ডং নাইতে দর্শকদের কাছে থিয়েটার নিয়ে আসা।

দং নাই প্রাদেশিক পার্টি কমিটির ২০২৫-২০৩০ মেয়াদের প্রথম কংগ্রেসকে স্বাগত জানাতে, দং নাই সাহিত্য ও শিল্প সমিতি "দং থুই ট্রাম" নাটকটি পরিবেশন করে। লেখক নগুয়েন কোয়াং ভিনহের লেখা এবং মেধাবী শিল্পী ফাম হুই থুকের পরিচালনায় নাটকটি পরিবেশিত হয়।

বাস্তবসম্মত এবং আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ পরিবেশনার মাধ্যমে, নাটকটি কেবল দেশকে বাঁচাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বছরগুলিতে মহিলা ডাক্তার এবং বীর শহীদ ড্যাং থুই ট্রামের চিত্রই পুনরুজ্জীবিত করে না, বরং ডং নাই-এর জনসাধারণের জন্য কথ্য নাটকের কাছাকাছি যাওয়ার জন্য একটি সেতুও খুলে দেয়। এর মাধ্যমে, এটি সাংস্কৃতিক এবং আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতা উপভোগ করার জন্য মানুষের জন্য একটি সমৃদ্ধ এবং আরও অর্থপূর্ণ স্থান তৈরি করে।

একটি ডায়েরির পাতা থেকে... মঞ্চে

"দাং থুই ট্রাম" নাটকটি ২৮ বছর বয়সের আগেই কোয়াং এনগাইতে যুদ্ধক্ষেত্রে নিহত এক তরুণী ডাক্তারের মর্মস্পর্শী ডায়েরির লেখার উপর ভিত্তি করে তৈরি। আবেগ, ভালোবাসা এবং অবদান রাখার আকাঙ্ক্ষায় পরিপূর্ণ তার কথাগুলো লেখক নগুয়েন কোয়াং ভিনহ ডং নাইতে দর্শকদের জন্য একটি শক্তভাবে বোনা, নাটকীয় এবং মনোমুগ্ধকর নাটকে রূপান্তরিত করেছিলেন।

"দাং থুই ট্রাম" নাটকের একটি দৃশ্য, যা ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরে দং নাইতে দর্শকদের জন্য পরিবেশিত হবে। ছবি: মাই নিউ ইয়র্ক

নাটকটি শুরু হয় ডঃ ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরির একটি পরিচিত অংশ দিয়ে: "আমার প্রিয়তম মা! যদি একদিন আমি পড়ে যাই, দয়া করে কেঁদো না! দয়া করে তোমার মেয়ের জন্য গর্ব করো যে পিতৃভূমির জন্য আত্মত্যাগ করেছে।" নাটকটির পটভূমি ন্যূনতম, কুয়াং নাগাইয়ের ডুক ফো-তে একটি ফিল্ড হাসপাতালের চারপাশে আবর্তিত। সেই কঠোর পরিবেশে, ডঃ ড্যাং থুই ট্রাম এবং তার সহযোদ্ধারা সাহসের সাথে তাদের অবস্থান ধরে রেখেছিলেন এবং তাদের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত নিষ্ঠার সাথে আহতদের চিকিৎসা করেছিলেন।

ড্যাং থুই ট্রাম নাটকটি মঞ্চস্থ করার পাশাপাশি, ডং নাই সাহিত্য ও শিল্প সমিতি শিল্পীদের তাদের কাজ অনলাইনে তৈরি এবং প্রচারের জন্য উৎসাহিত করার জন্য একটি প্রচারণা শুরু করেছে। এর লক্ষ্য হল প্রতিযোগিতার একটি প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করা এবং ডং নাই প্রাদেশিক পার্টি কমিটির প্রথম কংগ্রেস, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদ উদযাপনের জন্য সাফল্য অর্জন করা।

 

ডঃ ড্যাং থুই ট্রামের ভূমিকায় অভিনয় করে, অভিনেত্রী মি লে ডং নাই-তে দর্শকদের উপর এক স্থায়ী ছাপ রেখে গেছেন। তার উষ্ণ কণ্ঠস্বর, উজ্জ্বল চোখ এবং আবেগগতভাবে সমৃদ্ধ অভিনয়ের মাধ্যমে, তিনি একজন মহিলা ডাক্তারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন যিনি ছিলেন করুণাময় এবং অবিচল, সাহসী। আহতদের যত্ন নেওয়ার প্রতিটি পদক্ষেপ, আসন্ন মৃত্যুর মুখোমুখি প্রতিটি মুহূর্ত, দর্শকদের চোখে জল এনে দেয়, একই সাথে তার ইচ্ছাশক্তি, স্থিতিস্থাপকতা এবং তার দেশের প্রতি জ্বলন্ত ভালোবাসার জন্য প্রশংসা জাগায়। এই প্রাসঙ্গিক এবং খাঁটি চিত্রায়ন চরিত্রটিকে ডায়েরির পাতা থেকে বের করে এনে একটি জীবন্ত উদাহরণে পরিণত করে, দর্শকদের হৃদয়কে গভীরভাবে নাড়া দেয়।

পরিচালক এবং মেধাবী শিল্পী ফাম হুই থুক, হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড ফিল্মের প্রাক্তন ভাইস রেক্টর, বলেছেন: "'দাং থুই ট্রাম' নাটকের মঞ্চায়ন গভীর সামাজিক তাৎপর্য বহন করে, কারণ তার গল্পটি দীর্ঘদিন ধরে জনসংখ্যার অনেক অংশের, বিশেষ করে তরুণদের সাথে অনুরণিত হয়েছে। ডাং থুই ট্রামের চরিত্রের পাশাপাশি, নাটকটি 'মিস্টার ফো' চরিত্রটি চিত্রিত করেছে - হাসপাতালের একজন কর্মকর্তা, যিনি দেশপ্রেমিক এবং কঠোর উভয়ই, ব্যক্তিগত উচ্চাকাঙ্ক্ষার ভারে ভারাক্রান্ত। এই চরিত্রটি ডঃ ডাং থুই ট্রামের একটি শৈল্পিক প্রতিবিম্ব হিসাবে নির্মিত হয়েছে, যা কাজের মানবিক মূল্য তুলে ধরার জন্য প্রয়োজনীয় দ্বন্দ্ব এবং দ্বন্দ্ব তৈরি করে।"

“নাটকটি মঞ্চস্থ করার জন্য, আমি মনোযোগ সহকারে ডায়েরিটি পড়েছি, চরিত্রগুলি, যুদ্ধ এবং এর রেখে যাওয়া ক্ষতির গভীরে গভীরভাবে অনুসন্ধান করেছি। নাটকের অনেক বিবরণ দর্শকদের নাড়া দিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, লিয়েনের মৃত্যু, যিনি ডাং থুই ট্রামের ঘনিষ্ঠ ছিলেন; আহত সৈনিকের তার সহকর্মীদের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে ফিরে আসার আকুল আকাঙ্ক্ষা। এবং চূড়ান্ত পর্বত হল ডাং থুই ট্রামের একাকী চিত্র, যিনি বন্দুক ধরে আছেন, হাসপাতালে আহতদের রক্ষা করার জন্য আমেরিকান সৈন্যদের বিভ্রান্ত করছেন এবং পাহাড়ে সাহসিকতার সাথে আত্মত্যাগ করছেন। এই বিবরণটি দর্শকদের চোখে জল এনে দেয়,” মেধাবী শিল্পী ফাম হুই থুক শেয়ার করেছেন।

নাটকটি ডং নাই-তে দর্শকদের হৃদয় ছুঁয়ে গিয়েছিল।

যদিও cải lương এবং đờn ca tài tử দীর্ঘকাল ধরে Đồng Nai মঞ্চের শক্তি ছিল, Đặng Thùy Trâm নাটকের উপস্থিতি দর্শকদের এখানে একটি নতুন শৈল্পিক অভিজ্ঞতা এনে দিয়েছে।

ডং নাই প্রাদেশিক সামরিক কমান্ডের কমিউনিকেশনস কোম্পানির সৈনিক লি থাং লং শেয়ার করেছেন: "আমি আগে ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরি পড়েছিলাম, কিন্তু নাটকটি দেখার সময়ই আমি সত্যিই চরিত্রটি এত প্রাণবন্তভাবে জীবন্ত হয়ে উঠেছে বলে অনুভব করেছি। এমন কিছু অংশ ছিল যেখানে আমি আমার চোখের জল ধরে রাখতে পারিনি।"

"একজন সৈনিক হিসেবে, এমন এক সময়ে সৈন্যদের নিয়ে একটি নাটক দেখছি যখন ডং নাই, দেশের বাকি অংশের সাথে, প্রধান ছুটির দিনগুলি উদযাপনের প্রস্তুতি নিচ্ছে এবং প্রথম প্রাদেশিক পার্টি কংগ্রেস, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদের, এর গভীর শিক্ষামূলক তাৎপর্য রয়েছে। এটি কেবল শিল্পকর্ম নয়, বরং আদর্শ, বিশ্বাস এবং ত্যাগ সম্পর্কে একটি প্রাণবন্ত পাঠও। ডক্টর ড্যাং থুই ট্রামের ছবির মাধ্যমে, আমি আমাদের পূর্বপুরুষদের বীরত্বপূর্ণ ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করার আমার দায়িত্ব সম্পর্কে আরও সচেতন," সৈনিক লি থাং লং শেয়ার করেছেন।

নাটকটি কেবল সৈন্যদেরই নাড়া দিয়েছিল না, আজকের তরুণ প্রজন্মের হৃদয়ও ছুঁয়ে গিয়েছিল। ডং নাই বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী লে খান হোয়া বলেন: “নাটকটি দেখে আমার মনে হয়েছিল যেন আমি ডাক্তার এবং শহীদ ড্যাং থুই ট্রামের ডায়েরিতে পা রাখছি। আমি স্পষ্টভাবে উৎসর্গের চেতনা, যৌবনের আকাঙ্ক্ষা এবং তার রেখে যাওয়া ত্যাগ অনুভব করেছি। এটি কেবল একটি ঐতিহাসিক স্ন্যাপশট নয়, বরং আমাদের দেশ, আমাদের পরিবার এবং আমাদের নিজস্ব স্বপ্নের প্রতি আরও দায়িত্বশীলভাবে বেঁচে থাকার জন্য একটি স্মারকও।”

ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সহ-সভাপতি এবং দং নাই সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সভাপতি পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা বলেন: "দাং থুই ট্রাম" নাটকটি দং নাইতে দর্শকদের সামনে তুলে ধরা স্থানীয় নাট্যজীবনের বৈচিত্র্য আনার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। এটি আত্মাকে লালন করার এবং জাতীয় গর্ব জাগানোর একটি উপায়, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে।

"আমি বিশ্বাস করি যে নাটকটির সাফল্য ডং নাই থিয়েটারকে অন্যান্য ইউনিটের সাথে সহযোগিতা চালিয়ে যেতে অনুপ্রাণিত করবে যাতে তারা আরও মূল্যবান কাজ তৈরি করতে পারে, যা রাজনৈতিক উদ্দেশ্য পূরণ করবে এবং মানুষের ক্রমবর্ধমান পরিশীলিত বিনোদনের চাহিদা পূরণ করবে," মিঃ হা জোর দিয়ে বলেন।

আমার নিউ ইয়র্ক

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-with-khan-gia-dong-nai-d70133a/