বিদেশী ভিয়েতনামিরা তাদের আত্মার উৎস হিসেবে ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণ এবং লালন করে।

২৬শে আগস্ট সন্ধ্যায়, হ্যানয়ে, বিদেশী ভিয়েতনামি বিষয়ক রাজ্য কমিটি (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) হ্যানয় রেডিও এবং টেলিভিশনের সাথে সমন্বয় করে "নদী চিরকাল প্রবাহিত হয়, সকল দিককে সংযুক্ত করে" এই প্রতিপাদ্য নিয়ে "সুন্দর ভিয়েতনামি ভাষা" গালা অনুষ্ঠান এবং ২০২৫ সালে "বিদেশে ভিয়েতনামি ভাষা রাষ্ট্রদূত" প্রতিযোগিতার পুরষ্কার অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারী প্রতিনিধিরা। (সূত্র: বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য রাজ্য কমিটি)

ভিয়েতনামিদের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তুলুন

অনুষ্ঠানে, বিদেশী ভিয়েতনামি বিষয়ক রাজ্য কমিটির চেয়ারম্যান নগুয়েন ট্রুং কিয়েন জোর দিয়ে বলেন যে এই বছর তৃতীয়বারের মতো ভিয়েতনামি ভাষা প্রেমী উৎসব আয়োজন করা হয়েছে; এটি ২০২২ সালে প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত "২০২৩-২০৩০ সময়কালে বিদেশী ভিয়েতনামি সম্প্রদায়ে ভিয়েতনামি ভাষা সম্মান দিবস" প্রকল্পের কাঠামোর মধ্যে একটি কার্যক্রম।

এই অনুষ্ঠানটি সারা বিশ্বে বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য একটি অনন্য শিল্প অনুষ্ঠান এনেছে, যা ভিয়েতনামী ভাষার সৌন্দর্যকে সম্মান করে; একই সাথে, যারা ভিয়েতনামী ভাষার প্রতি ভালোবাসা আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দিয়েছেন এবং অবদান রেখেছেন তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, যা এমন একটি অনুষ্ঠান হয়ে উঠেছে যার জন্য মানুষ অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে।

মিঃ নগুয়েন ট্রুং কিয়েন অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন। (সূত্র: বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য রাজ্য কমিটি)

সারা বিশ্ব থেকে ১০০ জনেরও বেশি বিদেশী ভিয়েতনামীকে এই অনুষ্ঠানে যোগদানের জন্য স্বাগত জানিয়ে মিঃ নগুয়েন ট্রুং কিয়েন বলেন: "মাতৃভাষার প্রতি আবেগঘন ভালোবাসা, জাতীয় গর্ব এবং তাদের শিকড়ের সাথে সংযুক্ত থাকার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে, আমাদের বিদেশী ভিয়েতনামীরা ক্রমাগত প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে যাতে বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামী মানুষের প্রতিটি প্রজন্ম তাদের মাতৃভূমির সংস্কৃতি এবং শিকড়ের কাছাকাছি অনুভব করে। শিক্ষকদের উপস্থিতি সেই ভিয়েতনামী ভাষা প্রবাহের অবিরাম বিস্তারের জীবন্ত প্রমাণ।"

এই প্রোগ্রামটি ২০২৫ সালে "বিদেশে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত" খুঁজে বের করার প্রতিযোগিতায় অসামান্য সাফল্যের জন্য বিদেশী ভিয়েতনামীদের সম্মানিত এবং পুরষ্কার প্রদান করে। এরা হলেন সেই ব্যক্তি যারা ভিয়েতনামী ভাষার দক্ষতা প্রদর্শন করেন, ভিয়েতনামী ভাষার প্রতি ভালোবাসা, তাদের স্বদেশ এবং দেশের প্রতি ভালোবাসা সম্পর্কে অনুপ্রেরণামূলক গল্প রাখেন এবং বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষাকে সম্মান ও প্রসারে অনেক ব্যবহারিক অবদান রেখেছেন।

বিশেষ করে, এই বছরের অনুষ্ঠানটি সমগ্র দেশ আগস্ট বিপ্লবের ৮০ তম বার্ষিকী এবং ২ সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবস উদযাপন উপলক্ষে অনুষ্ঠিত হচ্ছে। এটি পাঁচটি মহাদেশের আমাদের স্বদেশীদের জন্য তাদের মাতৃভূমির সাথে আরও সংযোগ স্থাপনের, একসাথে তাদের অবিচল ভালোবাসা প্রকাশ করার এবং নিশ্চিত করার একটি সুযোগ যে বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায় চিরকাল ভিয়েতনামী জনগণের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে থাকবে, দেশের সমৃদ্ধ উন্নয়নে অবদান রাখার একটি মূল্যবান সম্পদ।

"নদী চিরকাল বয়ে চলে, সকল দিককে সংযুক্ত করে" এই বিষয়ে আলোচনা করে মিঃ নগুয়েন ট্রুং কিয়েন বলেন যে ভিয়েতনামী ভাষা একটি নদীর মতো, যা প্রতিটি ভিয়েতনামী ব্যক্তির সাথে সংযুক্ত; বাবা-মা এবং দাদা-দাদির লুলা থেকে, পরিচিত লোকগান এবং প্রবাদ থেকে উদ্ভূত, তারপর ধীরে ধীরে কবিতা, গান এবং ঐতিহাসিক পাঠের মাধ্যমে আত্মায় প্রবেশ করে, ক্রমাগত স্বদেশ এবং দেশের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে; বিশ্বের সকল প্রান্তে ভিয়েতনামী শিশুদের সাথে ছড়িয়ে পড়ে। এবং যদিও নদীটি সমুদ্রে প্রবাহিত হয়, তবুও এটি ভিয়েতনামী ভাষার মতোই স্বদেশের মাধুর্য বহন করে, যেখানেই শোনা যাক না কেন, এটি এখনও জাতীয় আত্মাকে ধরে রাখে।

সারা বিশ্বের ভিয়েতনামী মানুষ, তারা যেখানেই যান না কেন, তবুও তাদের জন্মভূমির দিকে ফিরে যায় - যেমন স্যামন মাছ তাদের উৎপত্তিস্থলের নদীতে ফিরে আসে - জীবন চালিয়ে যেতে এবং তাদের উৎপত্তিস্থলে স্থানান্তর করতে।

কবি তে হান-এর "স্বদেশের নদী স্মরণ" কবিতার শেষ অংশটি উল্লেখ করে, বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য রাষ্ট্রীয় কমিটির চেয়ারম্যান আশা করেন যে বিদেশী ভিয়েতনামিরা সর্বদা তাদের হৃদয়ে তাদের দেশের প্রতি পবিত্র ভালোবাসা বজায় রাখবে, ভিয়েতনামি ভাষাকে সংরক্ষণ এবং লালন করবে যেন তাদের আত্মার উৎস সংরক্ষণ করছে, যাতে ভিয়েতনামি ভাষার নদী চিরকাল বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামি জনগণের প্রজন্মের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, আত্মাকে লালন করে, হৃদয়কে সংযুক্ত করে এবং একসাথে ভালোবাসা ছড়িয়ে দেয়।

বিদেশে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূতদের সম্মাননা প্রদান

অনুষ্ঠানে, বিদেশী ভিয়েতনামী নোগুয়েন ট্রুং কিয়েন স্টেট কমিটির চেয়ারম্যান এবং অধ্যাপক, ডঃ হোয়াং আনহ তুয়ান, সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের (ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়) রেক্টর, ২০২৫ সালে "বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষার রাষ্ট্রদূত" খেতাব জয়ী ৬ জন চমৎকার প্রার্থীকে সার্টিফিকেট প্রদান করেন।

২০২৫ সালে "বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষা রাষ্ট্রদূতদের" পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠান। (সূত্র: বিদেশী ভিয়েতনামী বিষয়ক রাজ্য কমিটি)

তিনি হলেন মিসেস এনগুয়েন থি থান হুং, লাওসের একজন বিদেশী ভিয়েতনামী, নগুয়েন দু লাও-ভিয়েতনামী দ্বিভাষিক বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ।

স্কুলে ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে কাজ করার মাধ্যমে, মিসেস হুওং ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষকদের বিভিন্ন ধরণের শিক্ষাদান পদ্ধতি প্রয়োগের জন্য নির্দেশনা দিয়েছেন, যা শিক্ষার্থীদের স্বাভাবিক এবং প্রাণবন্ত উপায়ে ভাষাটি গ্রহণ করতে সাহায্য করেছে; একই সাথে, কিন্ডারগার্টেন থেকেই ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সাথে পরিচিত হওয়ার এবং আরও গভীরভাবে বোঝার সুযোগ তৈরি করেছে।

জাপানি প্রবাসী মিসেস লে থুওং, কে ট্রে ভিয়েতনামী ভাষা স্কুলের অধ্যক্ষ, জাপানের ভিয়েতনামী স্টাডিজ সেন্টারের পরিচালক এবং কানসাই অঞ্চলে ভিয়েতনামী ভাষা সাধারণ সমিতির সভাপতি।

২০১৫ সালে, কানসাই অঞ্চলে ভিয়েতনামী মহিলা সমিতির মিসেস থুওং এবং তার বোনেরা ছোট ছোট ক্লাস চালু করেন এবং ২০২৪ সালে কানসাই অঞ্চলে কে ট্রে ভিয়েতনামী ভাষা স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন।

মাত্র কয়েকজন শিক্ষার্থীর ক্লাস থেকে, স্কুলটিতে এখন প্রায় ২০০ জন শিক্ষার্থী ওসাকা, কিয়োটো, কোবে, নারা, টোকিও, তোয়ামা, নাগোয়া... তে পড়াশোনা করছে।

একইভাবে, ফ্রান্সে প্রবাসী ভিয়েতনামী মিসেস হোয়াং থি হং হা, ভিয়েতনাম এলিট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি, অ্যাসোসিয়েশন অফ গ্লোবাল সায়েন্টিস্টস অ্যান্ড এক্সপার্টস AVSE-তে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি বিকাশের দায়িত্বে থাকা সদস্য, তিনিও ২০২৫ সালে "বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষার রাষ্ট্রদূত"।

নৃতাত্ত্বিক বিষয়ে পিএইচডি ডিগ্রিধারী, বিশ্বের বিভিন্ন দেশের ঐতিহ্যবাহী উৎসব আয়োজনে বিশেষজ্ঞ, তিনি এখনও তার বেশিরভাগ সময় এবং আবেগ ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, বিশেষ করে ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণ এবং প্রচারে নিবেদিত করেন।

মিসেস নগুয়েন থি থু হুওং, বার্নিম জিমনেসিয়ামের (বার্লিন, জার্মানি) ভিয়েতনামী - স্থানীয় ভাষার শিক্ষিকা এবং বার্লিনে ভিয়েতনামী পঠন প্রচার প্রকল্পের প্রধান।

তিনি ভিয়েতনামী এবং আমার হ্যান্ডবুক প্রকল্পের বিকাশকারী এবং বাস্তবায়নকারীও, যা পরিবারের কাছ থেকে সমর্থন পেয়েছে এবং শিশুদের জন্য ঘরে বসে ভিয়েতনামী ভাষা শেখার এবং মজা করার জন্য একটি পরিচিত এবং দরকারী ম্যাগাজিনে পরিণত হয়েছে।

২০১৯ সালে, জাপানের ফুকুওকার ভিয়েতনামী অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান, GAG জাপানি ভাষা স্কুলের অধ্যক্ষ মিঃ নগুয়েন ডুই আনহ এবং তার সহকর্মীরা দাই ভিয়েত ভিয়েতনামী ভাষা স্কুল প্রতিষ্ঠা করেন - এটি ফুকুওকায় ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর প্রথম কমিউনিটি স্কুল, যা ফুকুওকার ভিয়েতনামের কনস্যুলেট জেনারেল এবং ফুকুওকার ভিয়েতনামী অ্যাসোসিয়েশনের পৃষ্ঠপোষকতায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

এরপর, তিনি "কিউশু অঞ্চলে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূতদের সন্ধান" প্রতিযোগিতা এবং ভিয়েতনামী ভাষা ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অনেক অর্থবহ সেমিনারের আয়োজন করেন।

তিনি বিশ্বব্যাপী ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি শিক্ষাদান নেটওয়ার্কের একজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, যা ২০২৫ সালের সেপ্টেম্বরের শেষে চালু হওয়ার কথা রয়েছে।

২০২৫ সালের সর্বকনিষ্ঠ ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত হলেন লে নগুয়েন লু আন, বর্তমানে মালয়েশিয়ায় বসবাস এবং পড়াশোনা করছেন।

লু আন বর্তমানে একজন "শিক্ষক সহকারী" এবং মালয়েশিয়ার ভিয়েতনামী ক্লাবের পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপগুলিকে সমর্থন করেন।

লু আন হ্যাং এবং জেড র‍্যাবিটের ভূমিকা পালন করে ভিয়েতনামী শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষায় যোগাযোগ করতে এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ভালোবাসতে সাহায্য করার জন্য সম্প্রদায়ের কার্যকলাপে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন, লোক খেলা, গান, নৃত্যের মাধ্যমে শিশুদের ভিয়েতনামী ভাষা শেখার জন্য নির্দেশনা দেন এবং শিল্পের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি ছড়িয়ে দেন।

"বিদেশে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত" প্রতিযোগিতাটি প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত "২০২৩-২০৩০ সময়কালের জন্য বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ে ভিয়েতনামী ভাষা সম্মাননা প্রকল্প" এর একটি সাধারণ কার্যক্রম, যা বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণ এবং প্রসারের পাশাপাশি ভিয়েতনামী সংস্কৃতির ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রসারের কাজে অনেক অবদান রেখেছেন এমন ব্যক্তিদের সম্মান জানাতে।

এই প্রতিযোগিতাটি ২০২৫ সালের মার্চ থেকে মে মাস পর্যন্ত পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের বিদেশী ভিয়েতনামি বিষয়ক রাজ্য কমিটি দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল এবং বিদেশী ভিয়েতনামি সম্প্রদায়, ভিয়েতনামী ভাষা এবং ভিয়েতনামের সমৃদ্ধ সংস্কৃতি পছন্দকারী বিদেশীদের কাছ থেকে ব্যাপক সাড়া পেয়েছে।

এই অনুষ্ঠানে, বিশ্বজুড়ে প্রবাসী ভিয়েতনামীরা ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় দিবস (২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ - ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫) উপলক্ষে তাদের মাতৃভূমির প্রতি তাদের শুভেচ্ছা এবং ধন্যবাদ জানিয়েছেন।

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/kieu-bao-giu-gin-va-tran-trong-tieng-viet-nhu-giu-gin-mach-nguon-cua-tam-hon-259685.htm