সাধারণ সম্পাদক টু ল্যামের চারটি দেশ সফরের ফলাফল।

(ড্যান ট্রাই সংবাদপত্র) - সাধারণ সম্পাদক টু ল্যামের চারটি দেশে কর্ম সফর ছিল একটি দুর্দান্ত সাফল্য, আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক জনমতের দৃষ্টি আকর্ষণ এবং উচ্চ প্রশংসা আকর্ষণ করে, ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক অবস্থান এবং মর্যাদা বৃদ্ধিতে অবদান রাখে।

সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রী, একটি উচ্চ-স্তরের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে, ৫ থেকে ১২ মে পর্যন্ত কাজাখস্তান, আজারবাইজান, রাশিয়া এবং বেলারুশে একটি অত্যন্ত সফল কর্ম সফর করেছেন, যার ফলে অনেক ইতিবাচক ফলাফল অর্জন হয়েছে।

কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ, আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভ, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন এবং বেলারুশের রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কোর আমন্ত্রণে এই সফরগুলি অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

উপ-প্রধানমন্ত্রী এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী বুই থান সন জেনারেল সেক্রেটারি টু লামের কর্ম সফর সম্পর্কে সাংবাদিকদের প্রশ্নের উত্তর দেন।

আপনি কি দয়া করে আমাদের জেনারেল সেক্রেটারি টু ল্যামের কর্ম সফরের তাৎপর্য এবং অসাধারণ ফলাফল সম্পর্কে বলতে পারবেন?

- প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলির সাথে সহযোগিতার জন্য একটি নতুন অধ্যায় উন্মোচন করার পাশাপাশি, সাধারণ সম্পাদক টো লামের কর্ম সফর কেবল ভিয়েতনাম এবং এই দেশগুলির নেতা এবং জনগণের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে গড়ে ওঠা দীর্ঘস্থায়ী বন্ধুত্বের ভিত্তিতে এই দেশগুলির সাথে সম্পর্ককে সুসংহত করে না বরং পুনর্নবীকরণ এবং পুনঃস্থাপন করে।

অধিকন্তু, এই সফর আমাদের জন্য একটি বিশেষ উপলক্ষ, যেখানে আমরা ভিয়েতনামের দল, রাষ্ট্র এবং জনগণের অটল আনুগত্য এবং স্নেহের বার্তা পৌঁছে দিতে পারি, যে দেশগুলি অতীতে ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ও পুনর্মিলনের সংগ্রামকে, সেইসাথে বর্তমান জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নকে সর্বান্তকরণে সমর্থন করেছিল।

বিভিন্ন দেশের জ্যেষ্ঠ নেতা এবং নাগরিকরা সাধারণ সম্পাদক তো লাম, তার স্ত্রী এবং উচ্চ-স্তরের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলকে আন্তরিক স্নেহ, উষ্ণ অভ্যর্থনা এবং শ্রদ্ধা জানিয়েছেন, যাদের অনেক বিশেষ সুযোগ-সুবিধা রয়েছে।

জেনারেল সেক্রেটারি টু ল্যামের কর্ম ভ্রমণ নিম্নলিখিত উল্লেখযোগ্য ফলাফল এনেছে:

প্রথমত , এই কর্ম সফর স্বাধীন, স্বনির্ভর, শান্তিপূর্ণ, বন্ধুত্বপূর্ণ, সহযোগিতামূলক এবং উন্নয়নমূলক বৈদেশিক নীতি বাস্তবায়নে অবদান রেখেছে; বৈদেশিক সম্পর্কের বৈচিত্র্যকরণ এবং বহুপাক্ষিকীকরণ; এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সক্রিয় এবং ব্যাপক একীকরণ, যেমনটি ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির ত্রয়োদশ জাতীয় কংগ্রেস দ্বারা বন্ধু, নির্ভরযোগ্য অংশীদার এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল সদস্য হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল।

আমরা কাজাখস্তান, আজারবাইজান এবং বেলারুশের সাথে আমাদের সম্পর্ককে কৌশলগত অংশীদারিত্বে উন্নীত করেছি, যার ফলে ভিয়েতনামের সাথে কৌশলগত অংশীদারিত্ব সম্পন্ন দেশের মোট সংখ্যা ৩৭ এ পৌঁছেছে। একই সাথে, আমরা রাশিয়ার সাথে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং ব্যাপক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে আরও গভীর করেছি, যার ফলে রাজনৈতিক আস্থা আরও জোরদার হয়েছে এবং উন্নয়নের এই নতুন যুগে সম্পর্কের স্তরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ সহযোগিতার নতুন পথ খুলেছে।

দ্বিতীয়ত , সাধারণ সম্পাদক টু ল্যাম এবং অন্যান্য দেশের উচ্চপদস্থ নেতারা নিশ্চিত করেছেন যে তারা ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে মূল্য দেন এবং অগ্রাধিকার দেন যা সময় এবং ইতিহাসের উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে "জালিয়াতি" করা হয়েছে, কিন্তু অতীতে স্বাধীনতার সংগ্রামে এবং আজকের দেশের উন্নয়নে, বিশেষ করে বিশ্বের অনেক অপ্রত্যাশিত পরিবর্তনের প্রেক্ষাপটে, সর্বদা কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়েছে।

এই মনোভাব জেনারেল সেক্রেটারি টো লাম এবং কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ, আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভ, রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিন এবং বেলারুশের রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কোর মধ্যে যোগাযোগের ক্ষেত্রে "সাধারণ সূত্র" হিসেবে কাজ করেছে।

লামের সাধারণ সম্পাদক এবং কাজাখস্তানের রাষ্ট্রপতি কাসিম-জোমার্ট টোকায়েভ (ছবি: ভিএনএ)।

তৃতীয়ত , সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং অন্যান্য দেশের উচ্চপদস্থ নেতাদের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগ অত্যন্ত ইতিবাচক ফলাফল এনেছে, যা আগামী সময়ে ভিয়েতনাম এবং এই দেশগুলির মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে রূপ দিয়েছে, যা কেবল ঐতিহ্যবাহী সহযোগিতা কাঠামোর মধ্যেই নয়, বরং নতুন, প্রতিশ্রুতিশীল ক্ষেত্রগুলিতেও নতুন গতি তৈরি করেছে, যা সম্পর্কের নতুন প্রতিষ্ঠিত মাত্রার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং অন্যান্য দেশের নেতারা প্রতিনিধিদল বিনিময়, সকল স্তরে, বিশেষ করে উচ্চ পর্যায়ে এবং বিভিন্ন মাধ্যমে যোগাযোগের মাধ্যমে রাজনৈতিক আস্থা জোরদার করতে সম্মত হয়েছেন।

অর্থনীতি, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগের ক্ষেত্রে, আন্তঃসরকারি কমিটি প্রক্রিয়াটিকে নেতারা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে স্বীকৃতি দিয়েছেন এবং এর কার্যকারিতা উন্নত করার জন্য উৎসাহিত করেছেন। এর ফলে স্বাক্ষরিত প্রতিশ্রুতি এবং চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য পদক্ষেপগুলি বাস্তবায়ন করা হবে, যা চমৎকার রাজনৈতিক সম্পর্কের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য টার্নওভার অর্জনের প্রচেষ্টা চালাবে। উভয় পক্ষের ব্যবসাগুলিকে একে অপরের বাজারে বিনিয়োগ এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসা পরিচালনা করতে উৎসাহিত করার জন্য ব্যবসায়িক পরিবেশও উল্লেখযোগ্যভাবে উন্নত করা হবে।

জ্বালানি ও খনি খাতে, নেতারা তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান এবং পরিষেবা সরবরাহে সহযোগিতা বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছেন, পাশাপাশি পরিষ্কার জ্বালানি এবং পুনর্নবীকরণযোগ্য জ্বালানি সহ জ্বালানি সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য যৌথভাবে গবেষণা এবং উপযুক্ত সমাধান প্রস্তাব করেছেন।

নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, উচ্চ প্রযুক্তির কৃষি, পরিবহন, সরবরাহ, সংস্কৃতি, খেলাধুলা, পর্যটন, শ্রম, মানুষে মানুষে বিনিময় এবং স্থানীয়দের মধ্যে সহযোগিতার মতো ক্ষেত্রে বাস্তব সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য অনেক সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপের প্রস্তাব করা হয়েছে...

চতুর্থত , বহুপাক্ষিক স্তরে, আগামী সময়ে, আমরা আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলিতে, বিশেষ করে জাতিসংঘ এবং অন্যান্য সংস্থার কাঠামোর মধ্যে, ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা আরও স্পষ্টভাবে দেখতে পাব।

সাধারণ সম্পাদক টো লাম এবং অন্যান্য দেশের নেতারা সর্বসম্মতভাবে প্রতিটি অঞ্চলে শান্তিপূর্ণ, নিরাপদ এবং স্থিতিশীল পরিবেশ বজায় রাখার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন, পাশাপাশি জাতিসংঘের সনদ এবং আন্তর্জাতিক আইনের ভিত্তিতে শান্তিপূর্ণ উপায়ে বিরোধ নিষ্পত্তির উপর জোর দিয়েছেন, যার মধ্যে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সম্পর্কিত জাতিসংঘের কনভেনশনও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

কর্ম সফরের সময়, ভিয়েতনাম, কাজাখস্তান, আজারবাইজান, রাশিয়া এবং বেলারুশ কূটনীতি, নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, জ্বালানি, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, বিমান চলাচল ইত্যাদি ক্ষেত্রে মন্ত্রণালয়, খাত এবং ব্যবসার মধ্যে প্রায় ৬০টি সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, যা ভিয়েতনাম এবং এই দেশগুলির মধ্যে সম্পর্ক আরও গভীর, আরও বাস্তবসম্মত এবং আরও কার্যকর করার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ আইনি কাঠামো তৈরি করেছে।

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে বিজয়ের ৮০তম বার্ষিকীতে যোগদান উপলক্ষে, জেনারেল সেক্রেটারি টো লাম সম্পর্ক উন্নয়নের অগ্রাধিকার নিয়ে মতামত বিনিময়ের জন্য অন্যান্য দেশের রাষ্ট্রপ্রধান এবং নেতাদের সাথেও বৈঠক করেছেন। অন্যান্য দেশের নেতারা দক্ষিণের মুক্তি এবং দেশের পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী সফলভাবে আয়োজনের জন্য ভিয়েতনামকে অভিনন্দন জানিয়েছেন , সেইসাথে উন্নয়নের সকল ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের অর্জনের জন্যও অভিনন্দন জানিয়েছেন।

লামের সাধারণ সম্পাদক এবং আজারবাইজানের রাষ্ট্রপতি ইলহাম আলিয়েভ (ছবি: ভিএনএ)।

এই কর্ম সফরের ফলাফল বাস্তবায়নের জন্য ভিয়েতনাম কোন নির্দিষ্ট পদক্ষেপ নেবে?

- সাধারণ সম্পাদক টো ল্যামের সাম্প্রতিক কর্ম সফরের ফলাফলগুলি অত্যন্ত সমৃদ্ধ, অসাধারণ, সুনির্দিষ্ট এবং তাৎপর্যপূর্ণ এবং দীর্ঘস্থায়ী তাৎপর্যপূর্ণ। এই ফলাফলগুলি ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশগুলির জন্য সম্পর্কের নতুন স্তরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ লক্ষ্য অর্জনের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি, শক্তিশালী গতি এবং স্পষ্ট দিকনির্দেশনা তৈরিতে অবদান রাখে।

এই সফরের সময় অর্জিত গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের জন্য, আগামী সময়ে, ভিয়েতনাম এবং তার অংশীদারদের কর্ম স্তরগুলি সক্রিয়ভাবে এবং ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করবে, যৌথ বিবৃতি, সহযোগিতা চুক্তি এবং উচ্চ-স্তরের নেতাদের সাধারণ বোঝাপড়ার চেতনা মেনে চলবে, নিম্নলিখিত মূল দিকগুলিতে মনোনিবেশ করবে:

প্রথমত, সকল মাধ্যমে নিয়মিত প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং উচ্চ-স্তরের যোগাযোগ থাকা উচিত , যার মধ্যে রয়েছে রাজনৈতিক দলগুলির মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধি করা এবং বিভিন্ন দেশের সরকার ও সংসদের মধ্যে কার্যকর ও সক্রিয় সমন্বয় জোরদার করা, পাশাপাশি ভিয়েতনাম এবং তার অংশীদারদের মধ্যে আন্তঃসরকারি কমিটির ভূমিকা বৃদ্ধি করা।

এর মাধ্যমে, ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশগুলি কার্যকরভাবে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের গতি বজায় রাখবে, রাজনৈতিক আস্থা আরও জোরদার ও বৃদ্ধি করবে এবং দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বকে আরও গভীর করবে।

ল্যাম এবং রাশিয়ার রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের সাধারণ সম্পাদক (ছবি: ভিএনএ)।

দ্বিতীয়ত, সকল ক্ষেত্রে বাস্তব সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য সহযোগিতা ব্যবস্থা কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন করা গুরুত্বপূর্ণ। এই সফরের পর, ভিয়েতনাম এবং তার অংশীদারদের মধ্যে কর্মস্তর সক্রিয়ভাবে তথ্য বিনিময় করবে এবং স্বাক্ষরিত সহযোগিতার নথিগুলিকে সুসংহত করার জন্য সমন্বয় করবে।

যৌথ বিবৃতি এবং উচ্চ-স্তরের নেতাদের মধ্যে ভাগ করা বোঝাপড়ার চেতনায়, ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশগুলি সহযোগিতার কার্যকারিতা বৃদ্ধির জন্য নির্দিষ্ট সমাধানগুলিতে যৌথভাবে একমত হবে, যার মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থার কার্যকরী দক্ষতা জোরদার করা এবং অবশিষ্ট বাধাগুলি যৌথভাবে সমাধানের জন্য ব্যবস্থা প্রস্তাব করা অন্তর্ভুক্ত।

অর্থনীতি, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগের ক্ষেত্রে, ভিয়েতনাম তার অংশীদারদের সাথে আন্তঃসরকারি কমিটি প্রক্রিয়ার মাধ্যমে দ্বিপাক্ষিকভাবে এবং ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক ইউনিয়ন (EAEU) এর মতো প্রক্রিয়ার মাধ্যমে বহুপাক্ষিকভাবে কার্যকরভাবে সহযোগিতা করবে, যার লক্ষ্য উভয় পক্ষের ব্যবসার জন্য একে অপরের বাজারে বিনিয়োগ এবং দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসা পরিচালনার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার জন্য ব্যবসায়িক পরিবেশ উন্নত করা।

ভিয়েতনাম তার অংশীদারদের সাথে আমদানি ও রপ্তানি পণ্য সম্প্রসারণ ও বৈচিত্র্যকরণের উপায়গুলি গবেষণা এবং অন্বেষণের জন্যও কাজ করবে, একই সাথে বাণিজ্য প্রচার বৃদ্ধির জন্য মাল্টিমডাল পরিবহন সংযোগ তৈরি করবে এবং এটি নিশ্চিত করবে যে এটি সকল পক্ষের সম্ভাবনা এবং শক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মন্ত্রণালয়, খাত, এলাকা এবং ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলি জ্বালানি, তেল ও গ্যাস, শিল্প, কৃষি, পরিবহন, রেলপথ সংযোগ, বিমান চলাচল ইত্যাদির মতো ঐতিহ্যবাহী ক্ষেত্রগুলিতে বিদ্যমান সহযোগিতা প্রকল্পগুলি সম্প্রসারণের জন্য একসাথে বিনিময় এবং গবেষণা করবে, একই সাথে ধীরে ধীরে নতুন ক্ষেত্র যেমন পরিষ্কার শক্তি, পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, ডিজিটাল রূপান্তর, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ইত্যাদিতে সহযোগিতা প্রকল্পগুলি নির্মাণ ও বাস্তবায়ন করবে।

তৃতীয়ত, আমরা ভিয়েতনাম এবং তার অংশীদারদের মধ্যে সম্পর্কের জন্য একটি দৃঢ় মানবিক ভিত্তি সুসংহত করার জন্য সাংস্কৃতিক বিনিময়, গবেষণা, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ, পর্যটন ইত্যাদির মাধ্যমে ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে মানুষে মানুষে আদান-প্রদান জোরদার করব।

পার্টি এবং রাষ্ট্র অন্যান্য দেশের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জীবনের যত্ন নেওয়া অব্যাহত রাখবে, এবং বিপরীতে, অন্যান্য দেশের লোকদের ভিয়েতনামে পড়াশোনা, কাজ এবং ভ্রমণের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করবে, যাতে ভবিষ্যত প্রজন্ম বুঝতে পারে এবং ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী, ঐতিহাসিক বন্ধুত্বকে লালন-পালনে সেতুবন্ধনের ভূমিকা পালন করে।

সাধারণ সম্পাদক টো লাম বেলারুশিয়ান রাষ্ট্রপতি আলেকজান্ডার লুকাশেঙ্কোর সাথে একান্ত বৈঠক করেছেন (ছবি: ভিএনএ)।

চতুর্থত, আমাদের বহুপাক্ষিক ব্যবস্থা এবং ফোরামের মধ্যে, বিশেষ করে জাতিসংঘের মধ্যে সমন্বয়, সহযোগিতা এবং পারস্পরিক সমর্থন বজায় রাখতে হবে। ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব এবং উচ্চ আস্থার ভিত্তির উপর ভিত্তি করে, ভিয়েতনাম অন্যান্য দেশের সাথে সাধারণ উদ্বেগের আন্তর্জাতিক এবং আঞ্চলিক বিষয়গুলিতে সক্রিয়ভাবে মতামত বিনিময় করবে, যার ফলে এই অঞ্চল এবং বিশ্বে শান্তি, স্থিতিশীলতা এবং সহযোগিতায় অবদান রাখবে।

ভিয়েতনাম আসিয়ান এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় অঞ্চলের সাথে সহযোগিতা জোরদার করার জন্য দেশগুলির মধ্যে একটি সেতু হিসেবে কাজ করতে প্রস্তুত এবং আশা করে যে অংশীদাররা ভিয়েতনামকে অন্যান্য অঞ্চলের সাথে সহযোগিতা এবং সংযোগ জোরদার করতে সেতু হিসেবে কাজ করবে।

উচ্চ-স্তরের ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের সাথে সাধারণ সম্পাদক তো লাম এবং তার স্ত্রীর কর্ম সফর ছিল অসাধারণ সাফল্য। এই সফর আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পর্যবেক্ষকদের কাছ থেকে উল্লেখযোগ্য মনোযোগ এবং উচ্চ প্রশংসা অর্জন করেছে, যা ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক অবস্থান এবং মর্যাদা বৃদ্ধিতে অবদান রেখেছে।

এই কর্ম ভ্রমণের সময় অর্জিত ফলাফল ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য দেশগুলির জন্য ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বের উত্তরাধিকার, বিকাশ এবং উন্নীতকরণ অব্যাহত রাখার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি, চালিকা শক্তি এবং অনুপ্রেরণার উৎস হিসেবে কাজ করবে, যা প্রতিটি দেশের উন্নয়নে, জনগণের কল্যাণে এবং অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি, সহযোগিতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখবে।

Dantri.com.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ket-qua-chuyen-tham-4-nuoc-cua-tong-bi-thu-to-lam-20250513115651920.htm