
লেখক নগুয়েন কোয়াং থিউ বিনিময় অধিবেশনে লুওং দ্য ভিন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের (থু ডুক ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) চতুর্থ/পঞ্চম শ্রেণীর ছাত্র হোয়াং কিম লং-এর সাথে কথা বলছেন।
ছবি: বাও চাউ
৫ ডিসেম্বর সন্ধ্যায়, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস এবং ফুওং নাম এডুকেশন ইনভেস্টমেন্ট অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট জয়েন্ট স্টক কোম্পানি আয়োজিত শিশুদের বই সিরিজ পাপেলুচো চালু করার উপলক্ষে ফাহাসা তান দিন বুকস্টোর (এইচসিএমসি) এ "পড়া থেকে লেখা - ভাষা বিকাশের যাত্রা" থিমের উপর ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান লেখক নগুয়েন কোয়াং থিউয়ের সাথে প্রায় ৫০০ জন শিক্ষার্থী এবং অভিভাবক এক মতবিনিময় সভায় অংশগ্রহণ করেন।
সেই অনুযায়ী, চিলির বিখ্যাত লেখিকা এবং ভাস্কর মার্সেলা পাজের লেখা একই নামের বই সিরিজের ৮ বছর বয়সী একটি বালক হলো পাপেলুচো। তার একটি গোপন কথা আছে যা সে ভয়াবহ বলে মনে করে এবং কাউকে বলা যায় না, তাই সে তার ডায়েরিতে সেই গোপন কথাটি লেখার সিদ্ধান্ত নেয়।
তার অভিজ্ঞতা এবং প্রতিফলনের ডায়েরি ১৯৪৭ থেকে ১৯৭৪ সালের মধ্যে প্রকাশিত ১২টি বইয়ের একটি সিরিজ এবং ২০১৭ সালে প্রকাশিত দুটি মরণোত্তর বই তৈরি করে। পাপেলুচো সিরিজটি চিলির শিশুসাহিত্য ও সংস্কৃতির একটি ক্লাসিক হয়ে ওঠে, যা অনেক ভাষায় অনূদিত হয়।
ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস এবং ভিয়েতনামের চিলির দূতাবাস সাংস্কৃতিক সহযোগিতা এবং স্প্যানিশ থেকে ভিয়েতনামী ভাষায় "পাপেলুচো" রচনার অনুবাদের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। এই সহযোগিতা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি নতুন মাইলফলক হিসাবে বিবেচিত হয়, যা ভিয়েতনামে চিলির সংস্কৃতি এবং শিক্ষার অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচয় করিয়ে দিতে এবং ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করে।
এই শিশুদের বই সিরিজের সূচনা অনুষ্ঠানে শিক্ষার্থী এবং অভিভাবকদের সাথে আলাপচারিতা করে লেখক নগুয়েন কোয়াং থিউ এই বাস্তবতা স্বীকার করেছেন যে অনেক শিশু বই পড়ার চেয়ে তাদের ফোন ব্যবহার করতে পছন্দ করে। "যখন প্রাপ্তবয়স্করা তাদের ফোন খুব বেশি ব্যবহার করে, তখন শিশুরাও তাদের ফোনের দিকে ঝুঁকে পড়বে," লেখক মন্তব্য করেছেন।
ভিয়েতনাম লেখক সমিতির সভাপতি তার পরিবারের একটি গল্প বলেছিলেন: "যখন পরিবারের সকল প্রাপ্তবয়স্করা ফোনে ব্যস্ত থাকে, তখন আমার নাতিও ফোন চায়। কিন্তু যখন প্রাপ্তবয়স্করা পড়ার জন্য একটি বই ধরে, তখন আমার নাতিও পড়ার জন্য একটি বই খুঁজতে যায়।"
সেখান থেকে লেখক শেয়ার করেছেন: "শিশুদের মধ্যে পড়ার অভ্যাস তৈরি করতে, দাদা-দাদি, বাবা-মা, কাকা-কাকিমাদের অবশ্যই পড়ার ক্ষেত্রে অগ্রণী হতে হবে। শিশুদের জন্য পড়ার পরিবেশ তৈরি করা প্রয়োজন। শিশুদের বই ভালোবাসতে হলে, বইগুলিকে শিশুদের জীবনকে প্রতিনিধিত্ব করতে হবে এবং শিশুরা কী ভাবছে তা প্রতিফলিত করতে হবে।"

হাই বা ট্রুং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের (জুয়ান হোয়া ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) ছাত্রী লুওং হা আন, বিনিময় অধিবেশনে তার প্রশ্নটি ভাগ করে নিয়েছিলেন।
ছবি: বাও চাউ
হাই বা ট্রুং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের (জুয়ান হোয়া ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি) ছাত্রী লুওং হা আনের ক্ষেত্রে, তিনি লেখক নগুয়েন কোয়াং থিউকে "আবেদন" করেছিলেন যে কীভাবে তাকে প্রবন্ধ লেখার পাশাপাশি জীবনেও অনুপ্রেরণা পেতে হয় তা দেখাতে।
লেখক শেয়ার করেছেন: "একসময় আমি প্রায় ১০ বছর ধরে অনুপ্রেরণা হারিয়েছিলাম, কীভাবে ফিরে পাবো, সেই খাঁটি যৌবন, আকাঙ্ক্ষা, প্রতিশ্রুতি, কিন্তু আমি তা মিস করেছি। তাই, যেখানে আমরা অনুপ্রেরণা হারিয়ে ফেলি, আমরা সেই ঠিক জায়গায় ফিরে যাই। যখন আমরা কোনও নির্দিষ্ট বিষয় দ্বারা অনুপ্রাণিত হই না, তখন আমাদের সেই বিষয়ে ফিরে আসা উচিত যেখানে জানালার ফ্রেম আছে, পার্কে, বাগানে এমনকি কোনও কফি শপেও। নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন কেন আপনি এটি নিয়ে বিরক্ত, কেন এটি ঘৃণা করেন, আপনি ভালোবাসার পথ খুঁজে পাবেন"।
সূত্র: https://thanhnien.vn/nha-van-nguyen-quang-thieu-chi-cach-tao-thoi-quen-doc-sach-cho-tre-185251205225609599.htm










মন্তব্য (0)