লোকগানের কথায় "বলুন"
সম্প্রতি বাক নিন চিও থিয়েটারে অনুষ্ঠিত প্রথম প্রাদেশিক চিও ক্লাব উৎসবটি চিও প্রেমীদের জন্য সত্যিই একটি উদযাপন ছিল। অডিটোরিয়ামগুলি দর্শকদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল। তাদের স্থানীয় দলগুলিকে সমর্থন করতে আসা অনেক দর্শক পুরো পরিবেশনাটি উপভোগ করার জন্য উৎসাহের সাথে অবস্থান করেছিলেন। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক মধ্যবয়সী এবং বয়স্ক দর্শক পরিচিত চিও সুরের সাথে গুনগুন করে এবং তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের উপভোগ করার জন্য উত্তেজিতভাবে পরিবেশনাগুলি লাইভ স্ট্রিম করে। হাং ভুওং আবাসিক এলাকার ( বাক গিয়াং ওয়ার্ড) মিসেস নগুয়েন থি নগা শেয়ার করেছেন: "আমি ছোটবেলা থেকেই চিও সম্পর্কে আগ্রহী, এবং আমি প্রায়শই স্থানীয়ভাবে আয়োজিত চিও পরিবেশনা দেখি। আমি যত বেশি দেখি, আমার জন্মভূমির এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার প্রতি আমার তত বেশি গর্ব এবং কৃতজ্ঞতা জন্মায়।"
 |
২০২৫ সালের বাক নিন প্রভিন্স থেন সিঙ্গিং এবং ড্যান টিন বাজানো উৎসবে ওয়ার্ড এবং কমিউনের লোকসঙ্গীত ক্লাবের সদস্যরা অংশগ্রহণ করেছিলেন। |
কয়েকদিন আগে, প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক ও প্রদর্শনী কেন্দ্রে প্রথম বাক নিন প্রদেশ তারপর গান গাওয়া এবং ড্যান তিন বাজনা উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যা কেবল বেশ কয়েকটি পাহাড়ি ওয়ার্ড এবং কমিউনের তাই এবং নুং মানুষকেই আকর্ষণ করেনি, বরং নগরবাসীকেও আকর্ষণ করেছিল। বিশেষ করে উল্লেখযোগ্য ছিল অক্টোবরে বাক নিনে অনুষ্ঠিত জাতীয় চিও উৎসব, যা ১০ দিনেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল। দর্শকরা প্রতিটি আসন ভরে উঠেছিল, হাঁটার পথে ছড়িয়ে পড়েছিল, মনোযোগ সহকারে দেখছিল এবং ক্রমাগত করতালির সুর উপভোগ করছিল। দেশব্যাপী ১২টি পেশাদার শিল্প দলের প্রায় এক হাজার শিল্পী, অভিনেতা এবং সঙ্গীতজ্ঞদের সমন্বয়ে একুশটি নিখুঁতভাবে মঞ্চস্থ পরিবেশনা চিও শিল্পের একটি প্রাণবন্ত চিত্র উপস্থাপন করেছিল - ঐতিহাসিক এবং বিপ্লবী থিম থেকে শুরু করে সমসাময়িক জীবনের শ্বাস পর্যন্ত। অনেক মধ্যবয়সী দর্শক মোটরবাইকে করে কয়েক ডজন কিলোমিটার ভ্রমণ করেছিলেন, যখন মহিলারা সাইকেল চালিয়ে পরিবেশনা দেখতে গিয়েছিলেন কারণ, যেমন তারা বলেছিলেন, "প্রতিটি পরিবেশনা দুর্দান্ত ছিল, এবং একটিও মিস করা লজ্জাজনক হবে।" এটি দেখে উৎসাহিত হয় যে দর্শকদের মধ্যে অনেক তরুণ মুখ ছিল, যারা সমসাময়িক সময়ে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চিও) এর শক্তিশালী প্রভাব প্রদর্শন করে।
| এটা স্পষ্ট যে সরকার, কারিগর এবং জনগণের যৌথ প্রচেষ্টার ফলে হাজার বছরের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অধিকারী ভূমি বাক নিনহ-এ লোকশিল্প সমৃদ্ধ হচ্ছে। ভবিষ্যতে, সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রটি বিস্তৃত দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য অনেক বৃহৎ, উচ্চমানের প্রতিযোগিতা এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার পরিবেশনা আয়োজনের উপর মনোনিবেশ করবে, যা সম্প্রদায়ের মধ্যে এই ঐতিহ্যের শক্তিশালী প্রচারে অবদান রাখবে। |
জাতীয় চিও উৎসবে স্বর্ণপদকপ্রাপ্ত শিল্পী দিউ থুয়ান ( নিন বিন ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার), শেয়ার করেছেন: “বাক নিনের দর্শকরা অসাধারণ; তারা আমাদের পরিবেশিত প্রতিটি দৃশ্য এবং গানের জন্য উৎসাহের সাথে উল্লাস করেছেন। এটি একটি অমূল্য পুরষ্কার এবং আমাদের শিল্পীদের জন্য শিল্পের জন্য আমাদের সর্বস্ব দান করার অনুপ্রেরণা। আমার চরিত্রগুলির জন্য দর্শকদের চোখের জল ফেলতে দেখে আমি প্রতিটি ভূমিকা এবং গানকে আরও সুন্দর এবং খাঁটি করে তোলার জন্য আরও সচেতন হয়ে উঠি।”
শুধু উৎসব এবং প্রতিযোগিতাতেই নয়, বরং বাক গিয়াং, কিন বাক এবং চু ওয়ার্ডে নৌকায় ঐতিহ্যবাহী অপেরা এবং কোয়ান হো লোকগানের পরিবেশনা; এবং বসন্ত উৎসব এবং সাংস্কৃতিক ও পর্যটন সপ্তাহগুলিতে কা ট্রু, সুং কো এবং স্লোং হাও-এর পরিবেশনায়, এই অনুষ্ঠানগুলি বিপুল সংখ্যক দর্শককে আকর্ষণ করে, যা ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি সমসাময়িক দর্শকদের স্থায়ী ভালোবাসা প্রদর্শন করে। ঐতিহ্যবাহী শিল্পের আবেদন চিও সুরের মসৃণ সৌন্দর্য, কোয়ান হো পদের সূক্ষ্মতা, থেন, সুং কো এবং স্লোং হাও গানের হৃদয়গ্রাহী এবং অনুরণিত সুর এবং ট্যাক জিন নৃত্যের প্রাণবন্ত, উদ্যমী শব্দ থেকে উদ্ভূত হয়... সবকিছুই ঢোল, হাততালি এবং তারযুক্ত যন্ত্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই সমস্ত উপাদান একটি অনন্য আকর্ষণ তৈরি করে, যা দর্শকদের পরিচিত শব্দ এবং ঐতিহ্যগুলিকে পুনরায় আবিষ্কার করতে দেয়, তাদের মাতৃভূমির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি গর্ব জাগিয়ে তোলে।
শিল্পীদের বিকাশের আবেগকে জাগিয়ে তোলা।
সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ ট্রুং কোয়াং হাই-এর মতে, জনগণের উষ্ণ স্নেহ আজকের বৈচিত্র্যময় এবং প্রাণবন্ত বিনোদন বাজারে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের স্থায়ী প্রাণবন্ততার সবচেয়ে স্পষ্ট প্রমাণ। এটি সম্প্রদায়ের কাছে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রেও একটি বাস্তব পদক্ষেপ। কারণ দর্শকদের সাথে, শিল্পীদের মঞ্চে সৃষ্টি, প্রতিশ্রুতিবদ্ধ থাকা এবং বিকাশের প্রেরণা থাকে এবং জাতীয় শিল্প আরও উজ্জ্বলভাবে জ্বলতে থাকে।
 |
তান সন কমিউনের স্লোং হাও গানের উৎসবে স্থানীয় এবং বিভিন্ন স্থান থেকে বিপুল সংখ্যক পর্যটক অংশগ্রহণ করেছিলেন। |
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রদেশের মনোযোগ এবং সাংস্কৃতিক খাতের প্রচেষ্টায়, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার সংরক্ষণ এবং সম্প্রচার পদ্ধতিগতভাবে পরিচালিত হয়েছে, রেডিও সিস্টেমে সম্প্রচার থেকে শুরু করে সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রশিক্ষণ ক্লাস খোলা, স্কুলে শিক্ষাদান, প্রতিযোগিতা এবং উৎসব আয়োজন; রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পরিবেশনা করার জন্য শিল্প দল এবং কারিগরদের অংশগ্রহণের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা।
ডিজিটাল জগতেও ঐতিহ্যের প্রভাব স্পষ্ট, যা অনেক ক্লাব এবং কারিগরদের দ্বারা সোশ্যাল মিডিয়ায় পারফর্ম্যান্স ভিডিও পোস্ট করে, হাজার হাজার ভিউ আকর্ষণ করে, তরুণদের জন্য উপযুক্ত একটি নতুন পদ্ধতির উন্মোচন করে এবং ঐতিহ্যকে সমসাময়িক জীবনের কাছাকাছি নিয়ে আসে। এছাড়াও, প্রদেশটি কারিগর এবং ঐতিহ্যের জন্য নীতি ও নিয়মকানুনগুলিতে মনোনিবেশ করে। ২০১০ থেকে ২০২৫ সালের জুন পর্যন্ত, বাক নিন এবং বাক গিয়াং (পূর্বে) দুটি প্রদেশ অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কারিগরদের জন্য তিনটি পুরষ্কার অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে। বাক নিন (পূর্বে) ২০৩ জন কারিগরকে (১০ জন পিপলস আর্টিজান এবং ৪২ জন রাষ্ট্রপতি কর্তৃক পুরষ্কৃত অসাধারণ কারিগর) সম্মানিত করেছে। বাক গিয়াং প্রদেশ পূর্বে ৫ জন পিপলস আর্টিজান এবং ৩৮ জন অসামান্য কারিগরকে পুরষ্কার দেওয়ার প্রস্তাব করেছিল। বাক নিন পিপলস আর্টিজান এবং বিশিষ্ট কারিগরদের প্রতি ব্যক্তি প্রতি ১.৫ - ৪.৬ মিলিয়ন ভিএনডি মাসিক অর্থ প্রদান করে কারিগরদের সহায়তা করার ক্ষেত্রেও একটি অগ্রণী এলাকা। উল্লেখযোগ্যভাবে, বাক নিন বর্তমানে একমাত্র প্রদেশ যা ইউনেস্কো-স্বীকৃত ঐতিহ্যবাহী রূপ যেমন কোয়ান হো লোকগান, কা ট্রু গান এবং তাম ফু মাতৃদেবী পূজা অনুশীলনের কারিগরদের নিয়মিত সহায়তা প্রদান করে এবং প্রদান করে - এই "জীবন্ত মানব সম্পদের" প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনকারী একটি মানবিক নীতি।
বিশেষ কর্মসূচিতে সরকার এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সকল স্তরের মনোযোগ এবং বিনিয়োগের ফলে, অনেক কারিগর, অভিনেতা এবং সঙ্গীতজ্ঞ তাদের হৃদয় ও আত্মাকে নিবেদিতপ্রাণ অনুশীলনের জন্য উৎসর্গ করেন যাতে দর্শকদের মন জয় করে এমন উচ্চমানের পরিবেশনা উপস্থাপন করা যায়। কেবল বাক নিন চিও থিয়েটার এবং কোয়ান হো ফোক গান থিয়েটারের পেশাদার শিল্পীরা নয়, সারা দেশের অপেশাদার শিল্পীরাও জাতীয় ঐতিহ্যের প্রতি আবেগের সাথে নিবেদিতপ্রাণ। মিসেস ভি থি হা, একজন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষিকা এবং লুক নগান কমিউনের থান সিঙ্গিং ক্লাবের সদস্য, দুই মাসেরও কম সময় আগে জন্মগ্রহণ করার পরেও, তার পুরো পরিবারের সাথে প্রাদেশিক থান সিঙ্গিং এবং ড্যান টিন উৎসবে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তার সাথে ছিলেন তার স্বামী এবং 9 বছর বয়সী ছেলে, যিনি মঞ্চে পারফর্ম করেছিলেন, যখন তার শ্বশুর-শাশুড়ি পোশাক এবং প্রপস প্রস্তুত করতে সাহায্য করেছিলেন। তার জন্য, ড্যান টিনের সুরেলা শব্দ এবং থেন এর গভীর গানের কথা শৈশব থেকেই তার জীবনের একটি অংশ হয়ে আছে, যা তার মা এবং তার গ্রামের কারিগরদের কাছ থেকে এসেছে। তাই, জাতির সারমর্ম সংরক্ষণে অবদান রাখার জন্য, তিনি নিয়মিত স্কুল এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পরিবেশনা করেন, পাশাপাশি শিক্ষার্থীদের শিক্ষা দেন এবং সোশ্যাল মিডিয়ায় থেন গান এবং ড্যান টিনের বাজনার অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি ছড়িয়ে দেন।
এটা স্পষ্ট যে সরকার, কারিগর এবং জনগণের যৌথ প্রচেষ্টার ফলে হাজার বছরের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অধিকারী ব্যাক নিনহ-এ লোকশিল্প সমৃদ্ধ হচ্ছে। সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের প্রধান বলেছেন যে ভবিষ্যতে, তারা বিস্তৃত দর্শকদের আকর্ষণ করার জন্য অনেক বৃহৎ পরিসরে, উচ্চমানের ঐতিহ্যবাহী শিল্প প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনা আয়োজনের উপর মনোনিবেশ করবে, যা সম্প্রদায়ের মধ্যে এই ঐতিহ্যের শক্তিশালী প্রচারে অবদান রাখবে।
সূত্র: https://baobacninhtv.vn/nghe-thuat-truyen-thong-hut-khan-gia-duong-dai-postid433070.bbg
মন্তব্য (0)