ১৯৮০ থেকে ১৯৮৬ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনাম, লাওস এবং কম্বোডিয়ায় ‘ল'হিউম্যানিটি’ পত্রিকার সংবাদদাতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ২০১৫ সালে তিনি ‘দ্য ভিয়েতনাম ওয়ার: ইন দ্য হার্ট অফ সিক্রেট নেগোসিয়েশনস’ শিরোনামে একটি তথ্যচিত্র নির্মাণ করেন। চলচ্চিত্রটি ফ্রান্স, জার্মানি এবং আরও অনেক দেশের ARTE ও LCP টেলিভিশন চ্যানেলে বহুবার সম্প্রচারিত হয়েছে। |
৮ই জানুয়ারির বৈঠকটি সংক্ষিপ্ত করা হয়েছিল কারণ লে ডুক থো রেগে গিয়েছিলেন। তিনি এত জোরে কথা বলছিলেন যে, কিসিঞ্জারকে অনুসরণ করে ভিলার প্রবেশদ্বার পর্যন্ত আসা সাংবাদিকরাও শুনতে পাচ্ছিলেন যে, একটি পরাশক্তি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিন্দা করে ক্ষুদ্র ভিয়েতনাম কী বলছে। থোকে আরও আস্তে কথা বলতে বলার জন্য কিসিঞ্জারকে বেশ কয়েকবার হস্তক্ষেপ করতে হয়েছিল। চুক্তিটি যখন প্রায় চূড়ান্ত হয়ে গিয়েছিল, ঠিক সেই সময়ে লে ডুক থো মার্কিন বোমাবর্ষণের নিন্দা করেন। তিনি কিসিঞ্জারের মনোভাবের কারণে প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, কারণ তিনি ভালো করেই জানতেন যে, তিনি হ্যানয়ে পৌঁছানোর আগেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বোমাবর্ষণের পরিকল্পনা করে রেখেছিল।
পরবর্তীতে, আলোচনা পুনরায় শুরু হয় এবং পাঁচ দিনের মধ্যে উভয় পক্ষ চুক্তির খসড়ায় সম্মত হয়, যা চার বছরেরও বেশি সময় ধরে আলোচনার পর ১৯৭৩ সালের ২৭শে জানুয়ারি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাক্ষরিত হয়েছিল।
চারটি আলোচনা দল একটি যুদ্ধবিরতি চুক্তিতে স্বাক্ষর করে। যুক্তরাষ্ট্র দুই মাসের মধ্যে সমস্ত সামরিক অভিযান বন্ধ করতে এবং সকল মার্কিন সৈন্য প্রত্যাহার করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়। এরপর দেশকে একীভূত করার জন্য নির্বাচনের মাধ্যমে একটি জাতীয় পুনর্মিলন সরকার গঠনের লক্ষ্যে সাইগন সরকার এবং সিপিসিএমএলটি-র মধ্যে আলোচনা শুরু হয়।
গণতান্ত্রিক ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্র এবং ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের অন্তর্বর্তী বিপ্লবী সরকারের জন্য এই চুক্তিটি ছিল একটি বিজয়। দুই বছর পর, ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিল, ভিয়েতনাম একীভূত হয়।
২০১৫ সালে নিউইয়র্কে কিসিঞ্জার আমাদের একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন। আমি তাঁর কথা হুবহু উদ্ধৃত করছি: “ল্য দ্যুক থো একটি পরাশক্তির সঙ্গে আলোচনায়রত একটি ছোট দেশের প্রতিনিধিত্ব করছিলেন। তাঁর কৌশল ছিল আমাদের মনোবল ভেঙে দেওয়া… এমন একজন প্রতিপক্ষ পাওয়া দুর্ভাগ্যজনক। তিনি মার্ক্সবাদের প্রতি অনুগত ছিলেন এবং আমেরিকান শান্তি আন্দোলন সবসময় তাঁর পক্ষে ছিল।”
উৎস: https://baoquocte.vn/chien-war-and-peace-5-years-negotiation-paris-agreement-214823.html
![[ছবি] ফিলিপাইনে রাষ্ট্রীয় সফরে আসা সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি তো লাম এবং তাঁর স্ত্রীকে স্বাগত জানাতে আয়োজিত সংবর্ধনা।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
মন্তব্য (0)