"মাই সন" পুনর্গঠনের অর্ধ শতাব্দীর যাত্রা

আজকাল, সারা বিশ্ব থেকে পর্যটকদের দল মাই সন পরিদর্শন করতে আসে। বিশেষ বিষয় হল, এই পরিদর্শনগুলি এখনও কয়েক দশক ধরে চলমান খনন এবং পুনরুদ্ধার কার্যক্রমের সাথে সমান্তরালভাবে অনুষ্ঠিত হয়, যা মাই সনকে যতটা সম্ভব তার আসল রূপে পুনর্নির্মাণ করতে সহায়তা করে।

১৯৮০ সাল থেকে পুনরুদ্ধারের সময় মাই সনে প্রয়াত স্থপতি কাজিক

প্রয়াত স্থপতি কাজিকের বিশেষ নিদর্শন

মাই সন কালচারাল হেরিটেজ ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের দায়িত্বে থাকা ডেপুটি ডিরেক্টর নগুয়েন কং খিট বলেন, মন্দির কমপ্লেক্স পুনর্নির্মাণের যাত্রা দীর্ঘ প্রচেষ্টা ছিল, কিন্তু সবকিছুই আসলে শুরু হয় ১৯৮১ সালে পোলিশ এবং ভিয়েতনামী সরকারের মধ্যে একটি সহযোগিতা প্রকল্পের মাধ্যমে।

মাই সন-এর পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া রেকর্ড করা নথিগুলি দেখায় যে ১৯৮০ সাল থেকে, ভিয়েতনাম এবং পোল্যান্ডের মধ্যে সাংস্কৃতিক সহযোগিতার কাঠামোর মধ্যে, স্থপতি কাজিমিয়ার্জ কোয়াটকোস্কি - সহকর্মী এবং কর্মীরা প্রায়শই স্নেহের সাথে কাজিক নামে ডাকতেন - এবং পোলিশ বিশেষজ্ঞদের একটি দল অনেক ধ্বংসাবশেষের পুনরুদ্ধার অধ্যয়নের জন্য মধ্য ভিয়েতনামে এসেছিলেন।

এর মধ্যে, মাই সন মিঃ কাজিকের কাছে বিশেষ আগ্রহের কারণ এর মহান মূল্যবোধ এবং ঐতিহাসিক গভীরতা।

দা নাং- এর কেন্দ্র থেকে ৭০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত, মাই সন-এ পৌঁছানোর জন্য, মিঃ কাজিককে ইট ও পাথরের ধ্বংসাবশেষ, পাহাড় ও বন এবং অবশিষ্ট বোমা ও গুলির বিপদের মধ্য দিয়ে অর্ধেক দিন ভ্রমণ করতে হয়েছিল।

"মাই সন"-এ, পোলিশ বিশেষজ্ঞরা এবং স্থানীয় কর্মীদের একটি দল, যার মধ্যে মিঃ নগুয়েন থুওং হাইও ছিলেন, একটি কুঁড়েঘর তৈরির জন্য বনের নীচে একটি সমতল জমি বেছে নিয়েছিলেন।

কাজিককে সাহায্য করার মুহূর্তটি স্মরণ করে, মাই সন কালচারাল হেরিটেজ ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের সংরক্ষণ - জাদুঘর বিভাগের কর্মকর্তা মিঃ লে ভ্যান মিন বলেন যে এই পোলিশ স্থপতি গবেষণার উপর মনোনিবেশ করার জন্য এবং মাই সন-এর জন্য সবচেয়ে সঠিক পুনরুদ্ধার পরিকল্পনা খুঁজে বের করার জন্য তার সমস্ত উদ্বেগ প্রায় ছেড়ে দিয়েছিলেন।

"প্রতিদিন তিনি অধ্যবসায়ের সাথে পরিমাপ করতেন, আঁকতেন, ছবি তুলতেন এবং সতর্কতার সাথে রেকর্ড করতেন এবং বর্তমান পরিস্থিতি বর্ণনা করতেন, পাথুরে উপত্যকার প্রচণ্ড গরমের মধ্যে। তিনি প্রায়শই শর্টস এবং টি-শার্ট পরতেন, কখনও কখনও শার্ট ছাড়াই।

"রাতে, তিনি প্রায়শই B1 পাথরের টাওয়ারে বসে কিছু একটা ভাবছিলেন এবং দেয়ালের উপর পড়ে যাওয়া রিলিফ এবং নিদর্শনগুলির দিকে তাকিয়ে থাকতেন," মিঃ মিন স্মরণ করেন।

চিত্রশিল্পী নগুয়েন থুওং হাই বলেন যে ১৯৮১ সালে, যখন কাজিক মাই সনে যান, তখন তাকে উপত্যকায় কাজ করার জন্য বিশেষজ্ঞদের একটি দলের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, যা তখন কেবল একটি জঙ্গল ছিল, বোমা, ধসে পড়া ধ্বংসাবশেষ এবং বেশিরভাগই বনের গাছ দ্বারা চাপা পড়েছিল।

"মিঃ কাজিক শ্রমিকদের সাথে একটি ঝুপড়িতে ঘুমাতেন। মাঝে মাঝে এত গরম থাকত যে তিনি ঘুমানোর জন্য টাওয়ারে ঢুকে পড়তেন। রাতে, বাদুড়ের ঝাঁক উড়ে বেড়াত, যার ফলে কাজিকের ঘুমানো অসম্ভব হয়ে পড়ত।"

"বাদুড় তাড়ানোর জন্য শুকনো ঘাস মশালে মুড়িয়ে দেওয়ার দৃশ্যটি আমার এখনও মনে আছে। দুর্ভাগ্যবশত একদিন, আগুনের কয়লা পড়ে মশারি পুড়িয়ে দেয়। বাদুড় তাড়ানোর পর, মশা এসেছিল, এবং যখন মশা চলে গিয়েছিল, তখন ইতিমধ্যেই ভোর হয়ে গিয়েছিল" - মিঃ হাই স্মরণ করেন।

প্রতি বছর জানুয়ারী থেকে জুন মাস পর্যন্ত পুনরুদ্ধার স্থানটি সক্রিয় থাকে। টেটের পর, বিশেষজ্ঞ এবং স্থপতি কাজিকের দল মাই সনে ফিরে এসেছে।

প্রাচীন টাওয়ার এলাকায় কাটানো বছরগুলি তাকে অফুরন্ত অনুপ্রেরণা এবং একজন দক্ষ বৈজ্ঞানিক , সূক্ষ্ম এবং সুনির্দিষ্ট কাজের ধরণ দিয়ে গেছে। কাজিক থেকেই মাই সন তার প্রথম "ঘরোয়া" কর্মী এবং বিশেষজ্ঞদের দল তৈরি করতে শুরু করে।

"টেটের সময়, কাজিক এবং আমি নববর্ষের আগের দিন তার শহর থেকে আনা ভদকা এবং দা নাং থেকে কিনে আনা নাম ও আতশবাজি দিয়ে উদযাপন করেছি। যখন আতশবাজি খুব জোরে বিস্ফোরিত হয়েছিল, তখন কিজাক বলেছিলেন যে তিনি প্রাচীনদের শান্ত স্থানকে বিরক্ত করার জন্য দোষী বোধ করছেন।

একদিন, স্থানীয় শ্রমিকরা তাকে এবং আমাকে তাদের বাড়িতে বার্ষিকীতে যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। আমরা যখন "মাছ ধরার রড ঝুলানোর" জন্য যথেষ্ট মাতাল হয়েছিলাম, তখন মিঃ কাজিক তার বাম পায়ে লাথি মেরে খুপরিতে ফিরে গেলেন, তিনি হেলে পড়া B5 টাওয়ারের দিকে তাকিয়ে মাতাল কণ্ঠে আমাকে বললেন: "আরে হাই! টাওয়ারটি মাতাল কিন্তু আমরা মাতাল হতে পারি না, টাওয়ারটি বাঁচাতে আমাদের শান্ত থাকতে হবে" - মিঃ হাই প্রয়াত পোলিশ স্থপতি সম্পর্কে একটি মজার স্মৃতি বর্ণনা করেছিলেন।

১৯৯৭-২০১৩ সময়কালে মাই সন্-এর পুনরুদ্ধার দলের সাথে দেশি-বিদেশি বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীরা - ছবি: বিডি নথিটি ধারণ করেছে

আন্তর্জাতিক বন্ধু না থাকলে আজ মাই সন থাকত না।

২০২৪ সালে ইউনেস্কো কর্তৃক মাই সন টেম্পল কমপ্লেক্সকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ২৫তম বার্ষিকী উপলক্ষে, সবচেয়ে বেশি উল্লেখিত বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল ইউনেস্কো, বিশ্বের বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায় এবং সরকারগুলির মাই সন-এর প্রতি বিশেষ স্নেহ।

মিঃ নগুয়েন কং খিট দৃঢ়ভাবে বলেন যে সরকার এবং দেশ-বিদেশের বন্ধুদের মনোযোগ ছাড়া আজকের মতো উজ্জ্বল "মাই সন" পাওয়া কঠিন হত। অর্থ দিয়ে ধ্বংসাবশেষ পুনরুদ্ধার করা সম্ভব নয়।

মিঃ খিয়েটের মতে, ১৯৯০ সালে পোলিশ বিশেষজ্ঞ দল চলে যাওয়ার পর থেকে, মাই সন কেন্দ্রীয়ভাবে সরকার দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে। প্রধান কাজ হল এর আসল অবস্থা বজায় রাখা, স্থান, ভূদৃশ্য এবং স্থাপত্যকর্মের সর্বাধিক সংরক্ষণ করা।

এই সময়ের কথা স্মরণ করে মিঃ খিত বলেন যে এটা খুবই আশ্চর্যজনক যে ১৯৯০ সালের দিকে, মাই সনে দর্শনার্থীদের দল আসতে শুরু করে, যদিও কোনও পরিষেবা ছিল না এবং টাওয়ারে যাওয়ার পথ অত্যন্ত কঠিন ছিল।

মাই সন-এর কঠিন যাত্রার পর পর্যটকরা সকলেই জানিয়েছেন যে তারা একজন বিদেশী পণ্ডিতের অনুলিপি করা একটি নথি থেকে রহস্যময় মন্দির কমপ্লেক্স সম্পর্কে তথ্য পড়েছেন, যিনি মাঠ ভ্রমণে গিয়েছিলেন।

মিঃ খিয়েত বলেন যে, ১৯৯৫ সালের ১৫ ডিসেম্বর, মাই সন মন্দির কমপ্লেক্সটি নিরাপত্তা দল এবং পর্যটন পরিষেবা বাহিনী সহ ডুয় জুয়েন জেলা পিপলস কমিটির ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।

অজানা থেকে, মাই সন প্রতি বছর আরও বেশি সংখ্যক দর্শনার্থীকে আকর্ষণ করছে। সুসংবাদটি দূরদূরান্তে ছড়িয়ে পড়েছে এবং মাই সন ধীরে ধীরে ঐতিহ্যবাহী পর্যটন সম্প্রদায়ের কাছে পরিচিত হয়ে উঠেছে।

১৯৯৯ সালে, রাজধানী হ্যানয় থেকে মাই সন কালচারাল হেরিটেজ ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের সদর দপ্তরের ল্যান্ডলাইনে একটি ফোন কল ঘোষণা করে যে মন্দির কমপ্লেক্সটি ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি পেয়েছে, সকলেই বিস্মিত হয়ে পড়েন।

"আমি সেই রাতটি ভুলতে পারছি না। যখন আমি ফোন কলটি পেলাম, আমরা কুঁড়েঘরে বসে ছিলাম, তখন মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছিল এবং বন্যা হচ্ছিল, আমরা সবাই লাফিয়ে উঠে আনন্দে একে অপরকে জড়িয়ে ধরলাম। আমরা জানতাম আমার ছেলেকে তার ঐতিহ্যকে সম্মান করার, সংরক্ষণ করার এবং প্রচার করার একটি অমূল্য সুযোগ দেওয়া হচ্ছে," মিঃ খিয়েত বলেন।

মাই সন পুনর্গঠনের জন্য অনেক বড় প্রকল্প

মাই সন কালচারাল হেরিটেজ ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের মতে, বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর, অনেক প্রকল্পের ঢল নেমেছে।

বিশেষ করে: ২০০৩-২০১২ সময়কালে ইউনেস্কো - মাই সন এবং ইতালীয় সরকারের মধ্যে সহযোগিতা প্রকল্প জি টাওয়ার গ্রুপ এলাকায় ১,২০০টি নিদর্শন আবিষ্কার করে, যা ইটের বয়স নির্ধারণ করে।

২০০২ সালে, মাই সন কালচারাল হেরিটেজ ম্যানেজমেন্ট বোর্ড খে দ্য স্রোত খনন করার জন্য প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউটের সাথে সহযোগিতা করে, ২১৬টি বেলেপাথরের নিদর্শন এবং কিছু পোড়ামাটির এবং সিরামিক বস্তু সংগ্রহ করে; টাওয়ার গ্রুপ A-তে ভূমিধস রোধ করার জন্য এলাকা A এবং এলাকা B, C, D-এর মধ্যে প্রবাহিত খে দ্য স্রোত খনন করে।

২০০৫ সালে, জাপান সরকারের আর্থিক সহায়তায়, মাই সন এক্সিবিশন হাউস (মাই সন মিউজিয়াম) নির্মিত হয়েছিল।

২০০৮ সালে, ২০০৮-২০২০ সময়কালের জন্য মাই সন মন্দির কমপ্লেক্সের মাস্টার প্ল্যানটি প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছিল যার মোট বাজেট ছিল ২৮২ বিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং।

২০১১ থেকে ২০১৫ সাল পর্যন্ত, ইনস্টিটিউট ফর মনুমেন্টস কনজারভেশন E7 টাওয়ারটি পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের জন্য একটি প্রকল্প বাস্তবায়ন করে, যা কোসাগৃহ কাঠামোগুলির মধ্যে একটি, স্থাপত্যের দিক থেকে সবচেয়ে অক্ষত নৌকা আকৃতির বাঁকা ছাদ সহ।

বিশেষ করে, ২০১৭ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত, ভারত সরকার K, H, এবং A টাওয়ারগুলি পুনরুদ্ধারের জন্য ৫৫ বিলিয়ন VND তহবিল দিয়েছে। পুনরুদ্ধার প্রক্রিয়া চলাকালীন, বিভিন্ন ধরণের ৭৩৪টি নিদর্শন সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং বৃহত্তম একশিলা লিঙ্গ - ইয়োনি টাওয়ার A10 আবিষ্কৃত হয়েছিল। ২০২২ সালে, এই বেদীটিকে জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।

সম্প্রতি, ভারতের অ-ফেরতযোগ্য সাহায্য থেকে মোট ৪.৮৫২ মিলিয়ন মার্কিন ডলার মূল্যের টাওয়ার E এবং F সংরক্ষণের প্রকল্প শুরু হয়েছে। বিশেষজ্ঞরা বর্তমানে ২০২৯ সাল পর্যন্ত কাজ করার জন্য পবিত্র স্থানে উপস্থিত রয়েছেন।

**************

এখন পর্যন্ত, কোনও দলিল বা বিজ্ঞানী অতীতে মাই সন মন্দিরের স্তম্ভের সঠিক আকৃতি নিশ্চিত করতে পারেননি। অতএব, হাজার বছরের পুরনো রহস্য সমাধানের জন্য খনন প্রকল্পগুলি অব্যাহত রয়েছে।

সূত্র: https://tuoitre.vn/nua-the-ky-dung-lai-hinh-hai-my-son-ky-2-hanh-trinh-nua-the-ky-dung-lai-my-son-20250810102007795.ht