Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

দোয়ান কোয়োক দাম কর্কশ স্বরে কথা বলার কারণে দর্শকরা "তাদের টিভি ভেঙে ফেলার" হুমকি দিয়েছিল; পরিচালক কী বললেন?

Báo Dân tríBáo Dân trí04/08/2023

[বিজ্ঞাপন_১]

"ভিলেজ ইন দ্য সিটি" ছবিটি মেধাবী শিল্পী মাই হিয়েন পরিচালিত " স্ট্রিট ইন দ্য ভিলেজ" এর সিক্যুয়েল হিসেবে বিবেচিত। ছবিটিতে দুটি চরিত্র, মেন (ডোয়ান কোক ড্যাম) এবং হিউ (ডুয় হাং) এর গল্প বলা হয়েছে, যারা তাদের নিজ শহরে পরিবর্তনের সময়কালে।

দ্বিতীয় পর্বে, মান এবং হিয়ু যখন একটি নির্মাণ প্রকল্পের জন্য তাদের মাছের পুকুর পুনরুদ্ধার করা হয়, তখন তারা নিজেদের বেকার খুঁজে পায়। মানকে তার এক আত্মীয় অতিরিক্ত সুদের হারে ঋণ নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। হিয়ু তার ভাগ্য পরীক্ষা করার জন্য শহরে যেতে চায়।

প্রথম পর্বগুলিতে, সিরিজটি দোয়ান কুয়াক ডামের স্বতন্ত্র কণ্ঠস্বর সম্পর্কে দর্শকদের কাছ থেকে প্রচুর প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। ছবিতে, মান চরিত্রটির চুল গজালেও তার কণ্ঠস্বর কর্কশ, যেন তার গলায় ব্যথা, যার ফলে দর্শকদের চরিত্রটির সংলাপ বুঝতে অসুবিধা হয়।

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1
"ভিলেজ ইন দ্য সিটি" ছবিতে পুরুষদের চরিত্রে দোয়ান কোক ড্যামের অভিনয় (ছবি: চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা সরবরাহ করেছেন)।

অনলাইন ফিল্ম ফোরামে, অনেক দর্শক মান-এর কণ্ঠস্বর সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন: "এই লোকটি হঠাৎ এত কর্কশ এবং বোঝা কঠিন কণ্ঠে কেন কথা বলল?", "শুধুমাত্র দামের সংলাপ শুনে আমার দম বন্ধ হয়ে আসে", "এটা দেখে আমার টিভি ভাঙতে ইচ্ছে করে, পরিচালক মান-কে প্রথম পর্বের মতো কথা বলতে দেননি কেন?"... ছবিতে দোয়ান কুইক দামের কণ্ঠস্বর সম্পর্কে দর্শকদের কাছ থেকে এই মন্তব্যগুলি মাত্র কিছু।

ছবিতে তার কণ্ঠস্বর সম্পর্কে তার মতামত শেয়ার করে, দোয়ান কোক ড্যাম বলেন যে তার কণ্ঠের প্রতি দর্শকদের প্রতিক্রিয়া দেখে তিনি অবাক হননি। প্রতিটি চরিত্রের জন্য, তিনি সর্বদা দর্শকদের উপর ছাপ ফেলার জন্য অনন্য বিবরণ খোঁজেন।

"যখন আমি ' আওয়ার ফ্যামিলি সাডেনসেন হ্যাজ ফান ' ছবির শুটিং করছিলাম, তখন সেটের পাশে একজন প্রতিবেশী ছিলেন যিনি প্রায়শই মদ্যপান করতেন এবং কর্কশ, গভীর কণ্ঠে কথা বলতেন। সেই সময়, আমি 'ভিলেজ ইন দ্য সিটি ' ছবির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম, তাই আমি ম্যান চরিত্রটির জন্য এই কণ্ঠস্বরটি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিলাম যাতে একটি ছাপ তৈরি হয়," দোয়ান কুইক ডাম বর্ণনা করেন।

দোয়ান কুয়াক ডাম আরও ব্যাখ্যা করেছেন যে "ভিলেজ ইন দ্য সিটি" ছবির চিত্রনাট্যে একটি দৃশ্য রয়েছে যেখানে মান-এর স্ত্রী তাদের দ্বিতীয় সন্তানের গর্ভবতী থাকাকালীন দুর্ভাগ্যবশত গর্ভপাতের শিকার হন, তাই তিনি তার দুঃখকে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য মদ্যপানের দিকে ঝুঁকে পড়েন এবং একটি প্রাণঘাতী অসুস্থতার মধ্য দিয়ে যান। অতএব, দোয়ান কুয়াক ডাম এই পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে তার ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং "আরোপ করেছিলেন" যে অসুস্থতার পরে মান-এর কণ্ঠস্বর কর্কশ হবে।

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2
"ভিলেজ ইন দ্য সিটি" ছবির সেটে দোয়ান কোওক ড্যাম এবং ডুয় হাং (ছবি: চরিত্রের ফেসবুক)।

অভিনেতার মতে, তিনি নেতিবাচক জনপ্রতিক্রিয়ায় বিরক্ত নন এবং আশা করেন যে দর্শকরা শিল্পীদের সৃজনশীলতাকে সমর্থন করবেন।

ড্যান ট্রাই সংবাদপত্রের একজন প্রতিবেদকের সাথে কথা বলতে গিয়ে পরিচালক মাই হিয়েন বলেন যে দর্শকদের কেবল ছবিটি দেখা উচিত যাতে তারা বুঝতে পারে যে গল্পের এই বিষয়গুলি কতটা যুক্তিসঙ্গত। তিনি বলেন যে দোয়ান কোক ড্যামের চরিত্র, মেন, এমনভাবে চিত্রিত হয়েছে যা খুবই বাস্তবসম্মত, খুবই "গ্রামীণ", তার পোশাক, চলাফেরা থেকে শুরু করে তার আচরণ পর্যন্ত।

"ডোয়ান কোওক ড্যাম একজন কৌতূহলী এবং সৃজনশীল অভিনেতা; প্রতিটি চরিত্রেই আমি তাকে আগের চরিত্রের চেয়ে ভালো অভিনয় করতে দেখি। যদি আমি ড্যামের কণ্ঠস্বর পরিবর্তন করি, তাহলে তা করার কোনও যুক্তিসঙ্গত কারণ আমার জানা থাকবে না," পরিচালক মাই হিয়েন বলেন।

দোয়ান কোয়োক ড্যামের কণ্ঠ সম্পর্কে বলতে গিয়ে, "ভিলেজ ইন দ্য সিটি" ছবিতে জল বিক্রেতা মাই লে-র ভূমিকায় অভিনয় করা অভিনেত্রী হোয়াং ইয়েন বলেন: "আমার কাছে, এটি একটি সৃজনশীল স্পর্শ যা ভূমিকাটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তোলে। আমার মনে হয় পরিচালক ড্যামের চরিত্রটিকে আরও গভীরতা দিতে রাজি হওয়ার জন্য এই বিবরণটি অবশ্যই ভালো ছিল।"

দর্শকদের বিভিন্ন মতামত থাকে; কিছু মতামত খুবই যুক্তিসঙ্গত, কিন্তু অন্যরা পুঙ্খানুপুঙ্খ বিবেচনা না করেই মন্তব্য করে, যা সংশ্লিষ্টদের ক্ষতি করতে পারে। কোনও মন্তব্য করার আগে পুরো ছবিটি দেখাই ভালো; তাড়াহুড়ো করার কোনও প্রয়োজন নেই।"

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3
প্রতিটি চরিত্রে সৃজনশীলতা এবং উদ্ভাবনী পদ্ধতির জন্য অভিনেতা তার সহকর্মীদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছেন (ছবি: চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা সরবরাহ করেছেন)।

অভিনেতা টো ডুং (যিনি "লাইফ ইজ স্টিল বিউটিফুল " ছবিতে ডাইন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) " স্ট্রিট ইন দ্য ভিলেজ "-এ মান চরিত্রের মাধ্যমে শিল্পীদের সৃজনশীলতা সম্পর্কে তার মতামত প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেছিলেন যে দর্শকরা যা চায় তা দেখতে পছন্দ করে, কিন্তু অভিনেতারা যা দেখে তা করতে পছন্দ করে। তিনি এমন অনেক মানুষের সাথে দেখা করেছেন যাদের কণ্ঠস্বর মদ্যপানের কারণে কর্কশ, অনেকেই মদের অভাবে কাঁপতে এবং খিঁচুনিতে ভুগতে থাকে। তিনি দোয়ান কুইক ডামের প্রশংসা করেন কারণ তার দুটি চরিত্রই এক রকম নয়।

"অভিনয় করার সময়, অভিনেতারা সর্বদা নিজেদের প্রকাশ করার জন্য নতুন কিছু অন্বেষণ করেন, কিন্তু দর্শকরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে তা আগে থেকে কেউ জানে না। যদি আপনি এটি অতিরিক্ত করেন, তাহলে দর্শকরা সমালোচনা করবে, বলবে, 'বাস্তব জীবনে এমন মানুষ নেই।' যদি আপনি বাস্তব জীবনে এমন কাউকে দেখেন, তাহলে তারা বলবে, 'এটি একটি সিনেমা, বাস্তব জীবন নয়, কেন এমন অভিনয় করবেন?' নিজেকে চ্যালেঞ্জ করা এবং ব্যর্থ হওয়া স্বাভাবিক," টু ডাং বলেন।


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক

মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

হো চি মিন সিটিতে ৭ মিটার লম্বা পাইন গাছের সাথে তরুণদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টিকারী ক্রিসমাস বিনোদন স্থান
১০০ মিটার লম্বা গলিতে এমন কী আছে যা বড়দিনে আলোড়ন সৃষ্টি করছে?
ফু কুওকে ৭ দিন রাত ধরে অনুষ্ঠিত অসাধারণ বিবাহে অভিভূত
প্রাচীন পোশাকের কুচকাওয়াজ: শত ফুলের আনন্দ

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

২০২৫ সালে ভিয়েতনাম বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় ঐতিহ্যবাহী স্থান

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য