কারিগর বুই ভ্যান মিন এবং মো মুওং ঐতিহ্য সংরক্ষণে তার যাত্রা।

মো মুওং সংস্কৃতির প্রতি প্রায় ৪০ বছরের নিবেদন এবং প্রায় ১,০০০ প্রাচীন নিদর্শনের সংগ্রহের মাধ্যমে, পিপলস আর্টিসান বুই ভ্যান মিন (থুওং কোক কমিউন, ফু থো প্রদেশ) মুওং সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং স্থানান্তরের যাত্রায় সবচেয়ে অবিচল ব্যক্তিদের একজন হিসাবে বিবেচিত হন।

সম্প্রতি ভিয়েতনামের জাতিগত সংস্কৃতি ও পর্যটন গ্রামে (ডং মো, সন তাই, হ্যানয়) অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় মুওং জাতিগত সংস্কৃতি উৎসব মুওং সম্প্রদায়ের সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক জীবনকে পুনরুজ্জীবিত করেছে। জনসাধারণের জন্য তাদের ঐতিহ্য সম্পর্কে জানার সুযোগের চেয়েও বেশি, এই উৎসবটি তাদের সম্মান জানাতেও কাজ করেছে যারা এই সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে নীরবে অবদান রেখেছেন, যার মধ্যে পিপলস আর্টিসান বুই ভ্যান মিনও রয়েছেন।

ফু থো প্রদেশের কারিগরদের একটি প্রতিনিধি দল, যার মধ্যে পিপলস আর্টিসান বুই ভ্যান মিনও ছিলেন, হোয়ান কিয়েম লেকের পথচারী রাস্তায় মুওং জনগণের ঐতিহ্যবাহী পোশাক এবং সংস্কৃতি প্রদর্শনের একটি কুচকাওয়াজে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

উৎসবে, কারিগর বুই ভ্যান মিন মুওং জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে সম্পর্কিত গল্প এবং শিল্পকর্মগুলি তার সাথে নিয়ে এসেছিলেন। তার মতে, মো মুওংকে দীর্ঘদিন ধরে একটি বিশেষ অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে বিবেচনা করা হয়ে আসছে, যা একজন ব্যক্তির জীবনের প্রতিটি পর্যায়ে, জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত উপস্থিত থাকে।

প্রাচীন মো মন্ত্রগুলি কেবল প্রার্থনা বা গান নয়, বরং কিংবদন্তি, পৌরাণিক কাহিনী, প্রকৃতির সাথে মিথস্ক্রিয়ার অভিজ্ঞতা এবং সম্প্রদায়ের ঐতিহাসিক ছাপ সংরক্ষণকারী একটি "মহাকাব্যিক সম্পদ"। "মো হলেন লোক পণ্ডিত, মুওং জনগণের আধ্যাত্মিক নোঙ্গর। একজন মুওং ব্যক্তির জন্য, মো'র কথা না শুনে বৃদ্ধ বয়সে মারা যাওয়া একটি বড় দুর্ভাগ্য," তিনি ভাগ করে নেন।

পিপলস আর্টিসান বুই ভ্যান মিন মুওং জনগণের ঐতিহ্যবাহী জীবনের সাথে সম্পর্কিত সরঞ্জাম এবং নিদর্শনগুলি ভ্রমণকারী পর্যটকদের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন।

পিপলস আর্টিস্ট বুই ভ্যান মিন প্রাচীন তামার পাত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন - প্রাচীন মুওং জনগণের দৈনন্দিন জীবন এবং আচার-অনুষ্ঠানের গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন।

মুওং সংস্কৃতি পুনরুজ্জীবিত করার জন্য কারিগর বুই ভ্যান মিন বহু বছর ধরে সংরক্ষিত এবং সংগৃহীত একটি প্রাচীন নিদর্শন।

১৯ বছর বয়স থেকে শামানিক আচার-অনুষ্ঠানের সাথে জড়িত থাকার পর, কারিগর বুই ভ্যান মিন বলেন যে এই ঐতিহ্যের প্রতি নিজেকে উৎসর্গ করার জন্য যা তাকে অনুপ্রাণিত করে তা কেবল তার পারিবারিক ঐতিহ্যই নয় বরং জাতিগত সংস্কৃতির প্রতি তার গভীর ভালোবাসাও। তিনি হোয়া বিন প্রদেশের বি, ওয়াং, থাং এবং ডং এই চারটি জেলা জুড়ে একা ভ্রমণ করে বয়স্ক শামানদের সাথে দেখা করতে, প্রাচীন শামানিক পদ রেকর্ড করতে এবং প্রাচীন মুওং জনগণের জীবনের সাথে সম্পর্কিত নিদর্শন সংগ্রহ করার জন্য যে বছরগুলি কাটিয়েছিলেন তার কথা বর্ণনা করেন। "কঠিন সময়েও, আমি তামার পাত্র, প্রাচীন তরবারি কিনতে অর্থ সঞ্চয় করেছিলাম... কারণ আমি জানতাম যে প্রতিটি বস্তুর মধ্যে সাংস্কৃতিক আত্মার একটি অংশ রয়েছে," তিনি ভাগ করে নেন।

কিন্তু তাকে সবচেয়ে বেশি কষ্ট দিত সংগ্রহের যাত্রার কষ্ট নয়, বরং তরুণ প্রজন্মের ঐতিহ্য সম্পর্কে ধারণার বিচ্ছিন্নতা। তিনি জানান যে উৎসবে প্রদর্শনীতে আসা অনেক তরুণ প্রাচীন মুওং জনগণের ব্যবহৃত পরিচিত জিনিসপত্র, যেমন জল-স্পিনিং পাইপ, বোনা ট্রে এবং তাঁত, চিনতে পারেনি। প্রযুক্তিগত উন্নয়ন এবং শক্তিশালী সাংস্কৃতিক বিনিময়ের প্রেক্ষাপটে, মুওং গ্রামগুলিতে শামানদের সংখ্যা হ্রাস পাচ্ছে, যার ফলে মূল্যবান লোক জ্ঞান হারানোর ঝুঁকি রয়েছে।

পিপলস আর্টিস্ট বুই ভ্যান মিন এবং অন্যান্য মুওং নৃগোষ্ঠীর শিল্পী ও শিল্পীদের অংশগ্রহণে এই শৈল্পিক পরিবেশনা মুওং নৃগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক স্থানকে পুনরুজ্জীবিত করে।

পিপলস আর্টিস্ট বুই ভ্যান মিন রোই ক্যালেন্ডারের সাথে পরিচয় করিয়ে দেন, যা মুওং জাতিগোষ্ঠীর দ্বারা শুভ ও অশুভ দিন, রোপণের দিন, শেষকৃত্যের দিন এবং বিবাহের দিন গণনা করার জন্য ব্যবহৃত একটি গুরুত্বপূর্ণ হাতিয়ার।

এই পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে, কারিগর বুই ভ্যান মিন এবং অন্যান্য নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তিরা ঐতিহ্যের জন্য একটি নতুন দিকনির্দেশনা খুঁজে বের করার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছেন। ২০১৯ সালে, তিনি তরুণদের মো অনুশীলন এবং শেখানোর জন্য একটি পরিবেশ তৈরি করার জন্য ল্যাক সন (পূর্বে হোয়া বিন প্রদেশ) তে মো মুওং ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন। এখানে, কারিগররা কেবল আচার-অনুষ্ঠানই করেন না বরং মো গানের অর্থ এবং কাঠামোও ব্যাখ্যা করেন, যা শিক্ষার্থীদের বুঝতে এবং "মোর সাথে বসবাস" করতে সহায়তা করে।

এছাড়াও, তিনি স্কুলগুলিতে মুওং লিপি প্রবর্তনের প্রচার করেন, এটিকে ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্যের সাথে একটি নিয়মতান্ত্রিক উপায়ে যোগাযোগের ভিত্তি হিসেবে বিবেচনা করেন। তিনি ঐতিহ্যকে পর্যটনের সাথে সংযুক্ত করার প্রস্তাবও করেন যাতে মো মুওং এবং মুওং সংস্কৃতি ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয় এবং একটি স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক ও পর্যটন পণ্য হয়ে ওঠে।

কারিগর বুই ভ্যান মিনের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কৃতিত্বগুলির মধ্যে একটি হল তার প্রায় ১,০০০ মুওং শিল্পকর্মের সংগ্রহ, যা চার দশক ধরে যত্ন সহকারে সংরক্ষিত। এর মধ্যে রয়েছে অনেক অনন্য জিনিসপত্র, যেমন ট্রান রাজবংশের ৪০টি মুওং গংয়ের একটি সেট, শামানদের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসা একটি খোট ব্যাগ এবং মুওং ভ্যাং অঞ্চলে প্রাগৈতিহাসিক মানব দেহাবশেষের একটি স্থান ট্রাই গুহায় পাওয়া জীবাশ্ম ধানের দানা।

"এই নিদর্শনগুলির কেবল বস্তুগত মূল্যই নেই বরং এতে মুওং জনগণের বিশ্বাস, জ্ঞান এবং প্রকৃতির সাথে মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে গল্পও রয়েছে," তিনি বলেন।

মুওং সংস্কৃতি প্রদর্শনী স্থানে পিপলস আর্টিসান বুই ভ্যান মিন ঐতিহ্যবাহী কৃষি সরঞ্জাম এবং সরঞ্জামাদি উপস্থাপন করেন।

দ্বিতীয় মুওং জাতিগত সংস্কৃতি উৎসবে, স্থানীয় এবং পর্যটকদের কাছে মুওং সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের ব্যাপক পরিচয় ঘটে। শিল্পী বুই ভ্যান মিন তার জাতিগত ঐতিহ্যকে পরিবেশনা, প্রদর্শনী এবং বিশেষ করে হো গুওম লেকে চিত্তাকর্ষক কুচকাওয়াজের মাধ্যমে দৃঢ়ভাবে ছড়িয়ে পড়তে দেখে তার আবেগ প্রকাশ করেন। তিনি বলেন যে রাজ্য, মন্ত্রণালয় এবং স্থানীয়দের মনোযোগ মুওং সম্প্রদায়ের তাদের পরিচয় সংরক্ষণের যাত্রায় আরও আত্মবিশ্বাসী হওয়ার জন্য একটি চালিকা শক্তি।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন অনুসারে: “সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের নীতিমালা:

১. ভিয়েতনামের ভূখণ্ডের মধ্যে সমস্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, তা সে অভ্যন্তরীণভাবে হোক বা বিদেশ থেকে, এবং মালিকানার ধরণ নির্বিশেষে, এই আইন এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক আইনের বিধান অনুসারে পরিচালিত, সুরক্ষিত এবং প্রচারিত হবে।

২. সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচার করা সকল সংস্থা, সংস্থা, সম্প্রদায় এবং ব্যক্তির অধিকার, কর্তব্য এবং দায়িত্ব।

৩. বিদেশে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আন্তর্জাতিক আইন এবং ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র যে আন্তর্জাতিক চুক্তিগুলির একটি পক্ষ, তার বিধান অনুসারে সুরক্ষিত।

৪. জাতীয় ও জাতিগত স্বার্থ নিশ্চিত করা যাতে সংগঠন, সম্প্রদায় এবং ব্যক্তিদের বৈধ অধিকার এবং স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হয়; সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য, সম্প্রদায়ের মধ্যে সংলাপ এবং জাতিগত গোষ্ঠী, অঞ্চল এবং এলাকার অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে সম্মান করা।

৫. হারিয়ে যাওয়া বা বিস্মৃত হওয়ার ঝুঁকিতে থাকা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন, দর্শনীয় স্থান, জাতিগত সংখ্যালঘু সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, পার্বত্য এলাকা, সীমান্তবর্তী অঞ্চল, দ্বীপপুঞ্জ, অতি ক্ষুদ্র জাতিগত সংখ্যালঘু গোষ্ঠী এবং সমগ্র সম্প্রদায় ও সমাজের জন্য মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সুরক্ষা ও প্রচারকে অগ্রাধিকার দিন।

৬. স্মৃতিস্তম্ভ গঠনকারী মূল উপাদানগুলির সর্বাধিক সংরক্ষণ এবং প্রামাণ্য ঐতিহ্যের সত্যতা নিশ্চিত করা; অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অন্তর্নিহিত মূল্য এবং প্রকাশের রূপ।

৭. অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিষয়বস্তু এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কারিগরদের অধিকারকে সম্মান করুন, কোন উপাদানগুলিকে সুরক্ষিত করা প্রয়োজন এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কোন রূপ এবং পরিমাণ প্রচার করা উচিত তা নির্ধারণ করুন; অস্তিত্বের জন্য হুমকিস্বরূপ ঝুঁকি এবং প্রভাবগুলি চিহ্নিত করুন এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রক্ষার জন্য সমাধান বেছে নিন।

৮. জাতি, অঞ্চল এবং এলাকার আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন কৌশল, পরিকল্পনা এবং কর্মসূচিতে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধের সুরক্ষা এবং প্রচারকে একীভূত করুন।

"সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষা করা কেবল শিল্পকর্ম প্রদর্শনের বিষয় নয়, বরং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, শিশুদের মধ্যে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ জাগিয়ে তোলা যাতে তারা গর্বিত হতে পারে এবং তাদের জাতির সৌন্দর্য কীভাবে সংরক্ষণ করতে হয় তা জানতে পারে," মিঃ মিন জোর দিয়ে বলেন।

সম্প্রদায়ের শক্তি এবং সমাজের সমর্থনের উপর বিশ্বাস রেখে, কারিগর বুই ভ্যান মিন নিশ্চিত করেছেন যে তিনি ৫৪টি জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে জনসংখ্যার দিক থেকে চতুর্থ স্থানে থাকা জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক আত্মা - মো মুওং ঐতিহ্য - ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য টেকসইভাবে সংরক্ষণ করা নিশ্চিত করার জন্য নিজেকে নিবেদিতপ্রাণ রাখবেন।

এই প্রবন্ধটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের আইন বিভাগ কর্তৃক কমিশন করা হয়েছিল।

সূত্র: https://baotintuc.vn/van-hoa/nghe-nhan-bui-van-minh-and-hanh-trinh-gin-giu-di-san-mo-muong-20251211230100622.htm